すぐに行き詰まる

「Getting Nowhere Fast」は、コメディアン兼ミュージシャンのマーヴィン・スタッターが脚本・主演を務めるBBCラジオのホーム コメディである。 ^[1]

スタッターは、かつてウォッカと野菜のビストロだったがインターネットカフェに改装された「サイバーパス」の共同所有者兼マネージャー「マーヴ」を演じる。女優のリル・ラフリーは、マーヴの元妻でビストロのもう1人の共同所有者であるパメラ・ベイヴァーストックを演じる。パメラの裕福な不動産開発業者の夫ドミニクは、パメラを立派な家に住まわせており、その前庭にある小さなキャラバンでマーヴが暮らしている。ドミニクから直接連絡が来ることはないが、パメラの携帯電話に頻繁に電話がかかってくる。しかし、彼は国際的なビジネスに忙しいため、彼女が誰なのか思い出せない。パメラは、マーヴがロックミュージシャンとしてのキャリアを追求するために去った後、ドミニクと結婚し、まだカップルだった頃に一緒に開いたビストロの責任者となった。

ショーの展開はパメラとマーヴの関係を中心に展開し、ビストロによく来るシュールなキャラクターたちによるさまざまな展開が楽しめます。観客の反応を引き出すために、キャラクターのキャッチフレーズが多用されています。スタッターによるミュージカル リンクがストーリーを解説します。

• マーヴ（マーヴィン・スタッター）は貧しい元ロックミュージシャン志望者で、現在は「サイバーパス」のマネージャー。
• パメラ (リル・ラフリー) は、贅沢三昧の生活を送るマーヴの元妻。携帯電話の応答はいつも「ベイバーストック!」。
• ネヴィル・ディルケス (シリーズ 1 ではマーティン・フリーマン、シリーズ 2 と 3 ではギュリ・サロッシ) は、28 歳のティーンエイジャーで、実はまだ両親と同居している、クールな男になりたいと思っている人物です。彼はビストロのコンピューター ハードウェアを担当しています。彼はいつも「よお、スタッターさん! ネヴィルが建物の中にいる! 家にいる全員が「おおおお!」と叫ぶ! 家にいる全員が「ヘイ、ヘイ!」と叫ぶ!」と叫びながら入店します。その後はいつも沈黙が続きます。
• シャンタル (トレイシー=アン・オーバーマン) は、ビストロで働く「南アフリカの美女」。彼女は、ソフトポルノのウェブサイトや、さまざまな美容整形外科医、パーソナルトレーナー、ライフスタイルコンサルタントなどから離れられるときは、このビストロで働く。彼女は、エピソードごとに少なくとも 1 回は、最近の性体験を語り、その中で「完全なカデンツァを経験したわ!」という言葉を披露する。
• PC アラン ディルケス (シリーズ 1 ではクリストファー エトリッジ、シリーズ 2 と 3 ではマイケル ミアーズ)、ネヴィルの父で地元のコミュニティ警察官。彼はいつも「先へ進め、先へ進め、何も見るものがない」と言いながら入ってくる。彼とディルケス夫人は変わったクラブに所属している。彼らは隔週でオグララ スー族トリビュート トライブと週末を過ごしている。
• ディブデン・パーリュー (ジョン・チャリス) は、高齢で仕事のない俳優で酒飲み。いつもタダの酒を欲しがっており、娯楽のためだけに雇われているようだ。たいていは、現在の状況について気の利いたコメントをし、続いて「拍手、歓声、ハエなど」を呼びかけます。観客は必ず反応します。彼が出演した映画「ニースデン・コッシュ・ボーイズ (1955)」は、PC とディルクス夫人のお気に入りの映画です。
• エディス・フィギス (リル・ラフリー) は、71 歳の料理人、メンテナンス担当者、ロックンローラー、そして男性に関するあらゆるものの崇拝者です。彼女は地元の「Pensioner Posse Commune」を率いており、バンド「The Swinging Blue Veins」で演奏しています。

• BBCオンラインではすぐに行き詰まる
• epguides.com ですぐに行き詰まる
• マーヴィン・スタッターのウェブサイト