ジョルジュ・ランブール

ジョルジュ・リンブール (Courbevoie、1900年8月11日 - 1970年5月17日、カディス近郊のチクラナ・デ・ラ・フロンテーラ) ^[1]は、フランスの作家、詩人、美術評論家であり、パタフィジーク大学の摂政であった。^[1]

ランブールは、陸軍大尉だった父親が駐留していたル・アーヴル、ディエップ、ジェラドメールの学校に通った。母親はル・アーヴル出身で、その町はランブールに海への永遠の憧れを残した。^[2]幼なじみにはジャン・デュビュッフェやレーモン・クノーがいた。ランブールは10代で執筆を始めた。

1918年10月、彼は医学を学ぶためにパリに行き、後に哲学に転向し、1923年に学位を取得した。^[2] 1920年、彼は陸軍士官候補生として入隊し、午前中は軍事訓練を受け、午後は学位取得のための勉強をした。士官候補生仲間にはロジェ・ヴィトラックやルネ・クレヴェルがおり、彼は彼らや、トゥール＝モーブール兵舎に所属するランブールなどの作家たちと知り合った。^{[2] 1922年、彼は画家の}アンドレ・マッソンと長きにわたる友情を築く。マッソンをデュビュッフェに紹介されたのは彼だった。彼はブロメ通り45番地にあったマッソンの書斎を頻繁に訪れ、そこでフアン・ミロ、アントナン・アルトー、ミシェル・レリスなどの芸術家や作家と出会った。^[2] 1923年にトゥール＝モーブールの友人からアンドレ・ブルトンを紹介され、その後1929年にブルトンと決別するまでシュルレアリストの活動に参加した。 ^[1]アンドレ・ブルトンやシュルレアリストと関わる前、リンブールはヴィトラックやクレヴェルとともに前衛的な雑誌『アバンチュール』 （1921–22）の編集者を務めた。後にジョルジュ・バタイユの雑誌『文書』 （1929–30）の編集に協力し、他の反体制派の元シュルレアリスト数名とともに反ブルトンのパンフレット『死体』に寄稿した。^[2]

リンブールは成人期の大半をフランス国外で過ごした。1924年、フランス軍所属のジャーナリストとして働くためライン川へ渡った。7月14日、マインツ歌劇場の階段から「フランスを打倒せよ」と叫び、地元ドイツ人にフランス軍を追い出すよう促した。この行動はブルターニュ人から賞賛されたが、リンブールはドイツから追放される結果となった。^[2] その年の後半、彼は哲学を教えるためにアルバニアへ行き、続いて1926年にエジプトへ行き、1928年までそこに留まった。 ^[2] 1930年、彼はワルシャワのフランスのリセに入学し、戦争の勃発により滞在が不可能になるまでそこで教えた。^[2] 1938年、彼はフランス西部のパルトネで教鞭をとることになったが、戦争の勃発とともに動員された。彼は初期の戦闘に参加し、1940年の休戦とともに除隊した。^[2]その後ディエップで教鞭をとり、1955年からはパリのリセ・ジャン・バティスト・セイで教鞭をとった。1963年に教職を引退した。^[2]

リンブールは休暇の多くをスペインで過ごした。スペインは彼が愛した国であり、彼の小説2冊の舞台にもなった。^[2]彼は1970年にスペイン沖でダイビング事故により亡くなった。^[2]

リンブールは、多数の短編小説（死後、2巻にまとめられた）、4つの小説、1つの戯曲（1954年に初演）、3つのオペラ台本（そのうち1つだけが上演された）、および詩を書いた。^[2]初期の短編小説にはシュールレアリズムや「自動筆記」手法の影響が見られるが、小説を含む後期の作品では、リンブールは魔法のような独特のスタイルを展開した。彼は、マックス・ジャコブ、ジャン・ポーラン、ジャン・コクトー、クノー、レリスなど、同時代の人々から大いに尊敬されていた。リンブールは1960年にコレージュ・ド・パタフィジックの理事に任命され、推薦者にはデュビュッフェやクノーもいた。^[2]ミシェル・レリスは、 1968年にアトールで執筆し、リンブールを「彼の書いたものの鼓動のすべてにおいて偉大な詩人だが、ファンファーレや虚栄心のない詩人である」と評した。

リンボーの作品は、これまでほとんど英語で出版されていない。翻訳された短編小説はいくつかあり、その中には「The Polar Child」（1922年）、^[3]「The Lancashire Actor」（1923年）、^[4]「Glass Eyes」（1924年）、「The Panorama」（1935年）、^[5]「The Hand of Fatima」（1929年）、^[6]「The White Dog」（1953年）、^[7]および3編の「African Tales」（1968年）がある。^[8] Documents 、II.2（1930年）に掲載されたエッセイ「アイスキュロス、カーニバル、そして文明化」も英語に翻訳されている。^[9]

