歴史 2006年のFIFAワールドカップが ドイツで開催された後、ドイツサッカー連盟(ドイツ語 : Deutscher Fußball-Bund [ ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt ] ; DFB [ ˌdeːʔɛfˈbeː ] )は、ドイツ国立サッカー博物館の設立に資金を提供することを決定した。2007年5月、DFB幹部会は、サッカー博物館の建設地として応募した14都市の中から、ケルン、オーバーハウゼン、ゲルゼンキルヒェン、ドルトムントの4都市を最終候補に挙げ、人口が最も多い ノルトライン=ヴェストファーレン 州に博物館を建設することを決定した。 2009年4月24日のDFB連邦議会 で、代表者たちは、以前はバスターミナルとして使用されていたドルトムント中央駅の 南、市街中心部に近い場所に建設することを決定した。このエリアは、ドルトムントU クリエイティブセンターとドルトムント劇場 コンサートホールを結ぶ、芸術と文化の特色あるエリアの一部です。
建築コンペ ドルトムント市は、ドイツサッカー連盟(DFB)と協力して、この建物の国際建築設計コンペを発表しました。 [ 3 ] 2011年5月4日、審査員は提出された24作品の中から3つのデザインを選出しました。無条件で最優秀賞となるデザインはありませんでした。代わりに、審査員はHPP Hentrich-Petschnigg + Partner(デュッセルドルフ)、ARGE Petersen BWM Architekten und Partner(ドルトムント)、pmp Architekten(ミュンヘン)の3つの建築事務所に同賞を授与しました。さらに、審査員はBolles + Wilson(ミュンスター)、LOOC / M(フランクフルト・アム・マイン)、Schulte-Frohlinde(ベルリン)の各事務所の功績を認めました。 2011年6月29日、ドルトムント市とDFBフットボール博物館の合同記者会見で、デュッセルドルフのHPP Hentrich-Petschnigg + Partnerとミュンヘンのpmp Architektenの事務所が国際建築コンペで同率1位を獲得したことが発表された。ドルトムントのARGE Petersen BWM Architects and Partnersは3位となった。審査員の推薦に基づき、最終的な受賞デザインはその後の議論で決定され[ 4 ] 、2011年9月26日に日刊紙に掲載された[ 5 ] 。
博物館 ドイツサッカー博物館は、ドイツサッカーの歴史を記憶し体験できる生きた場所となることを目指しています。歴史的なサッカーイベントやスポーツのあらゆる側面における発展、サッカーに関連する社会的および社会的な問題に関する情報に焦点を当てています。「博物館は、特に来館者中心に設計され、質の高い体験と魅力を目指すべきです。情報を提供し、思考を刺激し、驚きを与え、感動させ、インスピレーションを与える、一言で言えば、楽しませるべきです。そのために、最新の展示コンセプトとメディアを使用します。」博物館は、「ファンとクラブ、友人とサポーター、パートナーとスポンサーのための出会いと議論のフォーラム」として機能することを意図しています。「祝賀会やレセプション、授賞式や記者会見などのイベント」。[ 10 ] 展示品には、 2014年のワールドカップ決勝で アルゼンチン 相手に決定的なゴールを決めたマリオ・ゲッツェが 使用した シューズが含まれています。匿名の寄付者が2014年12月6日の夜に最高額の200万ユーロを寄付した。ゲッツェはまた、2014年ワールドカップ決勝で決めた10年間最優秀ゴール賞を博物館に寄贈した。[ 11 ] ドイツサッカー博物館ANSTOSSの文化イベントプログラムは、映画や歌の夕べからディスカッショングループや読書会までさまざまな形式で、博物館の常設展示や日々の議論のテーマを掘り下げている。[ 12 ] 2017年2月には、プロサッカー監督で元選手のトーマス・トゥヘル と人文科学者のハンス・ウルリッヒ・グンブレヒトが、 サッカーの美しさについての哲学的な議論を主導した。[ 13 ] 2017/18シーズン 以降、 DFBポカール の抽選は、各カップ戦の後の日曜日にサッカー博物館から放送されている。[ 14 ]
展覧会 2015: 25 ヤーレ・ドイチェ・フスボール・アインハイト [ 15 ] 2016: 50 Jahre Wembley – Der Mythos in Momentaufnahmen [ 16 ] 2017: Zwischen Erfolg und Verfolgung – Jüdische Stars im deutschen Sport bis 1933 und danach [ 17 ] 2017: Herbergers Welt der Bücher – Die unbekannten Seiten der Trainer-Legende [ 18 ] 2018:シヒトヴェクゼル – フスボールレーベンルールゲビエト [ 19 ] 2018年、ドルトムントとロストフ・ナ・ドヌが 姉妹都市 となって40周年を祝う一環として、博物館で翼のあるサイの像が披露され、ワールドカップ 後にロストフ・ナ・ドヌの広場に設置される予定だった。[ 20 ]
ウォーク・オブ・フェーム 博物館の前庭には、有名なドイツ人サッカー選手の足跡やサインが展示された「名誉の道」がある。
受賞歴と表彰 2017年:欧州年間最優秀博物館賞(EMYA)ノミネート[ 25 ] 2017: ルイージ・ミケレッティ賞および欧州博物館アカデミー (EMA) の DASA 賞 – ノミネート[ 26 ] 2017: ロケーション賞、文化部門、イベントのロケーション賞 – ノミネート[ 27 ] 2018: ロケーション賞、インセンティブ向けイベントロケーション部門 – ノミネート[ 28 ]
