墓場での拷問

墓場での拷問
公式ポスター
インドネシア語	シクサ・クブル
監督	ジョコ・アンワル
著者	ジョコ・アンワル
制作：	ティア・ハシブアン
主演	ファラディナ・ムフティ レザ・ラハディアン クリスティン・ハキム スラメト・ラハルジョ
撮影	イカルタンジュン
編集者	ジョコ・アンワル
音楽：	アギ・ナロッタマ
制作 会社	ラピフィルムズ レガシーピクチャーズ 写真を見に来てください IFIシネマ コメットプロダクション
配布元	ラピフィルムズ（インドネシア）
リリース日	2024年4月11日 (2024-04-11) （インドネシア） 2024年9月16日 (2024-09-16) （ネットフリックス）
実行時間	117分
国	インドネシア
言語	インドネシア語
予算	314.445ドル
興行収入	1,050万ドル[1]

『墓の拷問』 (インドネシア語: Siksa Kubur ) は、 ジョコ・アンワルが脚本・監督した2024 年のインドネシアのサイコ ホラー映画です。この映画は、アンワルが2012年に発表した同名の短編映画を原作としている。この映画には、ファラディナ・ムフティ、レザー・ラハディアン、クリスティーン・ハキム、スラメット・ラハルジョが出演しています。 ^{[2] [3]}

この映画は、2024年インドネシア映画祭で最多の17部門ノミネートを受け、その中には最優秀作品賞も含まれていた。

この映画は、小さなパン屋で両親と暮らすシタとアディルの兄妹から始まる。彼らの生活は、両親が自爆テロで殺されたことで崩壊する。自爆犯は、シクサ・クブル（重度の拷問）に対する宗教的な恐怖から、自分の行動が死後の永遠の苦しみから救ってくれると信じていた。兄妹は、事件について尋問を受けるために留置所に連れて行かれ、そこでミックステープを持っているところを発見される。その後、彼らがそのテープを再生すると、「シクサ・クブル」というフレーズが聞こえ、超自然的な拷問を暗示するぞっとするような叫び声と不穏な雑音が聞こえる。

悲劇の後、シータとアディルは寄宿学校に送られ、両親の死を乗り越えようと奮闘します。特にシータは、シクサ クブル(墓の中で死んだ後に罪人に与えられる罰) という概念にとらわれます。この宗教的概念が単なる神話に過ぎないことを証明しようと決意したシータは、最も罪深い人々を見つけ、墓場での拷問の存在を否定するために、危険で執念深い旅に乗り出します。

数年後、大人になったシータ (ファラディナ・ムフティ) は老人ホームで働きながら、墓場での拷問という概念を否定するという使命に依然として夢中になっている。彼女は墓地を訪れ、死者、特に罪人だと信じられている人々に何が起こるのかの証拠を探し始める。死者の世界を深く探っていくと、彼女はますます不穏で超自然的な現象に遭遇する。墓は呪われているようで、地獄に落ちた者の霊が恐ろしい姿で彼女の前に現れ始める。

シータの超自然に対する不信感は、彼女が目撃する恐ろしい出来事によって徐々に薄れていく。死体には拷問の跡があり、遺体はグロテスクに切り刻まれ、地獄の象徴である蛇が死者の口の中に這い込んでいくのが見られる。これらの経験にもかかわらず、シータは神の裁きと厳重な拷問という考えが作り話であることを証明しようと必死で探求を続ける。

映画のクライマックスでは、シータは文字通り悪名高い罪人の墓に入り、死後の世界についての真実と対峙します。彼女が遭遇したものは、想像をはるかに超えるものでした。罪人の魂は恐ろしい罰を受けており、体はねじ曲げられ、引き裂かれ、悪魔の力によって攻撃されています。シータの懐疑心は、シクサ・クブルが実在し、自分も同じ運命に直面するかもしれないと悟ったことで崩れ去ります。

最後のシーンでは、地獄に落ちた者たちの魂が永遠の苦しみに苦しむ、恐ろしい悪夢のような世界に閉じ込められたシータが描かれる。映画では彼女の運命は曖昧にされているが、信仰を拒絶し来世を信じなかったために、彼女自身が厳しい拷問に耐える運命にあることが強く示唆されている。一方、アディル (レザ・ラハディアン) は距離を置いているが、苦難の間ずっと信仰を失わなかったため、無傷のままである。

• シータ役のファラディナ・ムフティ
  • 若いシータ役のウィドゥリ・プテリ
• アディル役 レザ・ラハディアン
  • 若き日のアディル役のムザッキ・ラムダン
• ナニ役クリスティン・ハキム
• スラメット・ラハルジョワヒユ・スタマ/イルハム・スティスナ
• ファクリ・アルバール：サンジャヤ・アリフ、シータとアディルの父
• シータとアディルの母親、ムティア・キラナ役のハッピー・サルマ
• パンディ・ハキム役のアルスウェンディ・ベニング・スワラ
• ジュウィタ・ララサティ役のニニエック・L・カリム
• ニンシ・チャディジャ役のジャジャン・C・ノアー
• ウマヤ・ラーマ役のプトゥリ・アユディア
• イナヤ役のジェナール・マエサ・アユ
• エギ・フェドリー（フセイン役）
• アマール役のヘイダル・サリシュ
• ラニ役ラニー・ルディヤンティ
• 謎の男役のアルフィアン・アリサンディ
• 若いワヒユ役のアッザム・フィクリ・プラタマ

『Grave Torture』は、キモ・スタンボエル監督の『Dancing Village: The Curse Begins』とともに、4月11日のイード・アル＝フィトルの日にインドネシアで公開された。^{[4] [5]}

『Grave Torture』は257,871人の観客動員数で公開され、インドネシア映画としては初日の観客動員数としては過去最高を記録した。^[6]公開終了時までに観客動員数は400万人を超え、インドネシア映画史上最高の興行収入を記録した作品の一つとなった。5月14日に観客動員数3,985,278人と発表された『Dancing Village: The Curse Begins 』と拮抗した作品となった。 ^[7]ロシアでは6月6日に公開され、興行収入は271,389ドル。ベトナムでは7月31日に公開され、興行収入は57,949ドルとなっている。^[8]

ジャカルタ・グローブ紙のジャヤンティ・ナダ・ショファはこの映画を評して、「『Grave Torture』はきちんと作られた作品で、インドネシアの低水準のホラー映画が氾濫する中、非常に新鮮だ。しかし、個人的には、女性が洗濯機に閉じ込められるシーンや、悪役ワヒュの最後の墓場での拷問シーンは、最も印象に残るものではない。それは第一幕、つまりタイムスリップする前のシーンだ。『Grave Torture』は、名だたる俳優たちが脇役として最高の演技をみせるなど、豪華なキャスト陣を誇っている。全体として、『Grave Torture』の第一幕は、依然として信じられないほどしっかりした作品だ。しかし、その出来の良さゆえに、映画の残りの部分は、それでも良いものの、第一幕に比べるとやや物足りない感じがする。」と述べた。^[9]

• インドネシアの恐怖

• IMDbの「Grave Torture」 
• ロッテントマトの『墓の拷問』