1944年以降、リンブールは数え切れないほどのエッセイ、カタログの紹介、美術評論、そしてマソンとデュビュッフェに関する本を執筆した。1943年、リンブールは作家で評論家のジャン・ポーランを、当時は無名だったジャン・デュビュッフェのスタジオに連れて行った。この出会いはデュビュッフェのキャリアにおいて決定的な瞬間となった。ポーランはデュビュッフェをギャラリーオーナーのルネ・ドルーアンに紹介し、翌年、デュビュッフェは初の公開展覧会を開催した。^[1]

ソレイユ・バス、オー・フォルテ・ダンドレ・マッソン、パリ、ギャラリー・シモン、1924

• L'Illustre cheval blanc (物語)、パリ、ガリマール、1930
• Les Vanilliers (小説)、パリ、ガリマール、1938 (Prix Rencontre、1938)。パリ、イマジネール、ガリマール、1978
• La Pie voleuse (小説)、パリ、ガリマール、1939 年。パリ、L'Imaginaire、ガリマール、1995 [1936 年の初演パーティー]
• 「ランファン・ポレール」（物語、1921 年執筆）、パリ、フォンテーヌ、1945 年
• リアーヌ夫人の橋(小説)、パリ、ガリマール、1948 年
• 「ル カリグラフ(物語)」、パリ、ルイーズ レリス ギャラリー、1959 年
• La Chasse au mérou (小説)、パリ、ガリマール、1963
• Soleils bas、suiv de poèmes、de contes et de récits、1919-1968、（詩と物語）、Michel Leiris の序文、パリ、Poésie/Gallimard、1972 [L'Enfant polaire、Histoire de famille (1930)、 L'Illustre cheval blanc (1930) と Le calligraphe (1959) を構成する 3 つの物語の最後]
• Contes et récits、（物語）パリ、ガリマール、1973 年、[L'Illustre を構成する 3 つの物語のうちの 2 つ、L'Acteur du Lancashire ou L'Illustre cheval blanc (1923) および Le Cheval de Venise (1924) を含むシュヴァル・ブラン、1930年]
• Le Carnaval et les Civilisés、Michel Leiris の序文、André Masson のデッサン、パリ、L'Elocoquent、1986 [レビューに掲載されたテキスト、1930 ～ 1968 年)] ( ISBN  2868260004 )

• Les Espagnols à Venise (opéra-bouffe)、メランジュ・カーンヴァイラー、シュトゥットガルト、ハッチェ、1966年 (初演は1970年グルノーブル、音楽はルネ・リーボヴィッツ)
• 『エロコケント』、ル・マントー・ダルルカン、パリ、ガリマール、1967

• アンドレ・マッソンと息子の大学、ミシェル・レリスとのコラボレーション、ローザンヌ、レ・トロワ・コリーヌ、1947
• アンドレ・マッソン・デッサン、コレクション「プラスティック」、パリ、エディション・ブラウン、1951
• 「ジャン・デュビュッフェの芸術」（Tableau bon levain à vous de cuire la pâte）、パリ、Éditions Galerie René Drouin、1953
• アンドレ・マッソンの序文、「Entretiens avec Georges Charbonnier」、パリ、ジュリアード、1958
• アンドレ・ボーダン、パリ、ヴァーヴ、1961
• ヘイター、パリ、ポッシュ美術館、ジョルジュ秋のエディション、1962
• Dans le Secret des Ateliers、パリ、L'Elocoquent、1986 [レビューに掲載されたテキスト、1946 ～ 1971 年、シュール マッソン、デュビュッフェ、ブラック、エリー ラスコー、ジャコメッティ、ジャーメイン リシエ、ピカソ、カンディンスキー、ニコラ ド スタール、ウバック、パラズエロ、タル・コート、ルーブル、ヘイター] ( ISBN 2868260012 ) 
• Spectateur des Arts、Écrits sur la peinture 1924-1969 (édition de Martine Colin-Picon et Françoise Nicol)、パリ、Le Bruit du Temps、2013。

• 「Limbour 公式ウェブサイト」（フランス語）。2017 年 6 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。
• Heiney, D., (1974)「シュルレアリスムを超えて: ジョルジュ・リンブール」、アイオワレビュー5(2)、102–106。doi: https://doi.org/10.17077/0021-065X.1739 - リンブールの小説の概要を説明しています。
• ドナルド・ヘイニーによる物語「白い犬」の翻訳 -アイオワレビュー5(2)、107-112。doi: https://doi.org/10.17077/0021-065X.1740
• 『自動ミューズ - デスノス、リンブール、レリス、ペレによるシュルレアリスム小説』 (テリー・ヘイルによる序文) アトラス プレス、1994 年。
• デダロスのシュルレアリスムの本（物事の正体）
• 世界の神話：シュルレアリスム 2
• ウォルドバーグ、パトリック。シュルレアリスム。テムズ・アンド・ハドソン、1965年
• ブレトン、アンドレ。 シュルレアリスム宣言。 （リンブールは第二宣言で頻繁に言及されている。）ミシガン大学出版局、1969年。
• ジョルジュ・リンブール (2018)。 「ジョルジュ・リンブールの３つの朗読」。
• 2019年5月発行の『The Long Poem Magazine』第21号には、サイモン・コリングスによるリンボーの詩「The Red Coat」の翻訳が掲載されています。