ゴートミュラン

ゴートミュラン、またはゴートミュレンは、北アイルランド、ファーマナ州、ノックニニー男爵領、トムレガン民事教区のタウンランドです。

タウンランド名はゲール語の地名を英語化したもので、Gort Mhaoláin（「マオランの野」を意味する）またはGort Mullán（「小さな頂上の野」を意味する）のいずれかである。この名前が現存する最古の記述は1612年10月14日の許可証にあり、そこでは「Gortmonylan」と綴られている。その後の文書​​での綴りは、1629 Gartmolan、1639 Gartmullan、1659 Gorttmoylan、1675 Gartmullan、1751 Gortmullanである。^{[1]アンブローズ・リートの1814年のディレクトリでは、この名前は}Gortmullenと綴られている。^[2]

北と西はノックテガルタウンランド、東はウメラとゴーティネダンタウンランド、南はカヴァン州とアイルランド共和国との国境に囲まれています。主な地理的特徴はスリーヴ ルーシェン山で、その東斜面は海抜 270 メートルの高度に達します。タウンランドには、バリーコネルへの B127 国境道路といくつかの小道が通っています。ゴートミュランの面積は 315 法定エーカーです。

このタウンランドは中世にはカルヴァのバリーベタグの一部を形成していた。国境のタウンランドであったため、マクガヴァン氏族とマグワイア氏族の間で所有権が争われた。1609年のアルスター植民地の時点では、このタウンランドは見落とされており、植民地の男爵領地図には載っていない。ノックニニー男爵領の地図は、デリーフーリーとコリーのタウンランドの間のウッドフォード川に注ぐ小川の東岸で終わっており、^[3]タリーホー男爵領の地図は現在のアイルランド国境で終わっており、^[4]そのため、ファーマナ州にあるトムレガン教区の部分が省略されている。ファーマナとキャバンの地図作成にはそれぞれ約10日しかかからなかったが、適切な調査を行うには時間が足りなかった。各男爵領にはそれぞれ異なる測量士が派遣され、独自の地図を作成していたため、ノックニニーの地図を作成した測量士は省略されたタウンランドがキャバン郡にあると想定し、タリーホーの測量士はおそらく別の人物で、その土地がファーマナ郡にあると想定したために、誤りが生じたと考えられます。この見落としを利用して、ヒュー・マグワイア (ファーマナ領主)の未亡人であるマーガレット・オニール夫人がその土地を要求しました。 1612 年 10 月 14 日付の州副王の命令には、次のように記されています。故ヒュー・マグワイア卿の妻で、故人であるマーグレット・ニー・ニール夫人が、土地の区画が 8 テートであること、そして、ファーマナ郡のノックネニーとキャバン郡のトラーの間にあり、測量士によって証明されたとおり、それ以降にその土地を享受してきた葬儀屋の領域内ではないことを発見しました。… 陛下が別途決定するまで、マーグレット夫人は、次回のハロウィンの地代を、上記 8 テートから受け取るものとし、それ以降も受け取るものとします。8 テートには、ゴータンヴェリーとゴートモニランの 1 テートが含まれます。^[5]その後何が起こったかは不明である。1610年に近くのドレステルナン荘園を与えられたジェームズ・トレイルが1613年に土地の賃貸を開始したためである。したがって、彼が国王から許可を受けたか、マーガレット夫人が彼に土地を売却または賃貸したかのどちらかである。いずれにせよ、1613年5月1日に彼は、とりわけガートヴァリーとガートモランの土地を、単なるアイルランド人であるトーマス・ダッフ・マコーリーに1年間の契約で賃貸した。^[6] 1615年8月4日、トレイルはベルターベットの近くのダーングラッシュ荘園の所有者であるスティーブン・バトラー卿に荘園全体を賃貸した。バトラーはその後、隣接するアガラネ荘園の所有者であるジョージ・アドウィックに荘園を転貸した。土地は、これらの所有者から毎年の借地権でアイルランド原住民によって耕作された。 1622年の調査では、この土地は完全にアイルランド人に残されており、遠く離れた場所にあることが判明しました。^[7]その後、バトラーはアドウィックから所有権を取り戻し、その権利を売却しました。ジェームズ・バルフォア、初代グレノーリー男爵バルフォア。^{[8] 1630}年代のバルフォア地所の家賃台帳にはゴートミュランについて言及されていない。 [9] 1639年3月23日にニュータウンバトラーで行われた異端審問で、ジェームズ・バルフォアはとりわけガーティヴァリケとガートミュランの土地を所有していたことが判明した。^[10] 1659年のペンダーの国勢調査では、この地名はゴートモイランと綴られており、このタウンランドには15歳以上の6人が住んでいたとされており、全員がアイルランド人であった（一般に15歳未満のアイルランド人人口の割合は約20％であるため、1659年のゴートミュランの総人口はおよそ約8人であったと思われる）。^[11] 1675年12月8日付けのキャッスル・バルフォアのチャールズ・バルフォアへの譲渡には、とりわけガートヴェリーとガートムランの土地が含まれていた。^[12]

1751年7月時点で投票権を持つ住民はゴートミュランのクリストファー・ホワイトンデールとエドワード・ホワイトンデールの2人だけだった。^[13]

1761年のキャヴァン投票簿には、1761年のアイルランド総選挙でゴートミュランで投票する登録をした人物が1人いた。フランシス・グレイブスである。彼は2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後のレーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーとファーナム伯爵バリー・マクスウェルであった。投票簿に載っていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、ゴートミュランの住民の大半がこれに該当するだろう。^[14]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者として、キアナン、プライア、ドラム、マクガイア、ベネット、ファレル、マクガウラン、ローダー、ウィッテンデール、クラーク、トンプソンの名前が記載されている。^[15]

ゴートミュラン評価事務所の現場帳簿は1836年5月のものが公開されている。^{[16] [17] [18]}

アイルランド飢饉は、この地域に影響を及ぼした。1846年12月5日付けのトムレガン教区牧師ジョン・フリスから公共事業局への手紙には、トムレガンのファーマナ地区に130人の貧困者がいると書かれていた。その結果、ベルターベットに通じる交差点から始まり、山の沼地の頂上で終わるゴートマランを通る馬道の290パーチを修復するための30ポンドを含む追加工事が命じられた。^[19]

1857年のグリフィスの評価では、タウンランドに31人の居住者が記載されています。^[20] 1850年代のゴートミュランの地主は、バリーコネル城の所有者であるエナリー地主でした。

『アウトサイダー』は、ピーター・クインが1950年代のゴートミュランでの成長を描いた本です。

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには14の家族が記載されている。^[21]

1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドには18家族が記載されている。^[22]

町内の唯一の史跡はいくつかの石切り場です。

• ゲーリック・アスレチック・アソシエーション元会長ピーター・クイン