ガーソン・ポイク

ガーソン・ポイク
ガーソン・ポイク。ジャカルタ、2015年
ネイティブ名	ガーソン・ポイク
生まれる	ヘルソン・グベルトゥス・ゲルソン・ポイク1931年6月16日（93歳）ロテ島ナモデレ ( 1931-06-16 )
死亡	2017年2月24日(2017-02-24)（享年85歳） デポック
職業	作家、ジャーナリスト
言語	インドネシア語
国籍	インドネシア語
市民権	インドネシア
ジャンル	小説、短編小説
活動年数	1950年代以降
著名な受賞歴	アディネゴロジャーナリズム賞（1965年、1966年、1985年、1986年）、SEAライト賞（1989年）、文学における功績に対する新聞コンパス賞（生涯功労賞）（1997年）、インドネシア政府文化賞（2011年）、ヌサテンガラ州アカデミー賞（2012年）
配偶者	アグスティン・アントゥアネタ・サバ
子供たち	ファニー・J・ポイク

ガーソン・ポイク（1931年6月16日 - 2017年2月24日）は、インドネシアの作家、ジャーナリストであり、「66世代」を代表する人物でした。フルネームはヘルソン・グベルトゥス・ガーソン・ポイク。友人の間では「パク・ベア」（ベア卿）または「オム・ベア」（ベアおじさん）と呼ばれていました。

ポイクはロテ島のナモデレに生まれた。1956年にスラバヤのキリスト教教師学校を卒業。その後、テルナテ（1956-1958年）とビマ（1958年）の学校で教鞭をとった。^[1] 1962年から1970年まで、首都の夕刊紙「シナール・ハラパン」の記者を務め、1970年から1971年まで国営情報機関「アンタラ」に勤務した。その後2年間、アイオワ大学（米国）の国際執筆プログラムに参加。1982年、インドで文学セミナーに参加。^[2]デポックで85歳で 死去。

彼は1950年代に執筆活動を始めた。彼は雑誌「ミンバール・インドネシア」、「ブダヤ」、「サストラ」、「ホリソン」に作品を発表した。1960年代と1970年代には著名な作家となった。彼は100冊以上の詩集、短編小説、エッセイ、小説を出版した。^[3]最後の詩集「Dari Rote ke Iowa」（ローテからアイオワへ）は、作家の85歳の誕生日のお祝いの一環として、2016年6月25日に出版された。^[4]

最初の小説「最初の日々」は1964年に雑誌「ミンバール・インドネシア」に掲載され、著名な評論家HBジャシンに高く評価されました。小説「三つのソロコンサート」と「真珠」は1968年に出版されました。小説「先生」は、作家のテルナテ島の学校での経験に基づいて1971年に書かれ、1973年に権威あるジャカルタの出版社「プスタカ・ジャヤ」から出版されました。短編集には、「マティアス・アカンカリ」（1971年）、「アレクサンダー・ラジャググクの揺れとラブレター」（1974年）、「小さなスンダ諸島への郷愁」（1976年）、「罠」（1978年）、「バリ島の太陽の下で」（1982年）、「小さな珊瑚」（1985年）などがあります。 1970年代後半から1980年代の小説としては、『サバンナの愛撫』（1979年）、『愛の糸』（1982年）、『鐘』（1982年）、『ある女へのレクイエム』（1983年）、『水田の真珠』（1984年）、『平和への祈り』（1987年）、『ニョマン・スラストリとハンニバルの夢』（1988年）、『ポティ・ヴォロ』（1988年）、『国を覆う雷雨』（2010年）などがある。^[5]

この作家の作品は英語、オランダ語、ドイツ語、ロシア語、トルコ語、日本語に翻訳されています。

• アディネゴロジャーナリズム賞（1965年、1966年、1985年、1986年）
• SEA ライティング賞(1989)
• 文学における功績に対して新聞コンパス賞（生涯功労賞）（1997年）
• インドネシア政府文化賞（2011年）
• ヌサテンガラ・ティムール州アカデミー賞 (2012)

• 妻のアグスティン・アントゥアネタ・サバ（1960年以降）
• 娘を含む5人の子供 ファニー・J・ポイク（作家、ジャーナリスト）

• 作者の名前はクパン公園（タマン・ブダヤ・ゲルソン・ポイク）に付けられている。^[6]
• ヌサテンガラ・ティムール州の作家協会は、この作家の誕生日をこの州の文学の日と宣言した。^[7]

• ハリハリ・ペルタマ（1968）
• サン・グル（1971）
• クンブアン・サバナ（1979）
• ギリンギリン（1982）
• マティアス・アカンカリ（1975）
• オレン・ケモレン & スーラト・スーラト・チンタ・ラジャグクク (1975)
• ノスタルジア ヌサ トゥンガラ (1976)
• ジェラット（1978）
• マタハリ・バリの思い出 (1982)
• レクイム・ウントゥク・ソラン・ペレンプアン (1981)
• ムティアラ ディ テンガ サワー (1984)
• インピアン・ニョマン・スラストリ (1988) ハニバル (1988)
• ポリ・ウォリ（1988）
• メレダム・デンダム（2009）
• ネゲリ・リンタサン・ペティル（2010）
• ケリン インドネシア ダリ エラ ブン カルノ サンパイ SBY (2010)
• セリブ・マラム・スンイ：クンプラン小説（2012）
• ニョマン・スラストリ: ケティカ・カタ・ハティ・ベギトゥ・パスティ (2012)
• セリブ・マラム・スンイ：ディ・ワクトゥ・マラム、セペルティ・マラム・イニ、アク・ハンヤ・メリハット・ビンタン＝ビンタン：クンプラン・ノヴェレット（2012）
• アク・ダン・スラバヤ・ダン・ナカムラ (2016)

• 女性とその子供たち。S. クズネツォワ訳 // 現代インドネシア語散文。70 年。V. ブラギンスキー編纂。モスクワ:ラドゥーガ、1988 年、p. 492-510
• マティアス・アカンカリ。 E. ルデンコ訳 // 現代インドネシアの散文。 70年目。 V. Braginsky によって編纂されました。モスクワ: Raduga、1988、p. 511-517

• 白檀扇 - 短編小説（英語訳）