Loading article…
グンデラップルーンストーン( DR 143 ) は、デンマーク、ユトランド半島、北ユトランド県、グンデラップにあります。女性を記念して建てられた 数少ないルーンストーンの 1 つとして注目に値します。
説明
グンデラップのルーン石碑は、1629年に丘の上にあったと初めて記録されましたが[1]、後に建築資材として使われました。石は花崗岩で、高さは2.46メートルです。碑文はルーン文字の2つの部分で構成されており、ルーン石碑様式RAKに分類されています。これは、ルーン文字の帯の端がまっすぐで、獣や蛇の頭が付いていない碑文の分類です。碑文は900年から960年に彫られたものとされています。[1]
ルーン文字のテキストには、トキがアピまたはエビという名の継父と母トファを偲んで育てたと記されている。これは両親を記念するデンマークでたった2つのルーン石碑のうちの1つで、もう1つは現在は失われているアレラップのDR 201である。[2]継子は通常、現地の法律では相続を行わなかったことがこのテキストに示されており、アピ/エビが何らかの手続きを経てトキを後継者にしたことが示唆されている。[3]また、このテキストでは父親がþægn goþan 、つまり「良いテグン」であったと記されているが、この語句はスウェーデンのルーン石碑2つ、ヒェルスターズのVg 8と、その複数形でチュフスティゲンのSö 34にも使われている。テグンは家臣の階級であり、デンマークとスウェーデンの約50の記念ルーン石碑には、故人がテグンであったことが記されている。[要出典]
地元ではグンデラップ・ステン1として知られているこのルーン石碑は現在、グンデラップの教会に保管されている。[要出典]
碑文
あ
:
トゥキ
トキ
:
ライス
回答
:
スティニ
ステナ
:
þoisi
þæssi
:
ウミガラス
わかりました
:
カルシ
ガーズィ
:
kub(l)
クンブル
(:) ¶ :
オーシ
þøsi
:
後方
後
アバ
アパ/エバ、
:
マク
マグ
:
罪
罪、
:
サイクン
þægn
:
クサン
ゴサン、
:
ウミガラス
わかりました
:
トキは、彼の姻戚であり、良き領主であったアピ/エビを記念して、これらの石を建て、この記念碑を建てた。
B
:
トゥフ
豆腐、
:
ムール
モア
:
シノ
シナ。
:
アウ
Þø
:
いいね
リジャ
:
ベース
ベッド
:
私
私
:
ソーム
彼ら
:
ハウキ
ホギ。
: ¶
アビ
アピ/エビ
:
ユニ
姉さん
:
トゥカ
トカ
:
フィア
フィー
:
罪
罪
:
後方
後
:
シク
シク。
:
トファ、彼の母。二人ともこの塚に埋葬されている。アピ/エビはトキに彼の富を授けた。 [4]
参照
参考文献
- ^ ab "ガンダップステン 1".ダンスケ・ルーンスクリフター。国立博物館。2010 年8 月 15 日に取得。
- ^ ソーヤー、ビルギット;ソーヤー、ピーター (2003)。 「ゴームレスの歴史?イェリング王朝再訪」。ハイツマン、ヴィルヘルムでは。ヴァン・ナール、アストリッド（編）。ルニカ・ゲルニカ・メディアエヴァリア。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 692.ISBN 3-11-017778-1。
- ^ ソーヤー、ビルギット（2004年）。『ヴァイキング時代のルーン石碑：中世初期スカンジナビアの慣習と記念』オックスフォード大学出版局。pp. 51-52。ISBN 0-19-820643-7。
- ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - DR 143 のRundataエントリ。
その他の情報源
- バイキングの女性に関するサイト。
- ヴァイキング時代のデンマークのルーン文字の碑文に関するサイト。
北緯56°56′29″ 東経10°00′54″ / 北緯56.9415° 東経10.0151° / 56.9415; 10.0151