ジョージ・ヴァース・バークス博士( 1815年頃- 1858年1月31日)は医師で、1853年に家族とともに南オーストラリアに移住し、4年も経たないうちにそこで亡くなりました。彼らの家族は、新興都市アデレードの商業生活において重要な役割を果たしました。バークス家の多くは、パラグアイのウィリアム・レーンのニューオーストラリア植民地や、政府がマレー川沿いに始めたマーソの灌漑開拓に関わりましたが、これらのユートピア的な事業の失敗で多額の損失を被りました。
歴史
ジョージ・ヴァース・バークス博士、その妻ハンナ・ネイピア・バークス(1807年5月6日 - 1883年8月13日)とその家族は、イギリスのマンチェスター近郊のナッツフォードに住み、レオニダス号で南オーストラリアに移住し、1853年12月に南オーストラリアのグレネルグに到着しました。彼らはアンガストンに定住し、バークスはそこで開業しました。彼は4年後、馬から落馬して亡くなりました。バークス夫人はその後、アンガストンで店を経営し、息子のウィリアムとジョージが手伝いました。2人はW・H・G・N・バークスとして後にアデレードのランドルストリートに文房具店とバークス・ケミストをオープンしました。もう1人の息子チャールズは呉服店をオープンし、これがアデレードの大手デパートとなりました。
家族
このリストは網羅的なものではありませんが、Wikipedia や地元の歴史で見られる可能性のある家族のすべてのメンバーの関係を示すことを目的としています。


ジョージ・ヴァース・バークス博士(1815 年 12 月 7 日 - 1858 年 1 月 31 日)とハンナ・ネイピア・バークス(1807 年 5 月 6 日 - 1883 年 8 月 13 日)は、7 人の子供たちとともに 1853 年 12 月に南オーストラリアに到着しました。
- ジョージ・ネイピア・バークス(1838年10月24日 - 1895年9月14日)は、1863年1月28日にヘレン・ロゼッタ・トーマス(1845年8月30日 - 1932年5月3日)と結婚した。彼女はウィリアム・キフィン・トーマスの次女であった。彼はウィリアム・H・バークスとともにバークス・ケミスト社を設立し、ウィリアム・レーンの派遣団に加わってパラグアイの「ニューオーストラリア」に赴いたが、そこで亡くなった。妻はアデレードに戻った。[1] [2]
- ヘレン・メアリー・バークス(1863年12月14日 - 1944年4月19日)は、1888年6月21日にアルバート・ヘンリー・シャルティエ(1863年頃 - 1937年1月25日)と結婚した。
- ジョージ・フレデリック・「フレッド」・バークス(1866年3月2日 - 1948年5月6日)は、1889年7月4日にグレース・エメリン・プレストン(1937年6月20日 - )と結婚し、1893年にパラグアイに移住したが、幻滅してオーストラリアに戻り、化学薬品製造会社ポッター&バークスを設立した。バーレイ社などの会社の取締役を務めた。[3]オーストラリア人初の取締役であり、その後ロータリー・インターナショナルの副会長となった。[4]キラーラの「カディナ」に居住。
- エリック・ネイピア・バークス(1890年5月2日 - 1948年6月11日)はミュリエルと結婚した。パラグアイから帰国後、ニューサウスウェールズ州で実業家として働き、柑橘類栽培者の活動家、ニューサウスウェールズ州のボーイスカウトの名誉組織者、1929年のウィリアム・モリス・ヒューズのキャンペーンディレクターを務めた。1935年、彼と父親はともに国王記念勲章を受賞した。 [5] 1937年、彼は戦時恩給給付審判所の副委員長に任命された。
- エルマ・マーガレット・プレストン・バークス(1893年7月6日 - )は、アンクティル・チャールズ・サマーヴィル(1892年6月1日 - )と結婚し、ニューサウスウェールズ州エッピングに住んでいた。彼は、ニューサウスウェールズ州ピンブルの建築家アンクティル・フィッツ・タウンゼンド・サマーヴィル( - 1931年3月8日)の息子であった。
- フローレンス・ネイピア・バークス(1870年2月5日 - 1940年12月22日)は、1893年6月7日にジョージ・ワイデンホファー(1866年 - 1960年)と結婚した。
- フローレンス・マーガレット・ワイデンホファー(1901年6月9日 - 1992年4月15日)は、1930年6月26日にレスリー・ウィルフレッド・ランデル(1893年2月3日 - 1968年10月18日)と結婚した。彼はウィリアム・ビービス・ランデルの曾孫であった。[6]
