ワラズ語

ワラズ
パウザーナ
グアラスグウェ
ネイティブ	ボリビア
地域	ブラジルのロンドニアとボリビアのベニ県
民族	46（2000）
絶滅した	20世紀後半[1]
言語族	トゥピアン トゥピ・グアラニ語 グアラユ ワラズ
公式ステータス
公用語	ボリビア
言語コード
639-3 規格	psm
グロトログ	paus1244
エルピー	パウザーナ

ワラズ語は、パウセルナ語またはグアラスグウェ語（グアラスウェ）としても知られ、ブラジルの消滅しつつあるトゥピ・グアラニー語族の言語である。かつてはボリビアでも話されていた。^[2] 2012年の国勢調査によると、この言語を話すグアラスグウェ族の人口は125人と推定されている。^[3]

ワラーズはシリオノとユキ（ユキ）に最も近い関係にあります。 Ramirez (2017) は、ワラーズをトゥピ・グアラニー語のグアラニー語サブグループに次のように分類しています: ^[2]

話者は、グアライウタ、グアラジュ、パウゼルナ、グアラスグウェ、またはワラズクウェ [waɾaðúkwe] としても知られています。^[2]

Ramirez (2017) は、Warázu の残りの話者は、Känä́tsɨ [kənə́tsɨ] (José Frei Leite) と Híwa (Ernestina Moreno) からなる老夫婦の 2 人だけであることを発見しました。彼らはブラジルのロンドニアのリオジーニョ（ウルクリティ）で生まれ、ブラジルとボリビアを行き来し、最終的にロンドニアのピメンテイラス・ド・オエステに定住しました。^{[2] [4] [5]}

伝統的に、ワラズ族はグアポレ川沿いの以下の 7 つの村に住んでいました。しかし、これらの地域ではワラズ語はもはや話されていません。

• リオジーニョ (Urukurɨ́ti) (グアポレ川の支流リオジーニョ川のほとり)、ブラジル
• アクリサル、ブラジル
• カンポ・グランデ（グアポレ川の支流パラグア川のほとり）、ボリビア
• ベラ・ビスタ、ボリビア
• ジャンガダ、ボリビア
• バランコ・ヴェルメーリョ、ボリビア
• フレチャス、ボリビア

ワラズ語の音韻目録: ^[2]

異音:

• [ɲ]、/n/の異音
• [ɾʲ]、/ɾ/の異音
• [tʲ]、/t/の異音
• [ʝ]、/ð/の異音

音節構造は(C)Vまたは(C)VVです。

ワラズ語代名詞: ^[2]

^{ラミレス（2017） [2]}によるワラズの植物名と動物名のリストについては、対応するポルトガル語の記事を参照してください。

• アノニマス（2015）。Diccionario 動植物のグワラス。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ: タジェレス・グラフィコス・キプス。
• リースター、ユルゲン (1972)。Die Pauserna-Guarasug'wä。オストボリヴィエンのトゥピ・グアラニー・ヴォルケスのモノグラフィー。ボンの聖オーガスティン: Verlag des Anthropos-Instituts。
• リースター、ユルゲン (1976)。エン・バスカ・デ・ラ・ロマ・サンタ。インディヘナ・エン・エル・オリエンテ・ボリビアーノ。実際の状況を分析します。ラパス：ロス・アミーゴス・デル・リブロ社説。
• リースター、ユルゲン (1977)。Los Guarasug'wé: Crónica de sus últimos dias。ラパス：ロス・アミーゴス・デル・リブロ社説。