ゴルティネダン

ゴルティネダンは、北アイルランド、ファーマナ州、 ノックニニー男爵領、トムレガン民事教区のタウンランドです。

タウンランドの名称は、ゲール語の地名「Gort an Fheadáin」の英語化であり、「小川の野」を意味し、小川はおそらくデュヴォージュ川を意味している。この名前に関する現存する最古の言及は、 1450年、ドンチャド・マグワイアがマグワイア族の族長トーマスの息子カサル・マグワイアをゴート・アン・フェダインで殺害した西暦の年のアルスター年代記である。同じ年代記には、1457年にゴート・アン・フェダインでトーマス・マグワイア族の族長とロクラン・オルークの間で起こった戦闘も記されている。^[1]タウンランドはキャバンとの境界にあり、南に向かう道路がそこを通っているため、歴史を通じて多くの国境紛争に登場している。タウンランドは後に、1612年10月14日の譲渡書で「Gortmeddan」と綴られている1639 Gartnedan、1659 Gortened、1675 Gartnedan、1721 Gortnadan。^[2]アンブローズ・リートの1814年のディレクトリでは、名前がGort-nedenと表記されています。^[3]

北はウメラタウンランド、東はドラムダーグとキルティクローズ タウンランド、南はカリカリーズとノックドーイスタウンランド、西はゴートミュランタウンランド、そしてカバン州とアイルランド共和国との国境に囲まれています。主な地理的特徴は、デュヴォージュ川、オーク ウッド、海抜 70 メートルに達するドラムリン ヒルです。タウンランドには、バリーコネルへの B127 国境道路といくつかの小さな小道が通っています。ゴーティネダンは 255 法定エーカーの面積を占めています。

ゴルティネダンは中世にカルヴァのバリーベタグの一部を形成していました。国境の町であったため、所有権はマクガバン氏族とマグワイア氏族の間で争われました。

1450年のアルスター年代記には、ローマでは免罪符の年であったと記されている。すなわち、ローマで黄金の扉が開かれた。この年、マグ・ウイディール、すなわちフィル・マナックの王、すなわち戦斧のフィリップの息子トーマスがローマへ行った。アイルランドの学者集団や詩人や聖職者たちは彼の後を悲しんだ。アイルランドには彼の後に、彼よりも彼らに大きな義務を負わせ、詩と学識のある作品をより多く購入した者は一人もいなかったからである。ラマの1か月前に彼はその巡礼に出発するために自分の住居を出発した。そして彼が出発してから1週間後、テラック・ドゥンチャダのドンチャド・マグ・ウイディール、すなわちマグ・ウイディールの父の息子が、マグ・ウイディールの息子であるカタル・マグ・ウイディールを攻撃するためにやって来た（すなわち、そのカタルはトーマス・ジュニアの息子であった）。そして彼は、クノックニンテの自宅で彼を捕らえ、ノックニンテの丘からゴルタンフェアダインまで彼と彼の略奪品を連れ去り、そこで兄弟殺しで彼を殺した。そして彼自身はテラック・ドゥンチャダに行き、エドモンド・マグ・ウイディールおよびドンチャド・マグ・ウイディールと戦った。そしてエドモンドとドンチャドはテラック・ドゥンチャダのドンチャドとの会合場所に行き、お互いに和平を結んだ。そしてエドモンドはガバイル・リウインでテラック・ドゥンチャダのドンチャドを捕虜にし、彼を連れてアチャド・ウルチャイレに行き、彼自身の邪悪な行為、すなわちカハル・マグ・ウイディールの殺害に対する罰として彼から片足と片手を奪った。さて、テラック・ドゥンチャダのドンチャドが起こした兄弟殺しの償いとしてエドモンドが行ったその報復は賞賛され、等々。^[4]

同年の『四大巨匠の年代記』には、フィリップ・ナ・トゥアイグの息子トーマスの息子であるマグワイアがローマへの巡礼に出たと記されている。1週間後、マグワイア（トーマス・オゲ）の義理の兄弟であるドナウ・ダンチャダックがマグワイアの息子カサルのところへ行き、クノック・ニニグにある彼の地（または家）で彼を捕らえ、彼と彼の略奪品をゴート・アン・フェデインに運び、そこで彼を処刑した。その後、エドモンドとドナウ・マグワイアと戦うために、ティーラック・ダンチャダ（タリーハンコ）へ向かった。その後しばらくして、ドナウ・ダンチャダックがエドモンドとドナウと会談し、彼らは互いに和平を結んだ。しかし、それにもかかわらず、エドモンは最終的にガバイル・リウインでドナウ・ドゥンチャダックを捕虜にし、アチャド・ウルチャイル（アガルルチャー）に連れて行き、そこでカサル殺害の復讐として彼の片足と片手を切り落とした。^[5]