- エディス・ヘレン・ワイデンホファー(1903年4月21日 - 2012年1月2日)は、1930年8月26日にダグ・マクファーレンと結婚しました。クイーンズランド州のミールズ・オン・ホイールズの終身会員です。
- チャールズ・エドガー・バークス(1871年10月8日 - 1944年6月20日)は、1899年6月21日にフローレンス・マリオン・グッド(1870年 - 1914年5月14日)と結婚した。1916年にはリナ・アマンダ・バーグ(1874年 - 1919年10月19日)と、1921年2月6日にエディス・ファニー・エドマンズ(1874年頃 - 1937年9月21日)と結婚した。フローレンスはヘンリー・エイベル・グッド(1838年 - 1921年)の次女、リナはカール・ヴィルヘルム・バーグ(1847年頃 - 1922年11月30日)とアメリア(旧姓ビアード)の娘、エディス(旧姓ブレイズ)はルイス・ジョージ・エドマンズ(1875年 - 1911年)の未亡人であった。マレー・ブリッジにて死去。
- ヘンリー・ネイピア・バークス(1905年6月10日 - 1980年)は、1933年4月18日にフローレンス・マリアンヌ・バーンズ「シスター・バーンズ」(1903年 - 1987年)と結婚し、ワラルー、その後クラルタ・パークに住んでいた。
- アルフレッド・ジェームズ・バークス博士(1874年1月12日 - 1916年11月)は医師および歯科医であり、 1893年にパラグアイのアスンシオンで歯科医として働き、フィラデルフィアで4年間を過ごした。[7]
- ウィリアム・キフィン・バークス(1875年7月5日 - 1938年)は、1898年7月29日にパラグアイでベッシー・ジェイコブソン( - )と結婚し、アルゼンチンに移住し、ブエノスアイレス・パシフィック鉄道の参謀長を務めた[8]
- 娘(1899年5月10日 - )パラグアイのトリニダード生まれ
- チャールズ・ジョージ・ネイピア・バークス(1914年8月7日 - )二重国籍:アルゼンチンとイギリス
- メアリー・コンスタンス・ネイピア「コニー」バークス(1877年4月14日 - 1901年11月6日)は、1896年9月10日にニューオーストラリアでヘンリー・ヤング「ハリー」グリーンウェイ(1862年 - 1946年)と結婚した。
- ウィニフレッド・エミリー・ネイピア「ウィン」・バークス(1882年7月19日 - 1905年2月9日)は、結婚することなく母親と暮らしていた。

- アルフレッド・ジェームズ・バークス(1840年6月7日 - 1873年12月7日)は、1865年2月23日にキャサリン(キャサリン?)・シャーロット・ソルター( - 1885年3月2日)と結婚し、1884年3月3日にジェームズ・ハーディング・トーマス(1851年頃 - 1890年5月12日)と再婚した。アルフレッドは南オーストラリア銀行に勤務し、その後ジェームズ・アレクサンダー・ホールデンと共同経営者として1871年から1874年まで、小売馬具・皮革製品の会社、ホールデン&バークスを設立した。この会社は、ゴーラー・プレイスの南西角にあるランドル・ストリート59番地に店舗を構え、後にバークス・ケミストとなった。トーマスは、ブリティッシュ・オーストラリアン・コーク・カンパニーに勤務していた。
- アルフレッド・パーシー・バークス(1865年12月5日 - 1946年9月30日)は、1889年8月28日にサラ・メアリー・「ポリー」・ヒューズ(1958年 - )と結婚し、クレア州ウェンドゥーリーに住んでいた。
- A(アルフレッド) クリフォード "クリフ" バークス (1890 年 7 月 6 日 - 1992 年 12 月 2 日) は、1919 年 10 月 22 日にキャサリン メアリー イェットマン (1893 年 - 1971 年) と結婚しました。アルフレッドは、1939 年から 1941 年までクレア地区の評議員を務め、アーサー ビショップのクレア オーケストラのメンバーでした。クレアの「アバフェルディ」に住んでいました。
- ウィルフレッド・ケネス・バークス(1892年7月5日 - 1962年)は1928年にエミリー・バイオレット・ドナルドソン(1898年 - )と結婚した。
- ローランド・ネイピア・バークス(1898年8月17日 - 1988年)は1933年にオリーブ・ウェイクフィールド・ヴァーゴ(1907年 - 1975年)と結婚した。
- マーガレット・ジーン・バークス(1903年1月14日 – 1935年4月27日)
