グルノーブルのサン・バルトロメオ

グルノーブルのサン・バルトロメオ

記念碑
日付	1943年11月25日～30日 ( 1943-11-25  – 1943-11-30 )
位置	グルノーブル、フランス
タイプ	虐殺
加害者	第二次世界大戦中のナチスドイツとフランスの協力者
参加者	第157歩兵師団（ドイツ）
死亡者（数	19 + 12月のルネ・ゴスと彼の息子。
ない	5

グルノーブルのサン・バルトロメ事件（歴史家フランソワ・ブレが著書『フランスのアルプス』1940-1944で使用した用語） ^[1]は、1943年11月25日から30日の間に、ドイツ占領に対するグルノーブルの抵抗運動の主要指導者に対する一連の暗殺と逮捕である。この事件は、ドリオの命令を受けた協力者チームとフランシス・アンドレ率いるリヨン人民戦線によって実行された。 1572年のプロテスタント虐殺にちなんで名付けられた。

第二次世界大戦中、フランス北部は1940年6月からドイツ軍に占領されていたが、1942年11月には南部、すなわち自由地帯も侵略された。ただしアルプス地方はイタリア軍のより穏やかな占領下にあった。この状況により、迫害された多くの難民や学者がグルノーブルに引き寄せられた。この都市は雄大な山脈に近く、マキの戦闘員が隠れやすいことから、占領軍に対する抵抗を展開するには理想的な場所だった。しかし、1943年9月8日、今度はフランスアルプスがドイツ軍に侵略され、ドイツ軍はすぐに大規模な作戦でこの抵抗勢力を排除することを決定した。

移送されたが生きて戻ってきた5人に加え、グルノーブルのサン・バルテルミーでは移送中に11人が殺害され、8人が死亡した。将来のイゼール県知事アルベール・レニエ [fr]は逮捕を辛うじて免れた。

第二次世界大戦中、グルノーブルは1942年11月まで自由地域に位置していた。この期間中、連合軍が北アフリカに上陸したことにより、ドイツ軍が自由地域の大半を侵略し、イタリア軍がローヌ川流域の東の地域を占領した。

当時人口が10万人に達していたグルノーブル市^[2]は、 1942年11月11日に、マウリツィオ・ラザロ・デ・カスティリオーニ将軍の指揮下にあるプステリアとして知られるイタリア第5アルプス師団の8000人によって占領されました。^[3]彼らの責任範囲はレマン湖からデュランスまで広がっていました。イタリア占領下のこの時期、グルノーブルは、特に将来歴史家となるマルク・フェロのような占領地域の迫害されたユダヤ人にとって、また将来ノーベル賞受賞者となるルイ・ネールのような学者や科学者にとって、比較的安全な時期でした。ネールはこの都市を避難所と見なしていました。^{[4] [5]しかし、1943年9月8日、イタリアと連合国の間で}カッシビレ休戦協定が調印された後、イタリアが占領した地域は今度はドイツによって支配されました。 1943年9月にドイツ軍がグルノーブルに到着したことで、占領はさらに暴力的なものとなった。

同時に、1940年以降、互いに関係のないさまざまな社会的背景を持つ人々がレジスタンスに参加し、徐々に組織化されていった。^{[注 1]}義務労働を拒否した若者がますます多くグルノーブルに到着し、周囲の山岳地帯のさまざまなマキに加わった。 ^[6] 1942年12月、フランスで最初のマキの1つが、市を見下ろすヴェルコール山塊に設立された。 ^[7] BBCのラジオ放送では、グルノーブルは「マキの首都」になった。^[8]

1943年9月9日の朝、ドイツ軍の占領により、カール・フラウム将軍率いるドイツ国防軍第157予備師団が編成された。彼の指揮の下、1万5千人の兵士がアルプス地方に移動して^{[6] [9]} 、イタリア兵を追い出した。パスツール広場の学生の家^[10]にあるドイツ国防軍本部に編成された彼の第一の優先事項は、秘密国家警察、通称ゲシュタポなどの抑圧機関を収容することだった。その後、1943年9月29日、リヨンでの諜報活動を担当する治安部隊SD（保安局）は、 SSパウル・ハイマンの指揮の下、介入コマンド（アインザッツコマンド）をグルノーブルに派遣した。^[11]この目的のために、ベリアット通り28番地にある9階建ての大きな建物が接収されました。この非常に緊張した状況の中で、ドイツ占領軍の最初の犠牲者がすぐに現れました。32歳のエンジニア、アンドレ・アブリーは、ガレージのドアを開けるために歩道にブリーフケースを置いたところで、10月6日にパランカ通りで射殺されました。^{[12] [13]}

