ゴロド 312

ゴロド312（ロシア語：Город 312、「312の街」）は、 2001年に結成された、キルギスタン^[1]出身のロシア語バンドである。活動当初のバンド名は「Mangra」であったが、後に「Gorod 312」に変更された。312は、彼らの出身地であるキルギスタンの都市ビシュケクの市外局番である。バンドは2005年に最初のアルバム213 dorog（213 дорог、「213の道」）をリリースし、有名になった。このアルバムのタイトルは、バンド名を逆から綴ったものである。

Gorod 312 は、他の賞の中でも、その楽曲で 2 つのゴールデン・グラモフォン賞を受賞しました。

2006年に彼らは次のアルバム「Vne zony dostupa ( Вне зоны доступа , "Out of Range")」をリリースした。このアルバムにはオルタナティブロック、ブルース、パワーバラード風の曲が収録されている。^[2]

2007年に彼らは次のアルバム『Obernis' ( Обернись , "Turn Back")』をリリースした。

2009年と2010年には、アメリカ、ベルギー、ポーランド、ドイツ、フランス、オランダをツアーした。

2010年、彼らはロシアで初めて「 Pomogi mne」（Помоги мне、「Help Me」） という曲の3Dクリップを撮影した。

このバンドはロシアのウクライナ侵攻を支持しており、ロシア大統領府は国主催のイベントに招待するよう推奨される歌手のリストにこのバンドを載せた。^[3]

• Ая (アヤ) – Светлана Назаренко (スヴェトラーナ・ナザレンコ)
• Дим (ディム) – Дмитрий Притула (Dmitriy Pritula)
• Малева (マーシャ) – Мария Илеева (マリーヤ・イレーエワ)
• Леон (Leon) – Леонид Притула (Leonid Pritula)
• Ник (ニック) – Леонид Никонов (レオニード・ニコノフ)
• Alex (アレックス) – Александр Ильчук (アレクサンダー・イリチュク)

• 213 Дорог (213 ドログ) – (2005)
• Вне зоны доступа (Vne zony dostupa) – (2006)
• Обернись (オバーニス) – (2007)
• ライブ – (2008)
• Новая музыка – (2010)

• オスタナス（オスタナス）
• Вне зоны доступа (Vne Zony Dostupa)