- イザベル・バークス(1906年1月11日 - )は、1930年4月5日頃にジョン・ヘンリー・ノーマン・バスティアン(1904年 - 1974年)と結婚した。
- フランシス・キャサリン・バークス(1867年5月6日 – 1887年9月21日)
- シャーロット・ネイピア「ロッティー」バークス(1869年2月14日 - 1890年8月29日)は、叔父チャールズ・バークスの自宅で亡くなった。
- ウィリアム・ソルター・「ウィル」・バークス(1871年8月7日 - 1940年7月16日)は、1900年3月8日にロザリー・クライド・ニール(1876年 - 1940年1月29日)と結婚した。ロザリーは下記のケネス・ウィリアム・ニール(1880年 - )の姉妹であり、二人はウィリアム・キフィン・トーマスの孫であった。
- (グウェンダ) クライド・バークス (1901 年 2 月 10 日 - ) はニューサウスウェールズ州に住み、結婚はしなかった。
- ドナルド・ニール・バークス(1902年 - 1928年12月27日)
- エリザベス・アデレード・「ベッシー」・バークス(1873年 - 1922年12月20日)は、1907年1月21日にアンブローズ・スポング博士(1876年 - 1959年12月8日)と結婚した。

- ウィリアム・ハンソン・バークス(1841年12月28日 - 1925年8月5日)は、 1863年8月28日にタスマニア州リバー・ドンのアデリン・ジェファーソン「エイダ」レイモンド(1840年頃 - 1918年8月15日)と結婚した。彼と兄弟のジョージ・ネイピア・バークスは、1876年にランドル・ストリートとガウラー・プレイスの角にバークス・ケミストを開業した。 [9]彼はボーモントに居住し、[10]シドニーで亡くなった。[11]
- ララ・エディス・バークス(1866年6月7日 - 1955年11月22日)は、1900年11月10日にロバート・ジョセフ・ホークス(1853年頃 - 1901年5月29日)と結婚した。ホークスはES&A銀行に勤務していた。彼女は1893年にインドを訪れた際に天然痘に罹患したが、[12]生き延びてシドニーに移住した。
- ハーバート・ヴォース・バークス(1868年 - 1923年4月7日)
- レイモンド・バークス (1871–) は、1896 年 9 月 23 日にサラ・モイル・ドリュー (1870 年 2 月 7 日 – ) と結婚し、ボーモントの「クレイグ・イル・オゴ」という邸宅に住んでいました。共同経営が解消された後、彼はバークス化学者の経営を引き継ぎ、その後、SJ マガリーの息子である PR マガリー (1876–1935) に売却されました。彼は後に、カナダ輸出会社のオーストラリア人マネージャーになりました。
- ドロシー・レイモンド・バークス(1897年10月8日 – 1972年)

- チャールズ・ネイピア・バークス(1844年2月13日 - 1924年4月29日)は、一般にチャールズ・バークス(ミドルネームなし)として知られ、1866年9月13日にメアリー・マリア・トーマス(1843年頃 - 1878年3月18日)と結婚し、 1879年3月8日にロゼッタ・ジェーン「ローズ」トーマス(1856年3月12日 - 1911年10月3日)と結婚した。メアリーとローズはウィリアム・キフィン・トーマスの長女と5番目の娘であった。彼は1913年9月11日にドクターFSホーンの妹であるアリス・メイ・ホーン(1878年 - )と再婚し、ノースアデレードのルフェーブル・テラス「フェルトン」に住み、1914年からはギルバートンのノースコート・テラス26番地「アボンリー」に住んだ。彼女は1926年12月20日にジョージ・E・グッドハートと再婚した。グッドハートはランドル・ストリートのデパート、チャールズ・バークス・アンド・カンパニーの創設者であった。
- メアリー・フランシス・バークス(1867年9月26日 – 1916年6月1日)
- ヘレン・ネイピア「ネリー」バークス(1869年6月20日[13] - 1949年1月27日)は、 1898年2月14日に国会議員ダニエル・フィッシャーの息子チャールズ・ヘドリー・フィリップス「ヘドリー」フィッシャー(1860年頃 - 1938年11月25日)と結婚した。
- マーガレット・ベアトリス・フィッシャー(1898年 - 1987年)は、1932年6月11日にジョン・ニートリー「ジャック」バゴット(1898年12月17日 - 1977年)と結婚した。ジャックはエドワード・ミード・バゴットの孫であった。
