出て行け

出て行け
オリジナルタイトルの映画ポスター
監督	ドミトリー・アストラハン
著者	ドミトリー・アストラハン
主演	オタール・メグヴィネトゥクツェシ
撮影	ユーリ・ヴォロンツォフ
編集者	N. ヴィクトロワ
音楽：	アレクサンダー・パンティキン
制作 会社	レンフィルム
発売日	1991年9月11日（TIFF） ( 1991-09-11 )
実行時間	83分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『ゲット・ジー・アウト』（ロシア語： Изыди!、ローマ字： Izydi  !）は、ドミトリー・アストラハン監督による1991年のソビエトコメディドラマ映画である。 ^{[1]この映画は}第64回アカデミー賞外国語映画賞のソビエト代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[2]

この映画はショーロム・アレイヘム、アレクサンドル・クプリン、イサーク・バベルの文学作品に基づいている。^[3]

モティア・ラビノヴィッチは、幸運を祝って村全体を招いて宴会を準備している。しかし、国中で起こっているポグロムの幻影が彼の心を悩ませている。彼の一人娘は、村の長老の息子と結婚するためにキリスト教に改宗した。不安な幻影とともに、ロシアの三色旗を掲げたポグロム実行者を乗せたトラックが、悲しげなワルツを奏でながら不吉に村に近づいてくる光景が浮かび上がる。

最後のシーンでは、モティアとその家族がすべての持ち物を持って村を出ようと荷造りをしている。しかし出発の準備をしているとき、モティアは村に近づいてくる群衆を見つける。絶望の瞬間、彼は斧をつかみ、恐怖のトラックに駆け寄る。奇跡が起こる。地元の男たちが彼に加わり、彼らと共に避けられない運命に向かって行進するのだ。

• モティア・ラビノヴィッチ役のオタール・メグヴィネトゥクツェシ
• エレナ・アニシモワ（ゴルダ役）
• ソラ・ブロハ役のタマリ・スカートラーゼ
• タチアナ・クズネツォワ（ベイルカ役）
• ヴァレンティン・ブキン [ru]トロフィム役
• ウラジミール・カバリン（イワン役）
• アレクサンドル・リコフ [ru] ペチャ役
• シマ役のクセニヤ・ラポポート
• ニコライ・リブニコフ：宿屋の主人ニキフォル
• ヴィクトル・ミハイロフ [ru]巡査
• ヴィクトル・ビシュコフ（エゴール役）

映画界デビューを果たしたレニングラード出身の若き演出家ドミトリー・アストラハンは、常任の共著者である劇作家オレグ・ダニロフとともに、1980年代後半にスターリン主義のテーマと同じくらい人気があったユダヤ人をテーマにした。アストラハンの回想によれば、レンフィルムの当時の価格で100万ルーブルの映画に10万ルーブルが割り当てられたという。残りの90万ルーブルは、ジャーナリストのウラジーミル・カムイシェフを通じて手に入れた。^[3]

• 第64回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのソ連の応募作品リスト

• IMDbの「Get Thee Out 」
• アレクサンダー・フェドロフのレビュー
• キノポイスクでゲット・ジー・アウト