20年後、ルネ・ゴスの妻であるルシエンヌ・ゴスは、この時期について次のように書いている。「1943年9月にグルノーブルに到着したドイツ軍は、もはや1940年6月の勝利者ではなかった。彼らはアルプス地方を恐れていた。BBC放送は、戦闘準備の整った何万人もの若者の存在を伝え、グルノーブルをマキの首都と称していた。ドイツ軍はこの地域を小ロシアと呼び、大ロシアをさらに恐れていたため、東部戦線に送られるのではないかという恐怖が彼らの抑圧的な熱意を呼び起こした。占領の最後まで恐怖が支配していた。」^[14]

1943年12月以降、グルノーブル駐屯地は重要性と勢力を増していった。これは、1944年4月に国家保安警察（Sipo-SD）の本部がマレシャル・ペタン通りのホテルに移転したことに反映されている^[注2] 。また、ハイマン長官に代わりSS大尉ハルトゥングが就任した[ ^15]。

11月には、住民と占領軍の間の緊張が高まった。その数日前の10月には、ヴィクトル・ユゴー広場のミリス本部が機関銃で攻撃され^[16]、ドイツ軍はレジスタンス戦士の銃弾で直接の協力者が次々と倒れるのを目撃した。戦闘抵抗運動から派生した、最も活動的で機動力のある男性で構成された武装行動グループ「グループ・フラン」の行動は、即時行動を担当する武装部隊を構成し、ドイツ軍の士気に実際に打撃を与えた。イゼールで彼らを率いたのは、司令官ルイ・ナルだった。

ドーフィネの人々は、イゼール川右岸のポール・ド・フランスの戦争記念碑で1943年11月11日を追悼するよう呼びかけられたが、ポール・ド・フランス橋に近づくと、機動隊がデモ隊の渡河を阻止し、押し戻した。1,500人のデモ隊は、ラ・マルセイエーズを唱えながら、ポール・ミストラル公園のブルー・デビルズ記念碑に向かうことを決めた。そこに着くと、彼らは花束^{[注 3]}を置く間もなくドイツ軍に包囲され、600人が逮捕された。カール・フラウム将軍の事務所から見えるパスツール広場に駐車していた女性と16歳未満の子供たちは、数時間後に解放された。しかし、369人はボンヌ兵舎に拘留され、2か月後に強制収容所に移送された。^{[6] [17]}コンピエーニュで2か月過ごした後、ブーヘンヴァルトに移送された30歳未満の若者369人のうち、終戦時に生き残ったのはわずか102人だった。^{[6] [注4]}

デモの到着時に居合わせたイゼール県憲兵隊司令官による 1943 年 11 月 11 日付けの報告書には、「デモ参加者は約 1,500 人」とあり、次のように付け加えている。「[ドイツ軍は] 散兵隊を展開し、自動小銃や拳銃を群衆に向けて走った。幸いにも、群衆を町の方へ追い込むのに忙しかった GMR と憲兵隊がドイツ軍と民間人の間に位置していたため、発砲は防がれた。(...) 警察中央委員、GMR 少佐、衛兵少佐、憲兵中隊少佐がドイツ兵のもとへ駆けつけ、発砲しないよう警告した。(...) 午前 11 時 40 分、(報告書の著者を含む) フランス警察当局の 4 人の部長が、武器を抜いたドイツ兵に護衛され、学生寮に連行された。到着すると、4 人全員が身体検査を受け、警察は学生寮にいたが、武器を剥奪された。4人の学部長は、これ以上の事件が起きれば責任を問われると警告された後、午後1時に釈放された。当局が学生寮にいた間、ドイツ軍が近隣の通りに出て行く約500人から600人を包囲し、参謀本部ビル近くの鉄条網で囲まれた地域に誘導していたことがわかった。午後、女性と子供は釈放された。男性はボンヌ兵舎に連行された。^[18]

