ジョルジュ・ドゥミトレスコ(1922年3月18日 - 2008年10月21日)は、ルーマニア系スイス人の医師であると同時に、画家、イラストレーター、詩人でもあった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
1922年3月18日、ヴィクトル・ドゥミトレスクとアレクサンドリーナ・レバダ=オトゥレスクの息子としてルーマニアのブカレストに生まれる。アレクサンドリーナ・レバダ=オトゥレスクは画家の図像学者アルベルト・マウアーハマーの曾孫であり、ルーマニアのヤシ市の美術アカデミーの校長であるシュテファン・ディミトレスクの甥である[ 4 ]。[ 5 ]
ルーマニアで専門的かつ芸術的な研究を終え、医師として開業した後、1969年9月13日に故郷を脱出し、妻のイザベラ・シミオネスク(舞台俳優)と共にスイスに定住した。 [ 6 ]スイスに定住した後、ジョルジュ・デュミトレスコはシオン、イヴェルドン・レ・バン、ローザンヌなど、いくつかの場所に住んだ。[ 4 ] 1973年から1995年まで、彼はヴァロルブで家庭医として診療を続けながら、ヴォー州各地の病院でも勤務した。
彼はヴォー州作家協会、スイス医師会、フランス語作家国際連盟、ルーマニア作家協会、国際医学作家協会の会員であった。彼の作品は、主に地元のメディアで多くの記事や出版物の題材となった。[ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]
ブカレスト中心部からほど近いガラ・ガラクション通り80番地にある実家で生まれ、幼少期を過ごした。父親のヴィクトル・ドゥミトレスコは経済学者で、母親のアレクサンドリナ(旧姓レバダ=オットゥレスク)は看護師で、ブカレストの赤十字の副会長だった。[ 9 ]
ジョージ・ドゥミトレスコは、幼少期から数々の全国美術コンクールで優勝した。10歳の時には、絵画でブカレスト大国家賞を受賞した。[ 7 ] [ 10 ]若き日には、木版画にも挑戦した。
医学を学び、1947年に医学博士号を取得。卒業論文は最優秀の成績(マグナ・クム・ラウデ)で評価された。その後、外科医としての専門性を高めながら、夜間にはブカレストの民俗芸術学校で美術を学んだ(1954年~1956年) 。
1955年、彼は医師たちが芸術作品を展示する場である「医師芸術家サークル -イオン・ツクレスク」の創設者となった。 [ 3 ] [ 11 ]
1956年、ドゥミトレスコは「国家安全保障に対する陰謀」の疑いでルーマニア秘密警察に逮捕された。 [ 4 ]その後、彼はブカレストの政治犯収容施設であるマルメゾンに2年間投獄された。ドゥミトレスコはまた、他の者に対する証言を拒否したとして告発されたが、当時、政治犯の間ではそのような選択は稀だったと言われている。彼の回顧録によると、彼は尋問中に拷問や過酷な状況にさらされた。彼の秘密警察での経験は後に日刊紙ルーマニア・リベラに記録され、同紙はドゥミトレスコが耐え忍んだ残虐行為について語った言葉を引用した。彼は夜中に自宅から連れ出され、手錠をかけられ、刑務所に連行された恐怖を語った。[ 12 ]
刑務所から釈放されたジョルジュ・ドゥミトレスコは、ブカレストで医師としての活動を続けながら美術の勉強を続けた。1959年にはブカレスト病院クリニックの院長に任命され、1966年にはルーマニア大衆芸術学校の卒業証書を取得した。[ 4 ]ルーマニアを離れる前のブカレストでの最後の個展は1969年に開催された。戦後ウィーンに戻った後、薬剤師であるアーティストの叔母は、仲介者に1万ドルを支払い、エスト・メモルに記録されているように、正式な旅行許可証を取得した。[ 13 ]この許可証は実質的に国外退去権として機能し、アーティストとその妻が国外に出ることを可能にした。
1969年9月13日、ジョルジュ・ドゥミトレスコはルーマニアを離れ、スイスに移住した。当初はヴァレー州で医師として活動していたが、その後イヴェルドンに移り、パイアール社の医師として勤務した。その後、地方議会の招きでヴァロルブに個人診療所を開設した。 [ 14 ] [ 15 ]
医師であり芸術家でもあったジョルジュ・デュミトレスコは、日刊紙ル・ヌーヴェリストに健康に関する記事を寄稿し、新聞や記事の挿絵も描いた。[ 16 ]
ジョルジュ・ドゥミトレスコは海外に住んでいた間も、ルーマニアの文化と伝統の振興に尽力した。[ 17 ]彼は1978年にヴァロルブで「ジュラ・アルティスティック」という団体を設立した。[ 5 ]この団体は現在も活動を続けており、スイスの地元アーティストと亡命中のルーマニア人アーティスト双方にとってのプラットフォームとなっている。[ 18 ]
