ギルティ（覚醒）

「ギルティ」は、アメリカの警察ドラマテレビシリーズ「アウェイク」の第3話である。このエピソードは、2012年3月15日に米国でNBCで初放送され、カナダではグローバルで同時に放送された。シリーズのエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーの ハワード・ゴードンとコンサルティングプロデューサーのエヴァン・カッツによって書かれ、ジェフリー・ライナーが監督した。「ギルティ」はテレビ評論家から好評を博し、ストーリーラインを賞賛し、脚本が興味深いと指摘した。ニールセンの視聴率によると、このエピソードは米国で512万人の視聴者を獲得し、18〜49歳の視聴者層で1.6/4の視聴率を獲得した。ABCのプライベート・プラクティスに次いで、夜の同時間帯で2位となった。

このドラマは、交通事故後、2つの別々の現実に生きる刑事マイケル・ブリテン（ジェイソン・アイザックス）を中心に展開する。このエピソードでは、マイケルが10年前に逮捕した囚人ジョン・クーパー（クリフトン・パウエル）が刑務所から脱獄する。タラ（ミカエラ・マクマナス）とレックス（ディラン・ミネット）はテニスの練習に行く。クーパーはレックスが乗っている車に衝突し、タラを無力化し、レックスを誘拐する。ジョンは「正義」のためにレックスを誘拐し、自分が無実だと主張する。マイケルは後に「赤い現実」で、ジム・メイヒュー（ウィリアム・ラス）が殺人罪で自分を陥れたことを知る。彼はレックスを陥れるために盗聴器を装着し、自白を引き出す。一方、ハンナ（ローラ・アレン）の友人たちは「赤い現実」でレックスの死を悼む式典を企画する。マイケルは「緑の現実」のせいで出席できない。

エピソードは「グリーン リアリティ」（レックスは生きていてハンナはいない）で始まる。マイケルが10 年前に逮捕した囚人ジョン クーパー（クリフトン パウエル）は腎臓が欠損しているため、ナンシー（ロリー ウォード）の手によって透析のため診療所に移送される。看守がクーパーを車まで連れて刑務所に戻る途中、クーパーは、待機リストに載っている母親よりも囚人が優遇されていると文句を言う。バンに到着すると、クーパーは包帯の中に隠した麻痺薬の小瓶を使って看守の 1 人を気絶させる。彼は銃を奪い、もう 1 人の警備員にドアを閉めさせる。クーパーは「失うものは何もない」と主張する。その後、自宅でレックスのテニス コーチのタラ（ミカエラ マクマナス）がマイケルをテニスの練習に連れて行く間、マイケルはパートナーのアイザイア「バード」フリーマン（スティーブ ハリス）からクーパーが逃げたという電話を受ける。レックスとタラが父親に対するレックスの罪悪感について話していたとき、クーパーが車に衝突し、タラに化学物質を塗り、レックスを誘拐した。

マイケルとバードは事件を捜査し、マイケルは証拠を持ってレックスの居場所を突き止め、逃げる。一方、レックスは小屋の中で目を覚ます。床に手錠をかけられていた。彼は携帯電話で911に電話しようとするが、クーパーが割り込んでくる。マイケルはナンシーに話しかけ、彼女はクーパーの逃亡を手伝ったが、彼が誰かを誘拐するとは思っていなかったと認める。彼女は、クーパーが無実だと主張したので助けたと主張する。タラは、クーパーがタラに電話をかけ、警察署近くの公衆電話に行くように言ったことに気づく。彼はそこへ行き、クーパーに話しかけ、倉庫で会うように言われる。その後、クーパーはレックスに謝罪し、「父親の罪を息子が償うべきではない」と述べ、小屋から出て行く。マイケルは彼と会い、「正義」のために会ったと主張し、彼は無実だと言った。クーパーは、レックスは自分がいなければ死んでしまうだろうと説明し、おそらくすぐに脱水症状で死ぬだろうと確信する。彼は家に帰り、睡眠薬を飲んで「赤い現実」に移動する。その後、「赤い現実」（ハンナは生きていてレックスはいない）で、彼は刑務所でクーパーと話す。彼は自分がやったのではないと言い、誰がやったのか知っているか尋ねる。彼は、別の警官ジム・メイヒューが犯罪を犯し、自分を陥れたのだと主張する。

マイケルは刑務所を出てメイヒューに電話し、ビールでも飲みに行こうと誘う。しかし、マイケルがやって来ると、彼はメイヒューに、ベルは100万ドルを持っていたが、結局10万ドルしか出てこなかったことを思い出させる。彼はメイヒューがベルを殺し、金を奪い、クーパーの家に銃を仕掛けたと推測する。マイケルが盗んだ金の分け前を要求すると、彼は金がないと言い続けた。しかし、マイケルが去るとき、メイヒューは残りの金は自分の分だと言う。マイケルが去ると、メイヒューはドアに行き、警察がそこにいることを知る。彼らは彼を逮捕する。「赤い現実」でのマイケルのパートナー、エフレム・ベガ（ウィルマー・バルデラマ）は、マイケルに、パートナーがすべてを夢想したかどうか確信が持てなかったと打ち明ける。その後、「緑の現実」で、マイケルとチームはレックスを連れ出し、病院に連れて行くために小屋に向かう。小屋で、レックスはビデオメッセージを残しており、マイケルはそれを見た。レックスは彼を愛していると言っていた。マイケルは「赤い現実」の中で目を覚まし、ハンナに自分たちの経験について語ります。^[1]