このデモンストレーションとは関係なく、11月13日から14日の夜にかけてグルノーブルで派手な攻撃が行われ、大爆発により市北部の砲兵多角形にあったドイツ軍の弾薬庫が破壊された。 ^[19]午後11時頃、150トンの弾薬と1,000トンの装備が煙となって燃え、ドイツ占領軍は貴重な爆発物資源を失った。爆発音は50キロ以上離れた場所でも聞こえた^[20]。白熱した雲が周囲の山々よりも高く上がった^[14] 。この偉業はグルノーブルのレジスタンス戦士エメ・ルケの功績である。この作戦は、兵器庫で働いていて実行計画を作成したロレーヌ出身の准尉シューマッハーの尽力により、すでに6か月間準備されていた。当初11月6日に予定されていた発射は、点火不良のため10日に延期され、さらに14日に延期された。^[21]

1943年11月15日、ゲシュタポはフランシス・アンドレ率いるリヨンの民兵部隊を招集し、電撃作戦でこれらの抵抗運動を鎮圧しようとした。 ^[22] SSアウグスト・モーリッツの指揮の下、彼らはフランシス運動のジルース夫妻^{[22] [23]}から情報を得て、グルノーブルでの協力者の死に対する報復として作戦の詳細を決定した。^[24]

11月25日午後6時、作戦は、ブロシェリー通りにある妻の美容院で共産党員ロジェ・ギーグ^[25] 、サン=タンドレ広場のカフェ・ラ・ターブル・ロンド [fr]でジャーナリストのジャン・パン^[26]、ヴィクトル=ユゴー広場にある妻の花屋で宝くじ販売員のジョルジュ・デュロン^[27]が同時に逮捕されるところから始まった。これが一連の殺人の始まりであった。3人のレジスタンス戦士の尋問後、それぞれが町の別の場所で処刑された。彼らの死体からは「この男は国民の死を自分の命で償う」と書かれたビラが発見された。

11月26日、ジャック・ジラール医師はエリゼ・シャタン通り60番地の自宅で午後2時に逮捕され^[28] 、殺人犯が接収した家で尋問され、処刑された。フランシス・アンドレのチームは地元の民兵の支援を受けて、1時間ごとに新たな逮捕と処刑を行った。アンリ・ブッテルラン医師はパランカ通り5番地の自宅で午後3時に逮捕され^[29]、アルフォンス・オーディノスはベリア通り22番地で午後5時30分に逮捕され^[30]、ジョセフ・ベルナールはヴォーカンソン広場26番地で午後6時30分に逮捕された^[31]。3人は同日に処刑され、そのうち2人の遺体は逮捕場所から遠く離れたヴィフで、アンリ・ブッテルランはジャック・ジラールはクレで発見された。

11月27日午前2時、ガストン・ヴァロワ医師はパランカ通り5番地の自宅で逮捕された。^[32]暗殺チームはグルノーブル・レジスタンスに関する重要な文書を発見した。しかし、医師は用心のために文書を二つに切り分け、残り半分を秘書のアンリ・モーベールに渡していた。モーベールは数週間前に偽名でアルプスの診療所に入院していた。ヴァロワ医師の秘書、スザンヌ・フェランディーニも逮捕された。ゲシュタポ本部に移送される途中、ヴァロワ医師は自殺を図るために武器を奪おうとしたが失敗した。その後、午前4時30分、アンリ・モーベール^[注5]がアルプスの診療所で逮捕され、民兵は残りの半分の文書を発見した。11月25日に民兵が得た情報により、ストラスブール通り1番地にある写真家の自宅に罠を仕掛けることができた。その写真家の店はレジスタンスの郵便受けになっていた。店を経営していた夫婦、マルセル・ボナン＝アルトーとマルセル・ボナン＝アルトー^{[注 6]}がそこで逮捕され、続いてエドモン・ガレ、レイモン・ラングレ、アンテルム・クロワビエ＝ミュスカ^{[注 7]が逮捕された。}

正午、フランシス・アンドレのチームは、反ボルシェヴィズム義勇軍団のグルノブロワと合流し、アルザス・ロレーヌ通りのサヴォワ地方の居酒屋で昼食をとった。ギュスターヴ・エスタデスが副団長を務める「ポール・ヴァリエ」フランス人グループのメンバーは、この殺人チームの到着を警告し、介入を計画していた。レジスタンスの3人目のメンバーに同行して、彼らはこっそりと彼らがテーブルにいるのを観察したが、レストランは混んでいて周囲も非常に混雑していたため、撃たないことにした。午後、フランシス・アンドレのチームは罠に戻った。写真家の自宅で、ユダヤ人のルネ・モースが新たに逮捕された。^{[注 8]}アンテルム・クロワビエ＝ミュスカが朝から行方不明になっていることを心配したギュスターヴ・エスタデスは、中に入って罠に陥ることにしました。数分後、ポール・ヴァリエも入ってきましたが、エスタデスは手錠を見せるために両手を上げました。ポール・ヴァリエはすぐに上着を撃ち抜いて殺し屋の一人を負傷させ、なんとか逃げ出しました。^{[注 9]}エスタデスは午後 6 時にゲシュタポ本部で激しく尋問され、その後他の 3 人とともに独房に閉じ込められました。その後、彼はヴァロワ博士と出会いました。2 人は手紙のやり取りはしていましたが、会ったことはありませんでした。その日、他の 3 人のレジスタンスのメンバーが逮捕されました。ルネ・ランブールとモーリス・タッコラは移送中に死亡し、アンリ・アルバシエは収容され、1944 年 8 月に釈放されました。^[22]

