グロバー・クリーブランド・バーグドール

グローバー・バーグドール
バーグドル、「指名手配」ポスターより
生まれる	グロバー・クリーブランド・バーグドール1893年10月18日ペンシルベニア州フィラデルフィア、米国 ( 1893-10-18 )
死亡	1966年1月15日(1966-01-15)（72歳）米国バージニア州 リッチモンド
チャンプカーキャリア
3年間で2レース開催
最初のレース	1914カラマズー 100 (カラマズー)
最後のレース	1915プロビデンス 100 (ナラガンセット パーク)
勝利 表彰台 ポーランド人 0 0 0

グロバー・クリーブランド・バーグドール（1893年10月18日 - 1966年1月27日）は、アメリカの社交界の名士であり、初期のレーシングドライバー、飛行士で、第一次世界大戦での徴兵忌避者として悪名高い人物であった。バーグドールは1920年に徴兵忌避の罪で投獄されたが、すぐにドイツに逃亡し、1939年まで刑期を務めることはなかった。^[1]

バーグドールはフィラデルフィアの裕福な家庭に生まれ、シティパーク醸造所とバーグドール邸を所有していた。彼はライト飛行学校で訓練を受けた119人のうちの1人であり、^[2] 1912年にライトモデルB複葉機を5,000ドルで購入した。バーグドールはフィラデルフィア郊外の家族所有の土地にある飛行場から数回の公開飛行を行い、フィラデルフィアとニュージャージー州アトランティックシティの間を飛行機で飛行した最初の人物となった。748回の飛行の後、飛行機は保管された。

バーグドールは1915年のインディアナポリス500の予選に出場し、1911年から1916年にかけても、ほぼ例外なく兄のアーウィン・バーグドールの車でレースに出場した。^[3]

バーグドールは徴兵登録をしたものの、身体検査を怠り、任務適性に関する質問票を提出しなかった。1918年に脱走兵と宣告され（入隊はしなかったため、実際には1917年の選択的徴兵法第58条の違反を逃れた罪で有罪となった）、2年間警察から逃れ、1920年1月に自宅で逮捕された。ニューヨーク市ガバナーズ島のフォートジェイで行われた軍法会議で脱走の罪で有罪となり、懲役5年の判決を受けた。^[2]

5ヵ月後、軍当局はグローバーがメリーランド州ヘイガーズタウン近郊に埋めたと主張する金塊を回収するため、警備付きで釈放することを許可した。^[4]フィラデルフィアの自宅に立ち寄った際、彼は運転手とともに逃亡した。全国的な捜索にもかかわらず、二人はカナダ国境を越えてドイツへ渡り、最終的にバーグドールの叔父が所有するエバーバッハのホテルに避難した。ウォーレン・G・ハーディングは1917年の敵国通商法に基づき、バーグドールの資産53万5千ドルの押収を命じた。^[1]

1921 年 1 月、フランツ・ツィンマー軍曹とカール・ネーフ軍曹は、ベルグドルを誘拐し、連合国が占領していたドイツの地域に連れ出し、米国に連れ戻そうとした。彼らは 4 人のドイツ人とともに、エーベルバッハ駅でベルグドルを待ち伏せした。ベルグドルは車で逃げることができたが、ネーフが逃走中の車に発砲した際に、乗客のレナ・ルップが右手を撃たれた。誘拐しようとした 6 人全員が裁判にかけられ、懲役刑を宣告されたが、軍曹らは米国政府の努力によりすぐに釈放された。

1923年8月10日には、アメリカ墓地登録局のコーリス・フーベン・グリフィスが4人の男を率いて逃亡者を捕まえようとした別の誘拐未遂事件があった。2人の男がエーベルバッハにあるベルグドルのホテルの部屋で待ち伏せし、彼を捕まえようとしたが、ベルグドルは2人とも射殺し、1人を殺害、もう1人に重傷を負わせた。^[5]生き残った4人の共謀者も逮捕され、懲役刑を宣告された。グリフィスはアメリカで広く英雄視され、解放を求める署名運動で200万件以上の署名が集まったため、早期に釈放された。

ベルグドルは後にドイツのヴァインスベルクに移住した。1926年にドイツの療養所に入り、そこで将来の妻となるベルタ・フランクスと出会った。ドイツに住んでいた間に夫婦は5人の子供をもうけた。^[6]彼は2度、密かにフィラデルフィアに戻った。最初の旅行では1929年に到着し、1933年に帰国した。2度目は1935年に米国に渡り、1938年にドイツに戻った。

バーグドルは1939年5月、3度目の米国帰国時に逮捕された^{[2] 。}フォレスト・ハーネス下院議員が、拘留を逃れ外国に逃亡した徴兵忌避者の再入国を禁止する法案を可決しようとしたため、彼はドイツに送還されそうになった。再度の軍法会議の後、彼は当初の刑期の残りに加えて3年の刑を宣告された。彼は1944年まで投獄された。最終的に、1921年に没収された財産の80パーセントが彼に返還された^{[1] 。}

釈放後、バーグドールはバージニア州に住んでいた。彼は1966年1月27日に精神科治療を受けながらリッチモンドで亡くなった。 ^{[7] [8]}

フランク・C・ウィリアムズは、地元の徴兵局によってバーグドールの直後に徴兵され、第一次世界大戦で工兵として従軍し、戦争を生き延びた。しかし、アメリカ在郷軍人会は、「バーグドールの代わりに徴兵された」のはフィラデルフィアのラッセル・C・グロスであり、バーグドールの後に徴兵され、戦争で死亡した最初の人物であると主張した。グロスは、第82師団の一部である第328歩兵連隊B中隊の兵卒となった。^{[9]彼は1918年10月24日、}ムーズ・アルゴンヌ攻勢 中に戦死し、死後、ジュリアン・ロバート・リンゼイ准将によって勇敢さを称えられた。^[9]

バーグドールのライトモデルBは1930年代に再発見され修復され、1936年にフランクリン研究所に寄贈された。2024年、バーグドールの子孫は、彼が研究所に寄贈したという証拠書類がなく、当時米国政府に没収されていたため寄贈の対象外であるとして、返還を要求した。^[1]

• 飛行士一覧
• フィラデルフィア出身者のリスト

• ロバータ・デル：『バーグドールに対する米国 - 政府はいかにして20年の歳月と数百万ドルを費やしてアメリカで最も悪名高い徴兵忌避者を捕らえ処罰したか』 ASバーンズ：サウスブランズウィックおよびニューヨーク、1977年。
• ディルク・ランゲフェルド『The Artful Dodger: The 20-Year Pursuit of World War I Draft Dodger Grover Cleveland Bergdoll』 CreateSpace、2018年。
• Sebastian Parzer: Der americanische Fahnenflüchtling Grover Cleveland Bergdoll – Über seinen Aufenthalt in Eberbach berichtete sogar die «New York Times»、in: Der Odenwald 58 (2011)、p. 60-68 (ドイツ語)。

• グロバー・クリーブランド・バーグドール書誌
• 初期の飛行家：グローバー・バーグドール
• バーグドール家の文書（書簡、切り抜き、法的文書を含む）は、ペンシルバニア歴史協会で研究目的で閲覧可能です。
• グローバー・クリーブランド・バーグドール、 Find a Graveにて