ゴジラ2000

ゴジラ2000 ミレニアム
劇場公開ポスター
日本語名
カタカナ	ゴジラ2000 ミレニアム
転写 改訂版ヘップバーン ゴジラ・ニセン：ミレニアム
監督	大河原孝夫
著者	柏原宏 [ja] 三村渉
制作：	富山 翔吾
主演	村田雄浩 阿部 弘 西田尚美  鈴木真由 佐野史郎
撮影	加藤雄大
編集者	奥原善之
音楽：	服部隆之
制作 会社	東宝映画
配布元	東宝
リリース日	1999年11月6日（TIFF） ( 1999-11-06 ) 1999年12月11日（日本） ( 1999-12-11 )
実行時間	107分[1]
国	日本
言語	日本語
予算	1,000万～1,300万ドル[2] [3]
興行収入	2,700万ドル[4]

『ゴジラ2000 ミレニアム』^[5]は、 1999年の日本の怪獣映画で、大河原孝夫が監督し、鈴木健二が特殊効果を担当した。東宝が配給し、子会社の東宝映画が制作した。ゴジラシリーズの24作目、東宝の23作目のゴジラ映画であり、ミレニアム時代の最初の映画である。この映画では、村田雄浩、阿部寛、西田尚美、鈴木真由、佐野史郎が主演し、北川努がゴジラ、伊藤誠がオルガを演じている。1954年のオリジナル作品を除くすべての以前のゴジラ映画の連続性を無視して、エイリアンのUFOが現れて日本に新たな脅威をもたらす中、ゴジラを追うグループを追う物語である。

『ゴジラ2000 ミレニアム』は1999年11月6日に東京国際映画祭でプレミア上映され、12月11日に日本で公開された。トライスター・ピクチャーズは後に2000年8月18日に『ゴジラ2000 』のタイトルで北米全土で配給した。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、推定1,000万～1,300万ドルの製作費に対して全世界で2,700万ドルの興行収入を記録したが、日本と米国では期待 を下回る成績だった。直接の続編が計画されたが、最終的には中止された。

異なる連続性を舞台にした続編『ゴジラVSメガギラス』は2000年12月16日に公開された。

「ゴジラ」と呼ばれる巨大怪獣は、日本では文字通り自然の力とみなされている。ゴジラ予測ネットワーク（GPN）は、怪獣を研究し、上陸を予測するために独立して機能している。一方、危機管理情報局（CCI）の科学者たちは、日本海溝の奥深くで6千万年前の未確認飛行物体（UFO）を発見する。CCIが調査のためにUFOを引き上げようとすると、UFOはひとりでに空へ飛び立つ。ゴジラは村に到着し、強力なフルメタルミサイルを装備した自衛隊と戦うが、UFOが現れ、ゴジラだけが持つ遺伝子情報を探している。UFOはゴジラと戦い、怪獣を水中に追い込み、着陸して太陽エネルギーを補充する。

GPNの創設者である篠田雄二は、ゴジラの再生能力の秘密（日本版ではオーガナイザーG1、北米版ではリジェネレーターG1という名前）を発見したが、UFOも同様にそれを知っていた。UFOは自衛隊の封じ込めを逃れ、新宿へと向かった。東京オペラシティタワーの上に着陸した後、東京のマスターコンピューターからゴジラに関するすべてのファイルを吸い上げ始める。周囲の大気の酸素含有量を変え始めると、CCIは爆薬を使ってUFOを破壊しようとするが、エイリアンについてもっと知ろうとしていた篠田は爆発に巻き込まれそうになる。彼は生き残り、近くの屋上でUFOを眺めている仲間たちと合流する。ほぼそれに応えて、UFO は地球への侵略と新たな「千年王国」の建設のメッセージを放送し、篠田はエイリアンがゴジラの DNA に含まれる再生特性を狙っており、それを使って自分たちの体を再生しようとしていることを明らかにした。