- シビル・ヘレン・フィッシャー(1903年 - 1995年)は、1933年6月10日にフレデリック・ウィンスロー・ホール(1899年5月14日 - 1953年)と結婚した。
- エディス・ヴァース・バークス(1871年5月9日 - 1959年)は、1900年7月31日にチャールズ・ヘンリー・ライスマン博士( - )と結婚し、名前をライスマンに改め、マウント・ロフティに居住した。
- ノラ・フランシス・ライスマン/ライスマン(1902年4月20日 - )は1926年にロナルド・ニコラス・ラモンド・ホプキンス(-1990)と結婚した。彼は南アフリカの最高位の軍人であった。[14]
- シドニー・メアリー・ライスマン(1905年9月2日 - )は、ピアノとダルクローズのリトミックへの興味を追求するためにイギリスへ出発しました。
- バーバラ・メレディス・ライスマン(1907年5月4日 - 1996年)は、1936年にエドワード・ローリストン・フィリップス(1892年 - 1971年)と結婚した。
- デイヴィッド・スターリング・ライスマン/ライスマン(1910年9月30日 - 2001年)は、トーマス・マガリーの曾孫であるナンシー・ヘレン・マガリー(1915年 - 2005年)と結婚しました。彼はウェイト・リサーチ、 CSIRの科学者であり、土壌微量元素研究の先駆者であり、レガシー(SA)の社長でした。
- キャサリン・ルイーズ・バークス(キャサリン?)(1873年4月14日 - 1930年)は、1900年9月12日にウェールズのベッドゲラートでノーマン・マクドゥーガル( - )と結婚した。
- マーガレット・イーソン・バークス(1875年2月6日 - 1950年11月12日)は、1913年8月23日にウォルター・ファウラー・ブラウンズワース( - )と結婚した。
- ネイピア・キフィン・バークス(1876年1月21日 - 1953年8月22日)は、1899年9月11日にルーシー・マクドゥーガル(1951年1月26日 - )と結婚し、ノーウッドのザ・パレードに住み、その後スプリングフィールドのスプリングフィールド・アベニュー3番地に住んでいた。1900年にチャールズ・バークス&カンパニーのパートナーになった。1922年にテシーとハロルド・ビックフォード(1876年 - 1958年)の離婚訴訟で共同被告4人のうちの1人として挙げられた。 [15]
- エディス・ネイピア・バークス(1900年6月9日 - 1975年頃)は芸術家、[16]芸術管理者[17]であり、スピードボートレーサーであった。
- レスリー・ネイピア・バークス(1904年12月30日 - 1929年7月14日)軽飛行機の墜落事故で死亡
- ノーマン・ネイピア・バークス(1906年9月6日 - 1949年2月17日)は、1932年6月28日にパトリシア・ベインズ・ブルース(1912年 - )と結婚した。彼はアデレードのモーターズ社のマネージングディレクターであり、1925年のケンブリッジ大学航空隊のオリジナルメンバーであった。[18]
- ジョン・ネイピア・バークス(1845年8月30日 - 1929年5月10日)は1871年3月30日にソフィア・ロバーツ( - 1886年12月30日)と結婚し、1888年1月28日にアン・スザンナ・「アニー」・バロウズ( - 1946年8月16日)と再婚した。バークス牧師は1871年8月から1873年にかけて結婚式を執り行っており(最後はWRバークスとJSクルックス)、その後彼の免許は取り消された。[19]彼らは1895年から1898年または1899年までマーソ灌漑開拓地の開拓者として働いたが、この事業は関係者全員に多大な損失を出して失敗した。[20] 1900年頃から、あるいはそれ以前から西オーストラリア州クレアモントに居住し、パースのウィリアム・ストリート130番地に薬局を経営していた。末息子のアーサー・ノーマン・バークスはパースのヘイ・ストリート680番地に薬局を経営していた。
- エルシー・エレン・バークス(1872年1月10日 - 1950年11月18日)は、1897年9月22日にジョン・アースキン・ミラー・ギルモア( - )と結婚した。彼女は1895年から1898年までマーソ灌漑集落で教師を務めた。[20]
- ジョン・レジナルド・ギルモア (1898– )
- ジョン・フランシス「フランク」バークス(1873年 - 1953年4月19日)は、1907年3月23日にエディス・アニー・バーカー( -1970年)と結婚し、おそらくメディンディーのウォーカービル・ロードの「ナランガ」に住んでいた。1941年にはグレン・オズモンドに、1953年にはネザービーのモントローズ・アベニュー18番地に住んでいた。
