ゴング・リンナ

ゴン・リンナ（中国語：龚琳娜、1975年8月1日生まれ）は、中国の フュージョン歌手である。彼女のスタイルは、何世紀も昔のメロディーの伝統的な「軽やかさ」と「気」を新しい歌詞と組み合わせたものである。彼女はまた、元夫であるドイツの作曲家ロバート・ツォリッチや、ポルトガルのファド音楽家アントニオ・チェーンホとのコラボレーションでも知られている。^{[1] [2]}

ゴングは1975年8月1日、貴州省貴陽市に生まれました。1992年に中国音楽学院付属中学校に入学し、鄒文琴の指導の下、民族声楽を学びました。高校卒業後、中国音楽学院に入学しました。

ゴングは、 2010年に湖南テレビの新年コンサートで歌った「タンテ」 （中国語：忐忑、ピンイン：tǎntè、直訳すると「不安」）を披露して有名になった。このテンポの速い無言のフュージョン曲は、中国オペラのさまざまな標準的な声と中国の伝統的な楽器の模倣を使用しており、中国でバイラルビデオとして急速に広まり、「神曲」というニックネームが付けられた。この曲は、タミル語で「アヨ」が死神、ヤマ、または失望の神の名前であるため、南インドのタミル人の間でもバイラルになった。^[3]

2013年、彼女は江蘇テレビの歌唱マスタークラスシリーズ「全能星战」に参加した。彼女の夫ロバート・ツォリッチもスポンサーとして参加した。彼女の最初のパフォーマンスは、古代の詩「 Wishing We Last Forever 」に基づいた古典的なポップバラードのロックバージョンでしたが、この解釈は敬虔さが足りないとみなされ、最低点を獲得しました。^[4]しかし、その後の彼女のパフォーマンスは非常に好評で、雲南省の民謡「Rippling Brook」やオペラメドレーバージョンの「Tante」も含まれていました。^{[5] [6]}

2002年4月、ゴングは北京でドイツの作曲家ロバート・ツォリッチと出会った。^[7] 2人は2004年に貴州省貴陽で結婚した。^[8]夫婦には2人の息子がいる。^[9] 2人は2024年に離婚を発表した。 ^{[10] 2002年以来、ゴングとツォリッチは}貴州省、陝西省、福建省などの省を訪問し、地元の民族音楽を理解し保存しようとしている。^[11]

• 公式サイト
• ゴン・リンナは、RockInChina.org のWayback Machineで 2016-03-04 にアーカイブされました。
• フォークソングとゴング・リンナ、crienglish.com。2007-10-03。オーディオクリップが含まれています。