1457年のアルスター年代記によると、この年、フィル・マナクの王マグ・ウイディルとウア・ルエアク、つまりタドグ・ウア・ルエアクの息子ロクランの間で大戦争が起こった。マグ・ウイディルとウア・ルエアクは、アス＝コネイルの向かい側で互いに会うことを約束した。マグ・ウィディルとフィリップ・マグ・ウィディルの息子であるブライアンは、数名、つまり騎手6名と歩兵3名とともにウア・ルエアクに会いに行った。ウア・ルエアクとテラッハ＝イーサハ族、テラッハ＝ドゥンチャダ族は、マグ・ウイディルが少数の兵力しか同行していないと知ると、彼に敵対的な会合を与えた。マグ・ウイディルは自分に欺瞞が行われているのを見て、ゴルト・アン・フェダインに向かった。そこで、ウア・ルアックの人々のケルン大隊と絞首台大隊が彼に追いついた。それからマグ・ウイディールとブライアン・マグ・ウイディールは、馬に乗った6人と30人のケルンとともに彼らに襲い掛かり、ウア・ルアックの人々を敗走させた。その時、勇敢に、そして幸運にも、アト・コネイルとグライン、つまりフィル・マナックとブレイフネの間にある川を彼らに打ち負かした。マグ・ウイディールとその民は、戦利品を持って喜んで帰った。そして、ケルンはマグ・ウイディールの兵士たちは、ウア​​・ルアックの貴族の首16個をマグ・ウイディールの町に運び、マグ・ウイディールの中庭の柵の上に置いた。^[6]

同年のロッホ・セー年代記には、グレイン川の勝利はタドグ・オルエアク、すなわちオルエアクの息子であるロッホラインに対してマグ・ウイディルが勝ち取ったと述べられている。^[7]

このタウンランドは中世にはカルヴァのバリーベタグの一部を形成していた。国境のタウンランドであったため、マクガヴァン氏族とマグワイア氏族の間で所有権が争われた。1609年のアルスター植民地の時点では、このタウンランドは見落とされており、植民地の男爵領地図には載っていない。ノックニニー男爵領の地図は、デリーフーリー・タウンランドとコリー・タウンランドの間のウッドフォード川に注ぐ小川の東岸で終わっており、^[8]タリーホー男爵領の地図は現在のアイルランド国境で終わっており、^[9]ファーマナ州にあるトムレガン教区の部分が省略されている。ファーマナとキャバンの地図作成にはそれぞれ約10日しかかからなかったが、適切な調査を行うには時間が足りなかった。各男爵領にはそれぞれ異なる測量士が派遣され、独自の地図を作成していたため、ノックニニーの地図を作成した測量士は省略されたタウンランドがキャバン郡にあると想定し、タリーホーの測量士はおそらく別の人物で、その土地がファーマナ郡にあると想定したために、誤りが生じたと考えられます。この見落としを利用して、ヒュー・マグワイア (ファーマナ領主)の未亡人であるマーガレット・オニール夫人がその土地を要求しました。 1612 年 10 月 14 日付の州副王の命令には、次のように記されています。故ヒュー・マグワイア卿の妻で、故人であるマーグレット・ニー・ニール夫人が、土地の区画が 8 テートであること、そして、ファーマナ郡のノックネニーとキャバン郡のトラーの間にあり、測量士によって証明されたとおり、それ以降にその土地を享受してきた葬儀屋の領域内ではないことを発見したため... 陛下が別途決定するまで、マーグレット夫人が次回のハロウィンの地代を、上記 8 テートから受け取るものと制定します。8 テートには、ゴートメダンの 1 テートと付属物が含まれます。^[10]その後何が起こったかは不明である。1610年に近くのドレステルナン荘園を与えられたジェームズ・トレイルが1613年に土地の賃貸を始めたためである。したがって、彼が国王から許可を受けたか、マーガレット夫人が彼に土地を売却または賃貸したかのどちらかである。いずれにせよ、1613年5月1日に彼はその地域の土地を単なるアイルランド人であるトーマス・ダッフ・マコーリーに1年間の契約で賃貸した。^[11] 1615年8月4日、トレイルはベルターベットの近くのダーングラッシュ荘園の所有者であるスティーブン・バトラー卿に荘園全体を賃貸した。バトラーはその後、隣接するアガラネ荘園の所有者であるジョージ・アドウィックに荘園を転貸した。土地はこれらの所有者からの年間賃借権に基づいてアイルランド原住民によって耕作された。 1622年の調査では、この土地は完全にアイルランド人に残されており、遠く離れた場所にあることが判明しました。^[12]その後、バトラーはアドウィックから所有権を取り戻し、その権利を売却しました。ジェームズ・バルフォア、初代グレノーリーのバルフォア男爵。^[13] 1630年代のバルフォア地所の家賃台帳にはゴーティネダンについての記載はない。^[14] 1639年3月23日にニュータウンバトラーで行われた異端審問で、ジェームズ・バルフォアはとりわけガートネダンの1テートの土地を所有していたことが判明した。^[15] 1659年のペンダーの国勢調査では、この地名はゴーテンドと綴られており、タウンランドには15歳以上の4人が住んでいて、全員がアイルランド人であったと記されている（一般に、15歳未満のアイルランド人人口は約20％であるため、1659年のゴーティネダンの総人口はおよそ約5人であったと思われる）。^[16] 1675年12月8日付のキャッスル・バルフォアのチャールズ・バルフォアへの譲渡には、とりわけガートネダンの土地が含まれていた。^[17] 1721年7月28日付けのウィリアム・バルフォアからヒュー・ヘンリーへの賃貸借契約には、とりわけゴートナダンの土地が含まれていた。^[18]