11月28日、グルノーブル近郊でコンバット運動の指導者3人が逮捕された。フェルナン・グラ^{[注 10]は}サン・ティレール・デュ・トゥヴェで、ジョルジュ・フリエ^{[注 11]}はヴォワロンで、アルフレッド・デュコレ^{[注 12]は}ラ・ミュールで逮捕された。午後、スザンヌ・フェランディーニ^{[注 13]}とアンリ・モーベール^{[注 14]}の尋問が始まり、続いて午後7時30分からヴァロワ医師の尋問が行われた。ヴァロワ医師は一晩中拷問を受け、尋問は午前5時に終了した。独房に戻されたヴァロワ医師は、ギュスターヴ・エスタデスに自殺を手伝ってくれるよう頼んだ。ギュスターヴ・エスタデスの助けを借りて、隠し持っていた2本の剃刀のうちの1本を使って自分の手首を切った。エスタデスは2本目の刃を医師から隠し、医師を死なせたと非難されないように急いで医師の腕に止血帯を巻いた。午前7時30分、ドイツ軍はヴァロワ医師が自殺したことを発見した。^{[注 15]}

11月29日の朝、統一レジスタンス運動のメンバーであるヴィクトール・キャリアー博士がサン・マルスランの自宅で逮捕された。逮捕中にキャリアー博士は射殺され、妻と家政婦はベリア通りのゲシュタポ本部に移送された。正午、囚人が建物に移送されている間、エスタデスはキャリアー博士のメイドにヴァロワ博士の死を知らせようとしたが、無駄だった。^{[注 16]}同じ頃、戦闘運動の新しい部門リーダーであるジャン・ビステシ教授は、ガンベッタ大通りの電気化学および電気冶金研究所の外で処刑された。^[33]同じ頃、ヴァロワ博士から派遣されたと主張する2人の男が、イゼール県のフラン・ティルール運動の指導者である実業家ジャン・ペロの自宅を訪れた。ジャン・ペロはメイドに、自分が家にいないことを伝えさせた。二人の男は午後にサッペイ工場の事務所に面会に行くと告げた。ジャン・ペロは逃げ出すことも考えたが、ヴァロワ医師から何の連絡もなく、助けが必要になるかもしれないと恐れて、ブレッソン通り40番地（現在のマルセル・ペレト通り）にある自分の職場に向かった。午後4時、ジャン・ペロは工場に到着したばかりの二人の男に重傷を負わされた。^[34]彼は午後7時に病院で死亡した。同じく敷地内にいた義理の兄弟のジャン・フルティエはより軽傷を負い、逮捕されてドイツに移送され、1945年4月19日に死亡した。

他のレジスタンス戦士たちは虐殺を逃れたが、同じ日の午後 6 時頃、2 人のドイツ人警官がフェリックス ヴィアレ通りのイゼール財務省に到着した。彼らは、1940 年 8 月からその職にあった元知事ジャン ベルトワンに面会したいと申し出た。「ドイツ警察のみなさん! いくつか質問があります」と彼らは言った。「会議を終わらせなければなりません。終わったらすぐに伺います」とベルトワンは説明した。2 人のドイツ人は同意し、20 分後に戻ると言った。1 時間後、2 人が戻ってこなかったため、ベルトワンは逃げるようにと取り巻きの懇願を無視した。彼はゲシュタポに電話して会議が終わったことを知らせることにした。この電話に当惑したゲシュタポは、エージェントが別の日に財務省に戻ると曖昧に答えた。ベルトワンの行動が彼の命を救った。^[35]

11月30日、将来イゼール県知事となるアルベール・レイニエ [fr]がグレシヴォダン・マキに加わり、アパートを襲撃していた殺人者たちから九死に一生を得て、彼の後継者をイゼール陸軍秘密司令官アルベール・ド・セガン・ド・レイニエス司令官に任命した 。 ｆｒ]。^[36]

