ベルンの黄金憲章

ベルン黄金憲章（黄金勅書とも、ドイツ語：Goldene HandfesteまたはBerner Handfeste）は、神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ2世が発布したとされる中世の憲章である。この憲章はベルン（現在のスイスの首都）の都市特権を確立し、ベルンを帝国自由都市、事実上独立国家とした。この憲章は1218年に遡るが、現在ではほとんどの学者が13世紀半ばのベルンによる偽造であると考えている。^[1]

憲章の 54 条は、シュルタイス(市長) の自由選挙や自主立法権など、広範な特権を規定していた。また、遅くとも 1228 年にはベルンプフェンニゲを鋳造するための帝国造幣局の設立も規定していた。これらの権利は 1274 年にルドルフ 1世によって正式に確認され、憲章の真正性の問題は議論の余地がなくなった。憲章は、その印象的な (そして間違いなく本物である) 金色の印章により「黄金」と呼ばれている。その表面には、皇帝の王冠を身に着けたフリードリヒ 1 世が描かれており、「神の恩寵によりローマ王として帝国を永遠に拡大するシチリア王フリードリヒ」 と記されている。

数世紀にわたってベルンの建国文書とみなされてきたこの憲章が本物かどうかという問題は、1860 年代から歴史家の間で論争の的となってきた。現代の研究者たちは現在、この憲章が 13 世紀半ばにベルン政府のために、数十年前に事実上ベルンが獲得していた権利を文書で確立するために作られた偽造文書であるという点で一致しているようだ。彼らは、憲章によって認められた例外的な自由は当時としては非常に異例であり、その文書はフリーニスベルク修道院の 1 人の筆者のものと一致するようだと指摘している。当時の修道院は、死んだ後援者の意図に合うように文書を偽造する「敬虔な詐欺」、つまりピア フラウスの達人だった。一方、 2002 年のX 線分析では、（これまで想定されていたように）本物の勅書が本物の文書から取り外され、ベルン憲章に再度添付されたという兆候は見つからなかった。

• ベルンの歴史

• Rainer C. Schwinges, Erfolgreich gefälscht — die Goldene Handfeste in: Rainer C. Schwinges (ed.), Berns mutige Zeit: Das 13. und 14. Jahrhundert neu entdeckt , Bern, Schulverlag blmv AG und Stämpfli Verlag AG、ベルン 2003、ISBN  3-292-00030-0およびISBN 3-7272-1272-1、p. 231–232。 
• Barbara Spalinger、Die Goldbulle der Handfeste im Röntgenbild、in: Schwinges (2003)、前掲書、p. 233.
• Karl H. Flatt、Das Bernbiet im Früh- und Hochmittelalter、in: Peter Meyer (ed.)、Berner — deine Geschichte、Büchler Verlag、ベルン 1981、ISBN 3-7170-0185-X、p. 58. 
• スイスのオンライン歴史辞典には、ドイツ語、フランス語、イタリア語で都市特権が記載されています。
• ベルン:スイスのオンライン歴史辞典に掲載されているドイツ語、フランス語、イタリア語の市政憲章。