1751年7月、タウンランドの住民には投票権がなかった。^[19]

1788年のファーマナ選挙人投票では、投票権を持つゴルティネダンの地主が2人、ロバート・ヒューイットとデイヴィッド・ロスであった。^[20]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者として、マギー、ベネット、シークル、ドナヒ、エリオット、ウィッテンデール、ライリー、マッキーナン、モンゴメリーの名前が記載されている。^[21]

1829年にヒバーニアン日曜学校協会の資金援助により、タウンランド内に日曜学校が開設された。 ^[22]

ゴルティネダン評価事務所の現場帳簿は1836年5月に入手可能である。^{[23] [24] [25] [26]}

アイルランド飢饉は、この地域に影響を及ぼした。1846年12月5日付けのトムレガン教区牧師ジョン・フリスから公共事業局への手紙には、トムレガンのファーマナ地区に130人の貧困者がいると書かれていた。その結果、ドラムダーグの浅瀬からドラムダーグとゴータネドンを通ってオークの森に至る狭い道路236パーチの修復に30ポンドを含む追加工事が命じられた。^[27]

1857年のグリフィスの評価では、タウンランドに23人の居住者が記載されています。^[28] 1850年代のゴルティネダンの地主は、バリーコネル城の所有者であるエナリー地所でした。

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには13の家族が記載されている。^[29]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには14の家族が記載されている。^[30]

1. 中世の土製の環状要塞またはキャシェル。付近の考古学的調査では何も発見されなかった。^[31]
2. アイルランド共和国との国際国境検問所。
3. オークヒル校舎とオークウッド校舎の跡。ゴーティネダン ヘッジ スクール。1826 年、校長はローマ カトリック教徒のエドワード マコーリーで、年俸 11 ポンドだった。校舎は 7 ポンドの価値がある納屋で開かれた。生徒は 60 名で、男子 37 名、女子 23 名、うち 38 名がローマ カトリック教徒、22 名がアイルランド国教会信者だった。この学校はロンドン ヒバーニアン協会の支援を受けており、地元のプロテスタント教区牧師が年間 2 ポンドを寄付していた。^{[32] [33]} 1835 年には別の学校が設立された。校長はトーマス エモで、読み書き、算数、裁縫を教えていた。生徒は 113 名で、男子 65 名、女子 48 名だった。教師はキルデア プレイス協会から助成金を受け、年間 14 ポンドの会費と四半期ごとに 1 シリングを支払っていた。^[34]
4. ゴルタネッダン プロテスタント日曜学校。1829 年の日曜学校協会は、ファーマナ州ゴルタネッダンについて受け取った手紙から次のように引用しています。「しかし、同じ時期に、真のキリスト教の精神はプロテスタント コミュニティーの間で急速に広まりました。私たちの会衆は驚くほど増加し、毎月の聖餐式への出席者も大幅に増加し、結局のところ、近隣のあらゆる階級のプロテスタントは、自分たちのささいで比較的重要でない違いを忘れ、ついには精神の統一、平和の絆、そして人生の正義の中で信仰を持ち続けたいと考えているようです。 」 ^[35]

• IreAtlas タウンランド データベース