その後の数日間、ゲシュタポは全力を尽くしてこれら 11 件の犯罪を隠蔽しました。新聞は殺害されたレジスタンス戦士の死亡記事を掲載することを禁じられ、ゲシュタポが指定した 4 人の家族だけが各犠牲者の葬儀に参列することを許されました。1943 年 11 月 28 日、ル プティ ドーフィノワ紙はロジェ ギーグの死亡を報じ、翌日にはジャン パン、ジラール博士、アルフォンス オーディノの死亡が続きました。 11月30日、市内の日刊紙3紙、ル・プティ・ドーフィノワ、ラ・レピュブリック・デュ・スッド・エスト、ラ・デペッシュ・ドーフィノワーズが「グルノーブルで連続攻撃、9人死亡」と報じ、短い声明文を出した。「グルノーブルは金曜と土曜に恐ろしい赤軍の連続攻撃を経験した。ほぼ同じ状況で、9人の市民が自宅や郊外でリボルバーや機関銃で射殺された」。犠牲者のリストが続き、次のようなコメントが添えられている。「この連続攻撃は私たちの街で強い感情を引き起こし、誰もがドーフィネ地域の家族を喪に服させ、私たちの人々の苦悩にさらなる痛みを加えている血なまぐさい暴力を非難していることを付け加える必要があるだろうか？」^[37]

この短い記述には、ジャン・ペロの処刑とヴァロワ医師の逮捕は含まれていない。少なくとも、1人の政権支持者、サン＝マルタン・デール市長アンリ・ジェラントは、11月29日にレジスタンスによって射殺された。犠牲者リストに添えられたもの以外のコメントは許されない。攻撃の正確な性質や誰がそれを命じたかについては説明できない。非共産主義レジスタンスの主要指導者の一連の処刑は、彼らの一部が不注意な言葉を発したことが一因である。^[38]同時に、司法調査が開始されたが、トゥーサン警部とヒルケ警部は、捜査に執着しすぎたとしてドイツ人によって追放された。^[39]

ジャン・ベルトワン上院議員は、その血なまぐさい一週間の死者数に興味をそそられた。彼は、銃撃されたレジスタンス戦士のほとんどが急進的社会主義運動に属していたことを指摘し、誰がこの犯罪から利益を得たのか疑問に思い、このドラマの背後で糸を引いていたのはレジスタンスのリーダーの一部だとためらわずに非難した。

「1943年11月に急進党は壊滅した」と彼は回想録に書いている。「処刑の犠牲者は急進派だった。とても不思議なことだ。私は共産主義者を疑うことが多かった。レジスタンスのリーダーは誰一人処刑されなかった。逮捕された者も一人もいなかった。グルノーブルでは共産主義者でない人々を殺害した。しかし解放戦線で共産主義者が再び見つかった。彼らがマキでいい仕事をしなかったと言っているわけではない。彼らは幸運にもゲシュタポから逃げることができた。これは偶然だろうか？。」^[40]

虐殺の後に起きた出来事は、ベルトワンの見解を裏付けるものとなった。統一レジスタンス運動（MUR）の地域指導者で過激派のガストン・ヴァロワが失踪したことで、共産主義活動家の無線技師ピエール・フロロー（通称ペル）に道が開かれた。フロローと国民戦線の代表レオン・シュヴァレ（通称ブノワ）は1943年5月17日に協力し、イゼール県及びアルプ・ドーフィノワーズ・フランス戦闘員委員会を結成していた。血なまぐさい一週間の数日後、フロローとシュヴァレは委員会の実権を握った。フロローはグルノーブルのレジスタンスを指揮し、同僚のシュヴァレは残りの部門を指揮した。この新たな権力分担により、MURの代表者全員が追放された。ヴァロワがレジスタンスを裏切ったという噂が広まった。フロローは、1944年1月25日にメオドルのオテル・ド・ラ・ポストで開催された「モナコ」会議で、この発言を繰り返した。この会議で「国民解放委員会」（CDLN）が誕生した。彼は、MURのメンバーではないドーフィネ・レジスタンスの12人の代表者に向けた開会演説で、ヴァロワは戦友を裏切り、その罪の償いとしてミディで幸せに暮らしていると述べた。別の参加者も彼に倣い、ヴァロワが所属していたネットワークが行った武装行動を非難した。会議の終わりには、共産主義潮流が将来のCDLN執行委員会の5議席のうち3議席を獲得し、そのうち書記のポストはフロローが獲得した。^[41]