ゴジラが到着し、再びUFOと戦う。しかし、ゴジラはUFOの攻撃によって制圧され、UFOはゴジラのDNAの一部を吸収し、エイリアンはそれを使って宇宙船の外で巨大なミレニア人に変身する。しかし、ミレニアンはDNA内のゴジラの遺伝情報を制御できず、オルガという恐ろしい怪物に変異する。ゴジラは回復し、オルガと戦う前にUFOを撃墜するが、オルガはゴジラのDNAの再生特性を吸収しているため、負傷に対して非常に耐性がある。オルガは反撃し、ゴジラのDNAをさらに抽出して完全なクローンになる。ゴジラは自由になり、アトミックブレス攻撃でオルガを炎上させるが、オルガは再び現れ、ゴジラを丸呑みしようとする。オルガが変身し始めると、ゴジラは核パルスをチャージして放ち、オルガの上半身全体を蒸発させて殺す。 CCI の責任者である片桐光雄は、彼と篠田、そして当局が戦いを見守っていた建物の屋根がゴジラに部分的に破壊されたときに死亡します。屋根に残った人々は、ゴジラが人間の野心によって作られたことを回想し、ゴジラが東京で暴れ始めると、篠田は「ゴジラは私たちの中にいる」と示唆します。

吹替スタッフ

国際英語吹替

• 吹替監督: リック・トーマス
• 吹替スタジオ: オムニプロダクション
• 追加声優: ジャック・マーフィー

トライスター英語吹き替え

• 吹替監督: マイク・シュレシンジャー
• 吹替スタジオ:ソニー・ピクチャーズ・スタジオ
• 追加声の出演：ノーマン・イングランド、マイケル・ハギワラ、ロドニー・カゲヤマ、デニス・クマガイ、ジム・ラウ、ダナ・リー、ルーシー・リン、アンソニー・J・サッコ、マイケル・シュレシンジャー、田中裕樹、マリリン徳田、ジェリー・トンド、ピン・ウー

東宝ゴジラの復活を望むファンの強い要望により、トライスターの『ゴジラ』公開から2か月後に東宝による新作の開発が始まった。エグゼクティブプロデューサーの富山正悟は、脚本家として柏原寛（『ゴジラvsスペースゴジラ』の脚本家）と三村航（ 『ゴジラvsメカゴジラII』の脚本家）を雇い、「新しいタイプのゴジラを作るには、複数の視点が必要でした。だから柏原さんと三村さんの両名を選んだのです。プロデューサー1人、脚本家2人、3つの視点です」と語った。^[6]柏原は、ゴジラのルーツに立ち返り、ゴジラの独自性を再検討する必要があると感じた。^[6]

ゴジラのデザインに関して、大河原孝夫監督は「何か新しいもの」を作りたいと考えており、ゴジラの身長が長年にわたって変化していることを指摘し、「人間とゴジラの距離が大きすぎると感じたので、身長を約170フィートのオリジナルに近いものに戻しました」と述べています。^[6]スーツの基本デザインは、1962年の『キングコング対ゴジラ』のキングゴジスーツを大いにモデルにしています。

ゴジラ2000は、約830万ドルの予算で制作された。^{[7] [信頼できない情報源? ]以前の} ゴジラ映画で助監督を務めていた鈴木健二が特殊効果を監修した。ミニチュア特殊効果は、以前の作品ほど強調されていなかった。代わりに、クロマキーなどの合成技術が多用され、スーツメーションのゴジラの映像を実際の場所のショットに統合した。この映画には、日本の制作で初めて実現した完全にコンピュータ生成されたゴジラのショットも含まれている（以前の映画では、ゴジラのグラフィック表示表現を視覚化するため、またはコンピュータ特殊効果を実写ショットとブレンドするためにのみCGIが使用されていた）。この映画には約400の視覚効果ショットが含まれている。^[8]