批判 ドイツ納税者協会は、 博物館への公的資金の使用を批判し、その支出を「些細な事柄に税金が多すぎる」と分類した。[ 29 ]
クリスティアン・ヴァッカーはレビューの中で、「展示物のほとんどは複製、模造品、または二次的なものである」と書いた。また、「80年代の地方博物館のようだ」という言葉で、来場者の関与が不十分であると批判した。[ 30 ] ニューヨーク・タイムズ の主任特派員アリソン・スモールは 、ドイツ史のいくつかの時代を示す展示について、特定の主題について完全な視点を提供していないと批判し、「1941年の代表チームがスウェーデンとの試合前にナチス式敬礼をしている様子が映し出されている。1944年の悪名高いプロパガンダ映画では、ナチスのゲットーであるテレージエンシュタットのユダヤ人収容者がサッカーをし、のんびりとした生活を送っているとされている。実際には、彼らのほとんどはアウシュヴィッツに送られた」と指摘した。[ 31 ]
博物館の入場料が高いことがファンからの苦情の原因となっており、年間30万人の来場者という目標数に達していない理由の一つとして挙げられている。[ 32 ] [ 33 ]
さらに読む マヌエル・ノイキルヒナー (Hrsg.): Mehr als ein Spiel。 Das Buch zum ドイツ フスボール博物館。 Klartext Verlag、エッセン、2015、ISBN 978-3-8375-0973-1 マヌエル・ノイキルヒナー:ウェンブリー 1966: モーメンタウフナーメンの神話。 Klartext Verlag、エッセン、2016、ISBN 978-3-8375-1622-7 マヌエル・ノイキルヒナー: Herbergers Welt der Bücher – Die unbekannten Seiten der Trainer-Legende。 Verlag Die Workstatt、ゲッティンゲン、2017、ISBN 978-3-7307-0340-3 ヨッヘン・ヒーバー 、マヌエル・ノイキルヒナー (Hrsg.): Fundstücke aus dem Deutschen Fußballmuseum。 Auftaktband der Reihe Kleine Fußball-Bibliothek in der Edition Deutsches Fußballmuseum、ドルトムント 2017、ISBN 978-3-00-057313-2
参考文献 ↑ Deutsches Fußballmuseum bestätigt starke Bescherzahlen 2021 年 10 月 20 日にwww.dortmund.de のWayback Machineで アーカイブ。 2019 年 2 月 15 日に取得。Alte Referenz bezog sich nur auf Sonderöffnung zur ExtraSchicht 2018。↑ "ドイツ フスボール博物館、ガラ フェイエルリッヒ エレフネット" 。 フォーカス.デ 。 2015年10月23日。 2020年5月10日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ オリバー・ミュラー (2009 年 11 月 23 日)。 「Streit um deutsches Fußball-Museum ist entbrannt」 。 ウェルトオンライン 。 2016 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ 「ドルトムントのドイツフッスボール博物館」 。 dfb-fussballmuseum.de 。 2016 年 4 月 24 日 に取得 。 ↑ グレゴール・ボイスハウゼン。 「ドルトムント・アウセヘンのDFBフスボールミュージアムもそうだ」 。 ダーウェスティン.de 。 2016 年 6 月 5 日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ アレクサンドラ・ノイハウス (2012 年 9 月 20 日)。 「DFB 博物館を開始するためのバウアルベイテン」 。 ruhrnachrichten.de (ドイツ語)。 2012 年 11 月 24 日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ 「ドルトムント: DFB 博物館のグルントシュタイン」 . reviersport.de 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ 「ドルトムント・スタートザイテのドイツ・フスボール博物館」 。 dfb-fussballmuseum.de (ドイツ語) 。 2016 年 4 月 24 日 に取得 。 ↑ アレクサンドラ・ノイハウス (2012 年 9 月 20 日)。 「DFB 博物館を開始するためのバウアルベイテン」 。 ruhrnachrichten.de (ドイツ語)。 2012 年 11 月 24 日の オリジナル からアーカイブ 。 2016 年 4 月 24 日 に取得 。 ↑ 「ドイツフッボール博物館」 。 2015 年 10 月 26 日 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ "マリオ・ゲッツェは最高の人生を歩みます" . 2020 年 7 月 31 日 。 2020 年 7 月 31 日 に取得 。 ↑ 「ドイツサッカー博物館の文化プログラム」 . ルールナッハリヒテン.de 。 