1943年12月以降、ドーフィネ抵抗運動による攻撃に対する組織的な報復政策が確立された。レジスタンス戦士の移送と処刑に続いて、民兵とドイツ兵が殺害された。グルノーブルのサン・バルトロメ事件から3週間後、1927年から1940年までグルノーブルの理科大学の学長を務めたルネ・ゴスとその息子ジャン・ゴスが、 12月21日に民兵によって殺害された。 ^[42] 2日後、中央郵便局があったヴォーカンソン広場で一斉検挙が行われ、約100人が移送された。^[43]しかし、最も目立った出来事は、ドイツ占領下のボンヌ軍兵舎への攻撃であった。 12月2日、兵舎内に仕掛けられた30トンの爆発物が、ドイツ国防軍に強制入隊させられたポーランドのレジスタンス戦士アロイジ・コスピスキ^{[注 17]}によって爆発した。^[44]午前8時10分の爆発は非常に強力で、半径1キロメートル以内の住宅が深刻な被害を受け、グルノーブルのほぼすべての場所で窓が吹き飛んだ。一部の家屋は完全に破壊され、市内の一部では停電となった。ドイツ兵6人が死亡、さらに数十人が負傷した。 [45]犠牲者には民間人も含まれ、近隣に住んでいたグルノーブル住民7人が死亡、200人以上が負傷した。 [ ^{46 ]}

1944年1月には民族解放委員会が設立されたが、2月にアロイス・ブルンナーがグルノーブルを通過した際に、数百人のユダヤ人が移送された。^[47] 6月以降、近くのヴェルコール山塊のレジスタンスがグルノーブルに駐留していたドイツ兵の一部を乗っ取った。8月1日、悪名高い協力者であるイゼール県知事フィリップ・フランツがレジスタンスによって処刑された。^[47] 8月6日、グルノーブルの早期解放に向けた重要な会談が、南東地域の軍司令官アンリ・ゼラー大佐とプロヴァンス上陸作戦の司令官アレクサンダー・パッチ将軍の間でナポリで行われた。^[48] 2週間前にヴェルコールでの戦闘から逃れていたツェラーは、パッチを説得して部隊の一部をナポレオン街道に沿ってグルノーブルに送り、さらに北でドイツ軍を挟撃するよう説得した。^[49]ドイツ占領下での最後の悲劇は1944年8月14日に起こった。数日前にヴェルコールで逮捕された20人の若いレジスタンス戦士が、2人のドイツ兵の死への報復として、ベリア通りの端にある空き地（現在はフュジエ広場として知られている）で射殺されたのである。

赤い週の9か月後、プロヴァンス上陸以来連合軍が前進していることを十分に認識していたカール・フラウム将軍は、マキ・ド・ロワザンとの戦闘から離脱することを決定し、1944年8月21日から22日の夜にドイツ軍に町からの撤退を命じた。^[50]撤退は即座に行われ、フランス人捕虜はボンヌ兵舎の独房に放置され、行政文書は焼却された。「鉄橋」とドラック橋を爆破した後、ドイツ軍は戦車、トラック、オートバイ、自転車の車列を途切れることなくアルプス大通りに沿ってジエール、そしてサヴォワへと出発した。^[51]

8月22日火曜日の夜明け、周囲の山塊のマキザール、フランス軍グループのメンバー、および7月31日にドロームからグルノーブルにパラシュート降下した2つのフランス派遣隊の後を、正午頃にアメリカ陸軍第36歩兵師団に属する第143歩兵連隊第3大隊が追った。サン＝タンドレ通りを経由してグルノーブル南部から到着した第3大隊は、テオドール・アンドリュース中佐指揮下で、7日前にプロヴァンスの海岸に上陸していた軍団長のポール・アダムス大佐に同行していた。^[52]ドイツの道路標識が引き倒され、通りは歓喜の群衆で混雑し鐘が鳴り響く中、アダムズはナポレオンホテルに本部を設置し、イゼールFFIの責任者であるアラン・ル・レイと連絡を取り、ドイツ軍の再来に備えた。新しい知事アルベール・レイニエが就任し、午後5時頃、レジスタンス出身の新市長フレデリック・ラフルールがポール・コカに代わり就任した。

