グリフィス・ゴーント

グリフィス・ゴーント、あるいは嫉妬

英国初版第 1 巻の表紙 (1866 年)
著者	チャールズ・リード
イラストレーター	ウィリアム・スモール（アルゴシー連載）
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	チャップマン＆ホール（ロンドン）;ティックナー・アンド・フィールズ（ボストン）
発行日	1866年10月17日（イギリス）[1]
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	英語 1866 版 3 巻: 302、318、328、米国、1 巻 218 ページ。

『グリフィス・ゴーント、あるいは嫉妬』は、チャールズ・リードによる1866年のセンセーショナルな小説である。当時ベストセラーとなり、リード自身は最高傑作だと考えていたが、批評家や後世の人々は一般的に『修道院と炉床』（1861年）を好んだ。 ^{[2] [3]}

15世紀を舞台にした『リードの炉床』は、1861年に出版されたが、特に成功したわけではない。リードは、大衆は「死者など気にしない」と判断し、社会的な目的を伝えようとしながらも、より現代的なスキャンダルの話題に焦点を当てようとした。最初はイギリスの新雑誌『アーゴシー』にウィリアム・スモールのイラストで連載され、その後アメリカの『アトランティック』 (1865年12月 - 1866年11月)に連載された^{[4] [5] 。} ゴーントは「18世紀の貴族階級の重婚、殺人、人違いを題材にした非常に色彩豊かな物語」を「ほとんど病的なセンセーショナリズム」で展開した^[3] 。この本の道徳性に対する攻撃は、主にアメリカのマスコミからであり、イギリス人からは行われなかった^{[5] 。}

ニューヨーク・ラウンドテーブル紙は、この小説は「わいせつ」であり、「最低のセンセーショナルな週刊紙」でさえ掲載しないと述べた。この書評の抜粋は、ロンドン・レビュー紙を含む他の新聞にも再掲載された。リードは新聞編集者に非難の手紙を書き、その中には「好色な慎み深い」と題された手紙もあり、広く再掲載された。^[1]ニューヨーク・ヘラルド紙がコメントしたように、本の道徳性に対する攻撃とリードの反応によってこの本は大いに人気を博し、「この本が少しも不道徳でも危険でもないと述べることで、グリフィス・ゴーントの人気を傷つけることを恐れている」^{[6] 。}

名誉毀損で訴えていたリードは、俳優で朗読家のジョージ・ヴァンデンホフに、小説の大部分を陪審員の前で朗読させた。リードは6セントの報酬を受け取り、本の宣伝効果も得た。^{[3] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}リードの友人で小説家のウィルキー・コリンズは、裁判でリードのためにチャールズ・ディケンズに証言してもらおうとした。ディケンズは、この作品は「非常に優れた作家であり、善良な人物の作品」であるとして断ったが、自分では出版しないような箇所もあった。^[7]

1875年、ヘンリー・ウォード・ビーチャーはセオドア・ティルトンから妻エリザベスとの不倫の罪で訴えられ、アメリカで大きなスキャンダルとなり6ヶ月に及ぶ裁判が行われた。エリザベスは、自分の行動は『ゴーント』を読んだことが影響したと主張し、裁判ではこの小説が徹底的に分析された。^[13]

マルコム・エルウィンの1931年のリード伝記では、ゴーントは「その世代で最も重要な小説の一つ」と評されている。ヘンリー・ジェイムズも「酷評された」この小説を好意的に評価している。^{[14] [15] [16]}

以下は 1917 年の文学アンソロジーから抜粋したあらすじです。

財産のない紳士グリフィス・ゴーントは、敬虔なローマカトリック教徒であるカンバーランドの相続人キャサリン・ペイトンと結婚する。8年間幸せに暮らした後、2人はキャサリンの精神的アドバイザーで雄弁な若い司祭レナード神父によって徐々に疎遠になっていく。グリフィスは妻とレナードが明らかに怪しい状況にいるのを発見し、暴力的な場面があった後、二度と戻らないつもりで馬に乗って立ち去る。彼は隣の郡の宿屋にたどり着き、そこで宿屋の娘マーシー・ヴィントに熱病を看病される。彼は外見上似ている非嫡出の弟トーマス・レスターの名を名乗り、マーシーと結婚する。グリフィスは古い家に戻り、自分の所有する金を手に入れようとしたが、キャサリンの以前の相談相手であるフランシス神父によって和解させられる。彼は偽りの口実でマーシーと別れるために宿屋に戻るが、予想以上に困難だとわかり、最終的な行動を延期し、カンバーランドに戻る。ここで彼はキャサリンに迎えられ、激怒して非難され、命を脅かされる。彼の犯罪は本物のレスターとメイドのキャロライン・ライダーを通じて彼女に暴露されていた。グリフィスは姿を消す。数日後、家の近くの湖で発見された死体が彼のものであることが確認される。ゴーント夫人は彼の殺人罪で起訴され、自らの弁護をする。裁判は彼女に不利に進みそうだったが、マーシーが現れ、グリフィスは生きており、死体はレスターのものだと証明する。グリフィスとキャサリンは再び和解し、マーシーはキャサリンの元恋人、ジョージ・ネヴィル卿と結婚する。舞台は18世紀半ばである。^[17]

この小説はすぐにオーガスティン・デイリーによって舞台化され、その成功に乗じた。書籍は1866年10月に出版された。デイリーは4日間でこの劇を書き上げ、1866年11月7日にニューヨーク劇場でジョン・K・モーティマーとローズ・アイティンゲを主役に迎え初演された。6週間上演された。^[18] 2度目の翻案もすぐに出版された。^[19]

この小説は後にリード自身によって1870年代初頭に『ケイト・ペイトンの恋人たち』として劇化され、 1878年には『嫉妬』として改訂・上演された。 ^[20]

アメリカのユーモア作家チャールズ・ヘンリー・ウェッブは『リフィス・ランク、あるいは狂気』と題したパロディを発表した。^[21]

• 1866年に3巻本として出版：第1巻（302ページ）、第2巻（318ページ）、第3巻、328ページ。
• グリフィス・ゴーント、全文、1866年、米国版、Google ブックス
• インターネット ブロードウェイ データベースのグリフィス ゴーント
• オーガスティン・デイリー作『グリフィス・ゴーント』（戯曲）、1868年出版
• リフィス・ランク、あるいは狂気のパロディ（全文）、1866年