2016年3月7日。 2017年8月3日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ マイニンハウス、フェリックス(2017 年 2 月 3 日)。 「ダス・シェーネ・スーチェン」 。 タズデ 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ "私はフスボール博物館です: Neues TV-Format für Pokal-Auslosungen" . dfb.de. 2017 年 5 月 12 日 。 2017 年 5 月 26 日 に取得 。 ↑ "Mit Wosz Sonderausstellung zur Fußball-Einheit eröffnet" 。 dfb-fussballmuseum.de 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ Zwei、die sich nichts zu sagen haben 。掲載日: FAZ、 2016 年 7 月 30 日。2018 年 3 月 15 日に取得。↑ "Fußballmuseum zeigt Schau über jüdische Sportler" 。 WDR 。 2017年10月9日。 2018年6月26日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 10 月 20 日 に取得 。 ↑ プラトン、毛皮軍団のサッカーチーム 。掲載: FAZ、 2017 年 3 月 24 日。2018 年 3 月 15 日に取得。↑ Fußballmuseum zeigt Ausstellung zu Ballsport und Bergbau 2018 年 6 月 27 日に ウェイバック マシンに アーカイブ。掲載: Focus 2018 年 3 月 2 日。2018 年 3 月 15 日に取得。↑ 「40 Jahre Städtepartnerschaft」 。フォーカス.デ。 2018年5月7日。 2018年7月3日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 5 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Zwölf deutsche Fußball-Idol in neue Hall of Fame gewählt」 . 南ドイツ新聞 。 2018 年 11 月 22 日 。 2020 年 8 月 21 日 に取得 。 ↑ "Elf Fußball-Legenden und eine Trainer-Ikone" . 2018年11月23日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 10 月 20 日 に取得 。 ↑ 「殿堂のウェブサイト」 。 2019年7月20日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2021年 10月20日に 取得。 ↑ 「ベッケンバウアー、爆撃機会社: ドイツの殿堂」 。 ダイウェルト 。 2018 年 11 月 22 日 。 2018 年 11 月 23 日 に取得 。 ↑ "EMYA-Preis nominiert のドイツサッカー博物館" . 集中 。 2017年2月17日。 2021年10月20日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ ドイツサッカーボール博物館の博物館賞品名 。掲載: DIE ZEIT 、オースガベ、2017 年 4 月 7 日。2018 年 3 月 15 日閲覧。↑ 「トップロケーションがノミネートされました」 .ahgz.de . 2017年7月7日. 2018年 3月15日 取得 . ↑ 「Die Nominierten – Location Award」 。 2018年10月27日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2018年 11月23日 に取得。 ↑ 「ドイツサッカー博物館: 批判的な財政」 . ダーウェスティン.de 。 2009 年 5 月 29 日 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ クリスチャン・ワッカー (2015 年 12 月 16 日)。 「ドイツサッカー博物館: Wie ein Provinzmuseum aus den Achtzigern」 。 ツァイトオンライン 。 2018 年 3 月 15 日 に取得 。 ↑ アリソン・スモール:サッカーとドイツについての博物館 。『ニューヨーク・タイムズ』 、2017年4月3日号。2018年3月15日閲覧。 ↑ "Verluste beim Fußballmuseum: OB Sierau holt wütende Prophezeiung ein" 。 ルールナッハリヒテン.de 。 2019年10月2日。 2019年11月9日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 11 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ドルトムントのフットボール博物館、Eintritt ins Fußballmuseum noch teurer als gedacht」 。 wr.de 。 2015 年 3 月 6 日 。 2019 年 11 月 9 日 に取得 。