しかし翌日、アダムズはローヌ渓谷への移動を命じられ、第45歩兵師団の第179歩兵連隊がハロルド・マイヤー大佐の指揮下に入った。マイヤーは第3大隊の指揮官であるフィリップ・ジョンソン中佐に、市の北側前線の防衛を任せた。しかし8月24日の朝、予想に反して、夜の間に引き返していたドイツ軍の一部がドメーヌとジエールに戻り、グルノーブルに向けて砲撃を開始した。^[53]アメリカ軍陣地との砲撃戦は一日中続き、ドメーヌではドイツ軍装甲車が、サン・マルタン・デールのラ・ガロシェールではアメリカ軍戦車が破壊された。ドイツ軍がフランスのアンリ・ゼラー大佐に降伏した後、マキザールの助けにより、8月24日の夕方、ついにジエールで数百人のドイツ兵が捕虜となった。しかし、8月26日、砲兵射撃場近くのムッテ街道で2つの集団墓地、計48体の死体が発見され、町に最後の不幸が降りかかった。^[54]翌年の12月、レジスタンス運動に参加したこれらの不運な人々に敬意を表して、ガス工場に通じる道路は殉教者通りと改名された。

1878年に創刊されたこの地域の主要日刊紙「ル・プティ・ドーフィノワ」は占領軍と近すぎるとみなされ、8月22日に最終号を発行し、翌日には地元のレジスタンスが創刊した新聞「レ・アロブロージュ」に取って代わられた。これは、占領軍に協力するフランス人を捜索する住民の間で、短期間の決着をつける時期の始まりとなった。1944年の協力裁判の結果、9月2日、6人の民兵が、1か月前にドイツ軍によって若いレジスタンス戦士が処刑されたのと同じ広場で処刑された。^[55]占領軍と親密な関係にあった女性たちは、ひげを剃られ、通りを行進させられた。

1944年11月5日、ちょうど2か月前に協力裁判が始まったとき^[56]、パストゥール広場の大観衆の前で、シャルル・ド・ゴールはフレデリック・ラフルール市長に解放勲章を授与した。彼の街は、この勲章を授与された5つのフランスのコミューンのうちの1つとなった。^{[注18]グルノーブルに}解放勲章を授与する法令は、1944年5月4日にド・ゴール将軍によって署名されていた。^[注19]演説の中で、彼は過ぎ去った時代を次のように振り返った。「グルノーブルはこれらすべてに耐えたが、グルノーブルはいかなる時点でも、自分自身、自由、希望、祖国を放棄したことはない。グルノーブルに話しかける栄誉に浴した者ほどそのことをよく知っている者はいないだろう。」^[57]

1945 年の初めの数ヶ月間に、敵側に付き、報復を逃れるために国外に逃れたフランス人に関して、数多くの反抗的な判決が下された。この作戦の主役で、 「口のねじれた男」として知られるフランシス・アンドレとその手下たちは、1944 年 8 月 21 日にコート・ドール県のバルビーに集結し、その後ナンシーにいた。彼らは、アプヴェーアとRSHAに保護され、PPF とともにドイツに逃れ、マイナウに避難した。1945 年のドイツの敗北後まもなく、フランシス・アンドレは逮捕され、フランスに連れ戻され、彼が多くの人を投獄していたリヨンのモンリュック刑務所に収監された。彼は1946年1月19日に死刑判決を受け、1946年3月9日に37歳でフォート・デュシェール^{[58]で銃殺された[59]。}

グルノーブルの主要な協力者の一人であるギー・エクラシュは、解放時に「公敵ナンバー1」とされたが、イタリアに逃亡した。1945年に発見された彼は、ピエール・フガンを含むレジスタンス戦士によって裁判を受けるためにグルノーブルに連れ戻され、1945年10月20日に砲兵射撃場で処刑された。^[60]

ジルース夫妻は、ドイツ、そしてイタリアに逃亡した後、グルノーブルのフランシス運動代表アントワーヌが1946年3月29日に処刑されたが、妻エディットは恩赦を受けた。フランスで最もペタン派の高位聖職者の一人であるグルノーブル司教アレクサンドル・カイヨは、気にせず復讐心に燃える当局の手から逃れた。^[61]カール・フラウム将軍は、1947年2月にドイツで捕虜となり、1951年12月に健康上の理由で釈放された。彼は1957年に裁判を受けることなく亡くなった。

