ジョルジュ・ルグラン

ジョルジュ・アルベール・ルグラン（1865年10月4日、パリ- 1917年8月22日、ルクソール）はフランスのエジプト学者であった。^[1]

ルグランは1883年から1890年までパリの高等美術学校の学生だったが、当時はエジプト学も学んでおり、ガストン・マスペロなどの著名な学者によるソルボンヌ大学の講義に出席していた。デモティック・パピルスの分析に関する最初の学術論文は1887年に発表された。

1898年にジャンヌ＝エレーヌ・デュクロと結婚し、2人の子供をもうけた。

1892年、彼はカイロの地元のフランス東洋考古学研究所（IFAO）のメンバーとして、ユルバン・ブリアンの指導の下、考古学の製図家およびイラストレーターとして働く機会を得た。

当時、考古局の新局長ジャック・ド・モルガンは『エジプトの建造物と碑文の目録』を準備していた。ルグランはアスワン地域の落書きを扱った第 1 巻の執筆に携わり、その発掘にも参加した。

彼はカルナック神殿の研究に長年を費やしました。1895年からは、同神殿の古代遺物の監督者となり、ルクソールにあるカルナックの巨大な神殿群の修復を担当しました。

1899年、カルナックの大列柱室の巨大な柱のうち11本が連鎖的に崩壊した。そこでルグランは神殿のこの部分の再建を担当し、作業員は柱のための新しい堅固な基礎を建設する必要があった。1902年5月15日、彼は「年代記」にこの部分の工事が完了したことを記録した。^[2]

その後、神殿の残りの柱を強化するために同様の作業を継続する必要がありました。

1903年、ルグランは神殿で重大な発見をした。800体近くの石像と1万7000体の青銅器、その他の遺物を発見したのだ。それらはアメン神殿の中庭の北西部、第7塔門の前に埋められていた。^[3]これは現在、アメン・ラーの境内のカシェット中庭として知られており、広大なカルナック神殿群を構成する4つの主要な神殿の囲い地の1つである。

これら800体の石像の中には、350体以上のブロック像が含まれていた。^[4]

これは、記録に残るエジプトの彫像の埋蔵物の中で最大のものでした。この埋蔵物は、何世紀にもわたって捧げられた個人的な供物による混雑を緩和するために、プトレマイオス朝時代の寺院の僧侶によって儀式的に埋蔵されたと一般に信じられています。

これらすべての遺物を発掘する作業は、地下水位の高さによって困難を極め、1907 年まで続きました。彫像のほとんどはカイロ博物館に収蔵されましたが、世界中の他の博物館にも収蔵されました。

これらの遺物は、ほとんどが新王国時代からプトレマイオス朝末期までのものであるが、古王国時代と中王国時代の遺物もいくつか発見された。

古王国時代からは、第5王朝のニウセル王の闊歩像の下半身が発見されました。

中王国時代からは、センウセレト1世、センウセレト3世、アメンエムハト3世の王像など、さらに多くの発見があります。

カルナック・カシェットのデータベース プロジェクトは、フランス東洋考古学研究所(IFAO) とエジプト 考古最高評議会(SCA)の共同プロジェクトとして 2006 年に開始されました。

2012 年 1 月、カルナック カシェット データベースのバージョン 2 がオンラインで利用可能になりました。カイロのエジプト博物館に保管されている彫像を記録した約 8,000 枚の写真にアクセスできます。

彼は第一次世界大戦が始まった後もエジプトで仕事を続けました。しかし、彼は大変な仕事と官僚制度への対応のプレッシャーから病気になり、1917年に急死しました。彼の発掘日誌やカルナック・カシェットの品々のマスターリストは現在失われており、出版された報告書だけが残っています。

しかし彼は優れた写真家でもあり、発掘調査や再建作業の際の1200枚以上の写真が今も残っている。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、ジョルジュ・ルグランに関連するメディアがあります。

• カルナック カシェット公式データベース
• ジョルジュ・ルグランのリンクされたオープン書誌。ルグランの作品はオンラインで閲覧可能

• ジャック・ド・モルガン。アーバイン・ブーリアン。ジョルジュ・ルグラン。ギュスターヴ・ジェキエ。 A. Barsanti、カタログ記念碑とエジプトのアンティーク碑文、 3 巻 (De la Frontière de Nubie à Kom Ombos、Kom Ombos)、ウィーン : Wood-live、1894 ～ 1909 年。
• モーガン、ジャック・ド ;ルグラン、ジョルジュ、フイユ・ア・ダショール、全 2 巻、ウィーン：ウッドライブ、1895 年、1903 年。
• ルグラン、ジョルジュ、L'aile nord du pylône d'Aménophis III à Karnak、パリ：ルルー、1902 年。
• ルグラン、ジョルジュ、彫像と彫像、老若男女、 3 巻、Le Caire : Imprimerie de l'Inst. Français d'Archéologie Orientale、1906 ～ 1925 年、（Catalogue général des antiquités égyptiennes Musée de Caire）。
• Friedrich Preisigke , Ägyptische und griechische Inschriften und Graffiti aus den Steinbrüchen des Gebel Silsile (Oberägypten) : nach den Zeichnungen von Georges Legrain (エジプトとギリシャの碑文と、ゲベル シルシル(上エジプト)の採石場からの落書き: ジョルジュ ルグランのデザインの後）、シュトラスブルク：トゥルーブナー、1915年。
• ジョルジュ・ルグラン、カルナックの寺院、ブリュッセル：ヴロマン、1929年。
• ジョルジュ、ルグラン、オートエジプトの家族の家、ブリュッセル、1945 年。