Loading article…
ヘリット・ヤン・コムライ（1944年3月30日 - 2012年7月5日[ 1 ]）は、オランダの詩人、小説家、翻訳家、批評家、論客、劇作家である。1970年代初頭に頭角を現し、同時代の自由詩とは対照的な詩を書いた。1970年代後半には、作家、テレビ番組、政治家を批判する辛辣なエッセイやコラムを執筆し、散文作家として名声を得た。文学批評家、特に選集編纂者として、オランダ文学に大きな影響を与えた。1979年に出版した19世紀と20世紀のオランダ詩選集は、オランダ文学の規範を刷新し、その後、17世紀と18世紀のオランダ詩選集、アフリカーンス語詩選集、児童詩選集が続いた。これらのアンソロジーと、絶え間なく続く散文と詩の出版物によって、彼は国内有数の作家および批評家としての名声を確固たるものにした。彼はPC Hooft賞（1993年）を含む最高の文学賞を受賞し、2000年から2004年までオランダの桂冠詩人（Dichter des Vaderlands）を務めた。 [ 2 ]コムライは2012年に68歳で死去した。[ 3 ]
ゲリット・ヤン・コムリッジは、1944 年 3 月 30 日にオランダ東部のヘルダーラント州ウィンタースウェイクの町で生まれました。彼はすぐにアムステルダムに移り、文学的なキャリアを始めました。 1968 年に彼の最初の詩集『Maagdenburgse halve bollen en andere gedichten』が出版され、1969 年にはバート・バッカーが創刊した文芸雑誌Maatstafの編集者になりました。[ 4 ]
1970 年代と 1980 年代に、コムリッジと彼のパートナーであるチャールズ ホフマンは、ボウデヴィン ビューフを含む多くのオランダ人作家と友人になり、彼らと長い文通を続けました。 1980年代初頭、コムライとホフマンは、彼の戯曲『Het Chemisch Huwelijk』がアムステルダムで初演されて間もなく、ポルトガルに移住した。それ以来、彼はポルトガルに住んでいます。[ 5 ]コムリジは 2008 年に、Waarom zijn Nederlanders zo dol op homoseksuelen?というタイトルのMosse 講演を行った。 （なぜオランダ人は同性愛者がそんなに好きなのでしょうか？）。[ 6 ]
2012年に彼が亡くなった際、その作品は広く称賛された。コムリをインスピレーションの源の一人として挙げた桂冠詩人のラムジー・ナスルは彼のために詩を書き[ 7 ]、ベアトリクス女王はチャールズ・ホフマンに弔電を送り、オランダは偉大な詩人を失ったと述べた[ 8 ] 。
コムリは、ピーター・シャットの『シンポジウム』（1994年）とアントニオ・チャガス・ローザの『メロディアス・エストランハス』（2000年）という2つのオペラの台本を執筆した。
彼はオランダの声楽アンサンブル、カメラータ・トラジェクティーナとの2つの共同プロジェクトに歌詞を提供した。1つ目はヤコブ・オブレヒトのオランダ歌曲の歌詞を再構築したもの（2005年）。2つ目は、16世紀のほとんど作者不明の曲に曲をつけた室内合唱曲集『ヒエロニムス・ボスの七つの大罪』 （2009年）の歌詞である。七つの大罪というテーマは、ヒエロニムス・ボスが1485年に完成させた絵画『七つの大罪と四つの最後の事』に描かれた内容に基づいている。
コムリは詩や文化全般の批評家であるだけでなく、『アルカディアの破壊』（1980年）や『悪魔』（2003年）など、半自伝的な作品もいくつか執筆した。また、『山を越えて』（ Over de bergen）、『二重星』（Dubbelster ）、『ポルターガイスト』（De klopgeest）といった小説も執筆している。
コムリは珍しい不条理な本の収集家であり（これはボウデワイン・ブッフ[ 5 ]と共通の趣味だった）、それらについて幅広く執筆している。古い同性愛文学、18世紀と19世紀の風変わりな詩人、おならに関する古代文学などは、彼の注目すべき主題の一部である。彼の記事やエッセイは、『Verzonken boeken』（「沈んだ本」）、『Averechts』（「別の道」）、 『 Kakafonie』（「カカフォニア」）などの本にまとめられており、後者には「糞の百科事典」という副題が付いている。 1979年、コムリはオランダ詩の新たな標準アンソロジー『De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten』（「19世紀と20世紀のオランダ詩、1000篇とその他」）を出版し、これはたちまち詩人の評価基準となった。その後すぐに、17世紀と18世紀の詩集、南アフリカの詩人アンソロジー、中世の詩アンソロジーが続々と出版された。彼はまた、母親をテーマにしたアンソロジーや、ヤコブ・イスラエル・デ・ハーンの詩を選りすぐったアンソロジーなど、他にも様々なアンソロジーを編集した。
コムリは、シェイクスピアの全戯曲を含む、多くの異なる言語からの翻訳を手がけている。
彼の散文は1979年にブスケン・ヒュート賞を受賞し、高く評価された。[ 9 ] 1993年には、散文でオランダ語圏で最も権威のある文学賞であるPCフーフト賞を受賞した。 [ 10 ]詩では、1970年に『 Alle vlees is als gras』でアムステルダム市の詩賞を受賞し、1982年には『 De os op de klokketoren』でヘルマン・ゴルター賞を受賞した。[ 9 ]