1946年12月1日、ガストン・ヴァロワ博士の像がフェリックス・プーラ通りのサン・ルイ教会の正面に大勢の観衆の前で除幕された。毎年、グルノーブルのサン・バルテルミの日は市当局と県当局によって記念されている。2002年11月14日、像は殉教者大通りの端にある追悼の壁に移された。その場所はかつての軍事演習場だったが、現在は科学多角形になっており、ヴァロワ博士はそこでレジスタンスの仲間たちを統率している。^[62]

2003 年、この悲劇的な時期に関する多くの書籍のうちの 1 つが出版されたとき、歴史家クロード・ミュラーは著書「自由の番人」の中で、元レジスタンス戦士のエミール・ファルサの証言を詳しく述べ、グルノーブルのサン・バルトロメという表現の由来を次のように説明しました。「この時期は、ドーフィネ レジスタンス全体にとって、狂気じみた不安の時期でした。私たちは皆、排除されるだろうと覚悟していました。プロテスタントの歴史的な大虐殺を念頭に置き、後に私たちは、私たちの中の最も優れた者たちが惨殺されたこの事件をグルノーブルのサン・バルトロメと名付けました。少し誇張した名前ですが、血に飢えた敵が実行したこの悲しい作戦を正確に反映しています。そして、悲しいことに、その名に値しないフランス人がそれを支援しました...」。

2013年11月、70周年を記念して、グルノーブル市紙の一面には、グルノーブルのサン・バルトロメオ刑務所の犠牲者の写真を12枚モザイク状に並べた写真が掲載され、この事件に4ページが割かれた。イゼール県のグルノーブル・レジスタンス・追放博物館では、この悲劇をテーマとした6か月間の特別展が開催された^[63]。また、11月29日には、逮捕された場所でガストン・ヴァロワを追悼する記念碑がグルノーブルのパランカ通り5番地で除幕された^{[64] 。}

• グルノーブル抵抗と亡命博物館
• ヴェルコールの戦い
• ヴィシー・フランスにおける警察の協力

• ゴス、ルシエンヌ（1963年）。ヴィ・ヴィ・フランセーズの歴史。ルネ・ゴス：1883～1943年（フランス語）。プロン。
• コレクティブ (1990)。グルノーブル、シャルル・ド・ゴール、イゼール（フランス語）。グルノーブル: ドーフィノワ美術館美術館。ISBN 2-905375-05-1。
• サリナス、アルフレッド (2000)。L'État clientéliste : essai (フランス語)。パリ：エディション ラ ブリュイエール。228 ～ 282ページ 。ISBN 2-84014-623-1。問題の章は、ドーフィネ抵抗運動とグルノーブルのサン・バルトロメオについて扱っています。
• ジョリット、ピエール (2001)。グルノーブル 40-44 (フランス語)。パリ：エディシオン・ペラン。ISBN 2-262-01326-8。
• ジョリット、ピエール (2003)。Histoire des groupes francs grinoblois (フランス語)。グルノーブル大学出版局。ISBN 2-7061-1135-6。
• ミュラー、クロード (2003)。Les Sentiers de la liberté : les témoignages de nombreux résistants et déportés (フランス語)。ロマーニャ: エディション・ド・ボレ。ISBN 2-84494-195-8。
• デュクロ、ジャン＝クロード。 Ihl、オリヴィエ (2004)。グルノーブル アン レジスタンス、パルクール ウルバン(フランス語)。グルノーブル: Le Dauphiné libéréエディション。ISBN 2-911739-62-0。
• モンテルニョール、バーナード (2004)。La presse quotidienne grenobloise : 1939 年 9 月から 1944 年前半(フランス語)。グルノーブル: グルノーブル大学を出版します。ISBN 2-7061-1198-4。
• エンプリン、ギル (2013)。ガストン・ヴァロワ、la République à mourir (フランス語)。グルノーブル: イゼールの抵抗と輸送の博物館。ISBN 978-2-35567-081-7。
• コーニュ、オリヴィエ (2014)。La Libération entre Alpes et Rhône (フランス語)。ル・ドーフィネ・リベレ版。ISBN 978-2-8110-0045-5。
• ジェルマン、セヴリーヌ (2002)。Guy Eclache、イゼールの公の昇進 : 1918-1945。グルノーブル科学ポールのメモワール 3e 年。

• 「サン・バルテルミー・グルノブロワーズ・シュル・イゼールの映画」（34分）。ユーチューブ。
• 「Ordre de la Libération」（フランス語）。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
• 「ミュゼ・ヴィルチュエル・デ・ラ・レジスタンス - ヴェルコール・レジスタント展」。museedelaresistanceenligne.org (フランス語)。