『ゴジラ2000 ミレニアム』は1999年11月6日に東京国際映画祭で初公開され、^[9]「ファンから熱狂的な歓迎を受けた」。^[10]同年12月11日、東宝は日本で全国公開した。^{[5] 2000年8月18日、}ソニー・ピクチャーズを通じてトライスター・ピクチャーズが北米で劇場配給した。 『シン・ゴジラ』（2016年）は限定公開されたが、 『ゴジラマイナス1』（2023年）まで、シリーズの中で北米で広く劇場公開された最後の作品となった。 ^[要出典]この映画は、ゴジラ生誕69周年のゴジラ・デーを記念して、2023年11月1日に1日だけ米国の劇場で再上映された。^[11]

この映画は英語吹き替え版が2本制作された。東宝の標準的なやり方に従い、この映画は当初香港で吹き替えられ、東宝の国際版で使用された。ソニーの劇場公開では、この映画はアジア系アメリカ人の声優によって完全に再吹き替えされた（ADRディレクターのマイク・シュレシンジャーは、登場人物が「ウィスコンシン出身」のように聞こえないように意図的にこの選択をした）。再吹き替えされた北米版では、国際版の1行（「ビールが冷えていれば、誰が気にするか？」）のみが使用された。しかし、いくつかのインド版では、国際版の英語の絵要素が使用されている。^{[12] [信頼できない情報源? ]}

ソニーのトライスター・ピクチャーズは、北米での劇場配給のために『ゴジラ2000』のライセンスを取得した。ソニーは、この映画の買収に約30万ドル、映画の再編集と英語への吹き替えに約100万ドル、 ^[13]印刷と広告に1000万ドル未満を費やした。^{[14] [15]}

この映画の英語吹き替え版は99分で、107分の日本語版と比べて8分短い。^[16]これらのほとんどはペースを速めるために行われた小さな編集であり、映画のサウンドデザインは完全に作り直され、怪獣オルガの咆哮（『モスラ新劇場版』の白亜紀後期キングギドラの咆哮を再利用）がより恐ろしいものに変更され、ゴジラの咆哮と唸り声は1998年の映画からのもので補完された。J・ピーター・ロビンソンは服部隆之の音楽を補完する目的で新しい音楽を作曲した。吹き替えにはややユーモラスで冗談めいた調子があり、「グレートシーザーの幽霊！」「噛んでこい！」などのセリフがあり、60年代と70年代のゴジラの吹き替えに敬意を表しているようだ。 』や『フルメタルミサイルはゴジラをガチョウのように貫くだろう！』などと書かれている。セリフも一部作り直され、説明的な詳細が変更または削除された。『ゴジラ2000』の英語吹き替え版は、ファンが「シリアス」と認識している映画を大げさにしすぎていると批判するファンもいる。^[17]しかし、東宝と大河原孝夫は、映画の変更点をすべて事前に承認しており、ストーリー全体にわたるさまざまな面白いシーン（映画の序盤でゴジラの暴れから人々がコミカルに生き残るなど）は、気楽な雰囲気を醸し出し、真剣に受け止められるものではないことを明らかにしている。^[18]ビデオウォッチドッグ#71のインタビューで、シュレシンジャーは、実生活では人々はユーモラスに話す傾向があると述べ、意図的に面白いセリフを観客に与えると、真剣に受け止められるはずの怪獣シーンで観客が笑わなくなると感じた。当初、この映画は「終わり？」という言葉で終わっていた。漫画風の文字で書かれていたが、マイク・シュレシンジャーと東宝はそれを拒否した。「The End?」はホームビデオやテレビ番組からは削除されたが、映画のスペイン語字幕付きVHSには残された。

北米では、『ゴジラ2000』は2000年12月26日にDVDで発売され、 ^[19] 2014年9月9日にブルーレイで発売された。 ^{[20] [信頼できない情報源? ]}北米版のブルーレイには、映画の日本版とアメリカ版の両方が収録されている。

本作は1999年12月11日に日本で公開され、興行収入16億5千万円^{[21] （約1500万ドル）を記録し、観客動員数は約200万人だった。 [7]}東宝は、日本国内だけで4000万～5000万ドルの興行収入を見込んでいた。 ^[10]トライスター・ピクチャーズは、 2000年8月18日に北米の2111の劇場で『ゴジラ2000』を公開した。トライスターは、この映画が北米の劇場で1200万～1500万ドルの興行収入を上げないことを期待していたが^[15] 、結局、北米の劇場での興行収入は1000万ドルにとどまった。^[3]