このエピソードは、シリーズのエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーである ハワード・ゴードンとコンサルティングプロデューサーのエヴァン・カッツによって書かれ、^[2]ジェフリー・ライナーが監督した。^[3]これは、ゴードンとカッツにとってシリーズ初の脚本クレジットとなり、ライナー監督にとっては2度目の監督クレジットとなり、彼が監督した最後のエピソードは、2012年3月8日に放送された第2話「 The Little Guy 」であった。 ^{[4]これは、シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーである}カイル・キレンによって書かれなかった最初のエピソードである。^[2]

このエピソードには多くの俳優がゲスト出演しており、その中にはレックスの親友コール役のローガン・ミラー、現在レックスの恋人であるエマ役のダニエラ・ボバディーヤ、デビッド・ウォーカー役のベイリー・チェイス、10年前に無実の罪を着せられたジョン・クーパー役のクリフトン・パウエル^[4]がいる。彼はウィリアム・ラス演じるジム・メイヒューに陥れられた。ジム・カンタフィオはIA警官役で出演した。ロリー・ワードはクーパーが刑務所から脱獄するのを助けたナンシー役で出演した。デビッド・ピーズ

「ギルティ」は、2012年3月15日、アメリカ合衆国のNBCで午後10時から午後11時の間に、前番組「アップ・オールナイト」の放送に続いて放送された。^{[4] [5] [6]}このエピソードは、米国での最初の放送で512万人の視聴者を獲得し、ABCで「プライベート・プラクティス」や、ニューメキシコとインディアナのチームが対戦する大学バスケットボールの試合の生放送と同時に放送されたにもかかわらず、同時間帯で2位となった。^[7]ニールセンの視聴率によると、18歳から49歳の視聴者層で1.6/4の視聴率を獲得し、これは18歳から49歳全体の1.6%が視聴したことを意味する。^[7]このエピソードの視聴率は、視聴者400万人を獲得した前エピソード「リトル・ガイ」よりわずかに向上した。^[8]カナダではグローバルで同時放送され、その後2012年5月18日にイギリスのスカイアトランティックでも放映された。 ^{[9]このエピソードは初回放送でイギリスで2億7700万人の視聴者を獲得し、同チャンネルでその週に}ゲーム・オブ・スローンズとブルーブラッドに次いで3番目に視聴された番組となった。^[9]視聴率は前回のエピソードからわずかに下がった。^[10]

「ギルティ」はほとんどのテレビ解説者に好評で、ストーリーラインを賞賛した。IGNのマット・ファウラーはエピソードを賞賛した。^[6]彼はエピソードが「効果的に緊張を高めた」と主張した。^[6]ファウラーは「かわいそうなレックスがまたもや死にそうな試練に耐えなければならなかったというのは受け入れがたいことかもしれない」と考え、「エピソード自体は信じられないほどの優しさの瞬間を混ぜた本物のスリルを提供できた」と述べた。^[6]ファウラーはマイケルが「事件を解決するために意図的に1つの世界を情報源として利用することで、彼のユニークで悲劇的な状況を十分に利用した」と指摘した。^[6]ファウラーはエピソードが「トップクラスのエンターテイメント」であると述べ、エピソードを「10点満点中9点」で「素晴らしい」と評価してレビューを締めくくった。^[6] TV Fanaticのニック・マクハットンは主にこのエピソードを楽しんだ。^[11]マクハットンは、レックスの現在の行動や考えは「理解できる」ものであり「胸が張り裂ける」ものだと主張した。^[11]彼は、このエピソードに「5点満点中4.7点」の評価を付けてレビューを締めくくった。^[11] Den of Geekのキャロライン・プリースはこのエピソードを賞賛した。^[12]彼は、このエピソードは「心をつかむ前提に基づいて構築されている」と考えた。^[12]プリースは、このエピソードの後でもシリーズは「まだ非常に奇妙」だと書いた。^[12] HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードの多くの部分について言及した。^[2]セピンウォールは、このエピソードの脚本家が変わったため、他のエピソードとは「雰囲気やスタイルが著しく変わった」と述べた。^[2]彼は、「愛する人が誘拐されるという考えは、この早い段階で非常に大きなカードのように感じる」と述べ、「それは番組のテーマに合っている」と述べた。^[2] The AV Clubのザック・ハンドレンはこのエピソードをあまり賞賛せず、楽しませなかった。^[13]彼は「B−」評価で、「前提は確立されている」と指摘した。^[13]彼は「巧妙な仕掛け」だと述べた。^[13]彼は「プロットがエピソードを助けていない」と主張した。^[13] The Voice of TVのメアリー・パワーズはこのエピソードに「A−」評価を与えた。^[14]彼女はこのエピソードを「素晴らしい」と呼んだ。^[14] Assignment Xのカール・コルテスはこのエピソードを大いに賞賛した。^[3]彼はこれを「紆余曲折の冒険」と呼んだ。^[3]コルテスは、レックスが誘拐されるのは「時期尚早で都合が良すぎる」と主張した。^[3]

• NBC.comの「ギルティ」
• IMDbの「ギルティ」