ジョルジュ・デュミトレスコは、その芸術家としてのキャリアを通じて、毎年開催される20の展覧会に定期的に参加し、スイスとルーマニアの両方で個展を開催した。[ 19 ] [ 20 ]また、彼の作品は、フランス[ 21 ]、イタリア[ 8 ]、ベルギー、スペイン、アメリカ合衆国、レバノンなど、いくつかの国でのグループ展でも展示された。ジョルジュ・デュミトレスコは、ヨーロッパ中の大使館、教会、美術館に多くの絵画を寄贈し、その他の作品は、個人の美術コレクター、金融機関、さまざまな企業によって購入された。
ジョルジュ・デュミトレスコは2008年10月21日にローザンヌで死去した。 [ 22 ]
多才な芸術家であるジョルジュ・デュミトレスコは、油彩、水彩、インク、モノタイプ、アクリル、ドライポイント(ポワント・セッシュ)、リノカット、タペストリー、ステンドグラス(ヴィトライユ)など、さまざまな技法を用いました。彼はまた、「ゼロピクトグラム」と呼んだ独自の芸術スタイルを確立したことでも知られています。[ 7 ] [ 20 ]
彼の絵画やイラストの画像は、 Memoria、revista gândirii arestate、[ 23 ] [ 24 ] Luceafărul、[ 25 ] Literatorul [ 26 ]、România Liberăなどのルーマニアの新聞や雑誌に掲載されています。[ 27 ]
1999年2月から3月にかけてパリで開催された展覧会の際、美術評論家のジャン=ルイ・アヴリルは雑誌『ユニヴェール・デ・ザール』でジョルジュ・デュミトレスコの技術の幅広さについて書いた。[ 21 ]
「…この芸術家は、中国の墨絵から色墨画、油絵から版画、陶芸から金属工芸、さらにはタペストリーに至るまで、あらゆる技法を探求している。」
—ジャン=ルイ・アヴリル、ジョルジュ・デュミトレスコ - 選んだ女性たち (英語: 万物の隠された結末)
ジョルジュ・デュミトレスコは、30冊以上の散文と詩集を執筆し、挿絵も手がけた。1998年には、ルーマニア語、フランス語、イタリア語の3言語による詩集『TRIPTIC』を出版し、142編の詩と、彼自身の絵画の複製80点を挿絵として収録した。[ 28 ]
ルーマニアの詩人ゲオ・ヴァシレによれば、ジョルジュ・ドゥミトレスコはフランス語とルーマニア語で同等の技量で執筆しており、彼の著書は「記憶と告白による抵抗の人生、古典的なモデルの絶え間ない再訪、精神的な忍耐の確信、ルーマニアの文明と真正性についての本」である。[ 29 ]
1999年11月にスイスの雑誌ph+artsの付録に掲載された「美の錬金術」と題された記事の中で、作家のモーリス・メトラルはデュミトレスコを「並外れた」芸術家と評し、 「美、静穏、そして人間の魂のあらゆる事柄の詩人」と呼んだ。メトラルはまた、デュミトレスコを「人間性と自然、そして神の遍在に対する信仰の輝かしい画家」と称賛した。 [ 30 ]
Fost deśinut politic, în România trăieřte din plin dura experienśă a anchetelor din beciurile Securităśii,ルーマニアの元政治犯である彼は、夜に手錠をかけられ邪悪なマルメゾンの建物に引きずり出された恐怖を追体験します。プレヴネイ通り。彼はルーマニアの政治犯であり、現在も生きている。セクリタテの地下室で行われた過酷な尋問、プレヴネイ通りの不気味なマルメゾンビルに手錠をかけられて夜中に連れ出され尋問を受けた恐怖。
[Dans un premier temps, Georges Dumitresco se voit proposer un poste à l'hôpital de Malévoz.On le Retrouve ensuite à Yverdon puis, des 1973, à Vallorbe.]
... ロマンティックなインスピレーションを得るために、販売を好みます。ロマンスを刺激し、繰り返し、公共の場で公開され、ジョルジュ・デュミトレスコの永久エール・ロクリロール・セール・ナターレの規定を協議します。[ ... 彼のお気に入りのテーマはルーマニアにインスピレーションを得たものです。彼らのおかげで、ルーマニアの感情の断片が展覧会や出版物の中で繰り返し表現され、ジョルジュ・ドゥミトレスコは故郷の永遠の使者としての地位を獲得した。
[9 月 6 日と 18 日、ジョルジュ デュミトレスコはブカレスト国立劇場の重要な証拠を暴露します。]
この号には、彼の作品の複製が23点掲載されています。ページ:1、2、5、16、23、66、74、85、90、106、125、136、153、166、175、195-197、203、227、237、244、253