北米で公開された『ゴジラ2000』は批評家から賛否両論の反応があった。ロッテン・トマトでは70件のレビューに基づき57%の批評家がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中5.70点だった。同サイトの批評家の総意は「ゴジラ2000は安っぽくて笑える、そして面白い娯楽作品だ」となっている。^[22] Metacriticでは、この映画は23人の批評家による加重平均スコア100点満点中41点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[23] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B−」だった。^[24]

ヒューストン・クロニクル紙のブルース・ウェストブルックは、この映画は「今では稀少な、純粋な驚きの感覚をうまく利用している」と述べ、「アクションシーンはよく考えられている」と総括し、「つまらない筋書き、下手な吹き替え、ゴム製のスーツを着た男たちがミニチュアのセットを破壊する、愛らしくも面白い冒険」と評した。^[25] エンターテインメント・ウィークリー紙のオーウェン・グレイバーマンは、この映画に「B」評価を与え、「ゴジラ2000」は「安っぽさと畏怖のどこかの想像力の断層線に落ち着く」と述べた。 ^[26]ボストン・グローブ紙のジェイ・カーは、ゴジラ2000を「非常に楽しい、そしてそれ以上」と評した。 ^{[27]リールビューズの}ジェームズ・ベラルディネリは、この映画は「ゴジラのフォーミュラを効果的に使用し」、「堅実で大げさな現実逃避の娯楽を表している」と述べた。^[28] TVガイドのメイトランド・マクドナーはこの映画を賞賛し、「ファンはこの作品を見逃したくないだろう」と述べた。^[29]レナード・マルティンは4点満点中3点を与え、「素晴らしい特殊効果と鋭い脚本、長引くモンスター対決のクライマックスだけが重荷になっている」と賞賛した。^[30]

USAトゥデイのスーザン・ウォシュチナは『ゴジラ2000』について「退屈かもしれないが、すべてが馴染み深いため、儀式のように、安心できる儀式のように感じられる」と評した。^[31] スレートのデイビッド・エデルスタインは「定期的にトランス状態になる」としながらも、「見ていて楽しい」と付け加え、「それでもローランド・エメリッヒ監督の1998年リメイク版の残り香をいくらか払拭している」と評した。^[32]ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは「日本の長寿ゴジラシリーズの熱狂的なファンだけが『ゴジラ2000』を好きになれる」と述べ、感銘を受けなかった。^[33]ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは「ゴジラよ、帰れ」と評した。^[34]

『ゴジラ2000』は第27回サターン賞の最優秀ホームビデオ作品にノミネートされた。^[要出典]

SciFiJapan.com のインタビューで、マイケル・シュレシンジャーは、ジョー・ダンテが監督を務める『ゴジラ2000』の続編『GODZILLAゴジラREBORN 』の脚本を書いたと述べた。この映画はアメリカで公開された『ゴジラ2000』と同じ冗談っぽいトーンで、特殊効果は東宝が手掛ける予定だった。ストーリーは、ゴジラがハワイに現れ、コウモリに似た空飛ぶ溶岩モンスターとして構想されていた「ミバ」という新しい敵と戦うというものだった。東宝はシュレシンジャーの脚本を承認したが、彼はプロジェクトの資金を確保することができず、映画は製作されなかった。^[35]

• デビッド・カラット（2010）。東宝のゴジラシリーズの批評史とフィルモグラフィー（第2版）。マクファーランド。ISBN 9780786447497。
• マルティン、レナード（2014年9月2日）。レナード・マルティンの2015年映画ガイド。ニューヨーク：ペンギングループ。ISBN 978-0451468499。

Wikiquoteには、ゴジラ2000に関連する引用句があります。

• IMDbのゴジラ 2000
• ゴジラ2000オールムービー
• 『ゴジラ2000 ミレニアム』。日本映画データベース。2007 年 7 月 19 日に取得。