- ノーマン・フランク・バークス(1908年2月3日 - 1994年)は、1933年11月25日にエセル・メアリー・オーツ(1979年 -)と結婚した。
- (ソフィー)マーガレット・バークス(1910年 - )は、1941年10月25日にレジナルド・アラン・マッカーサー(1896年 - )と結婚した。
- ジェシー・メイベル・バークス(1913–2009)は1935年にクリストファー・ジョン・マクレナン(1904–1980)と結婚した。
- ロバート・ジェームズ・バークス(1917年 - 1999年)は、1942年5月9日にルシール・エレイン・ブルックス( -1994年)と結婚した。
- ジョージ・ヴァース・バークス(1875-1959)は1905年にオリーブ・レノア・ラドフォード(1879-1963)と結婚した。
- E(ドワード) ハロルド バークス (1881年9月15日 – 1959年) はマーガレット スティーブンソン ( – 1971年) と結婚し、レンマークに住み、その後バーンサイドのロックウッド ロード68番地に住んでいた。
- ジョン・エドワード・「ジャック」・バークス(1920年 - )は、1945年1月24日にドリーン・フィリス・ウッド( - )と結婚した。ワイアラで結婚した。
- フランク・レジナルド・バークス(1922年 - )は1944年にローレル・メイ・ケリー(1923年 - )と婚約した。
- ロナルド・ジョージ・バークス(1924年 - 1992年)は、1945年7月21日にアリス・ジェシー・「ペギー」・エアード( - )と結婚した。
- アーサー・ウィリアム・バークス(1927年 - )は、1952年1月19日にマウント・ガンビアのヴァルマ・「ヴァル」・シュペール( - )と結婚した。
- アーサー・ノーマン・バークス(1885年12月28日 - )は、1921年5月25日にグラディス・ヘレン・クリー( - )と結婚しました。彼はパースのヘイ・ストリート680番地に薬局を経営していました。
- フィリス・バークス(1889年12月27日 - )は、1913年4月3日にフランク・ケイヴ・グライド(1885年頃 - 1947年2月17日)と結婚した。彼らは西オーストラリア州クレアモントに住んでいた。彼はサミュエル・デニング・グライドの息子であった。
- アニー・アイリーン・バークス(1894年10月24日 - )は、1920年2月21日にジェームズ・ホール・ワイリー(1944年10月31日 - )と結婚し、西オーストラリア州ナレンビーンで農業を営んだ。
- ウォルター・リチャード・バークス(1847年7月27日 - 1900年5月4日)は、1873年4月29日にジェミマ・「ミナ」・スコット・クルックス(1844年頃 - 1926年7月10日)と結婚した。彼は1879年から1886年までチャールズ・バークス&カンパニーの共同経営者であり、1894年から1898年または1899年までマーソ灌漑入植地[21]に参加したが、多額の投資を失った。[20]
- ローレンス・バークス(1874年5月19日 - 1924年7月25日)は、1909年4月29日にエディス・メイベル・ルーク(1880年4月10日 - 1923年7月21日)と結婚した。プリンス・アルフレッド・カレッジの学生で、 1896年にヘリオット・ワット・カレッジの工学助教授に任命された。彼はニュージーランドのウェリントンの主任電気技師であり、ニュージーランドにおける水力発電の先駆者であった。エディスはウェリントンのサー・チャールズ・マンリー・ルークの長女であった。彼らの子供は以下のとおりである。
- マーガレット・アン・バークス(1910年3月24日 - 1989年)はアレクサンダー・チャールズ・ベッグと結婚した。
- ウォルター・リチャード・バークス(1911年10月17日 – 1974年2月3日)
- チャールズ・ネイピア・バークス(1914年4月20日 – 1988年3月26日)
- メルヴィル・バークス博士(1876年1月30日 - 1924年4月27日)は、1909年3月5日にジャネット・キャサリン・マッキンタイア( - )と結婚した。彼はピーターズバーグ(ピーターバラ南オーストラリア州)の外科医、管理者、研究者であり、同市の市長でもあり、その後ブロークンヒル病院の管理者でもあった。[22]
- ピーター・マッキンタイア・バークスFRCS(1910年1月16日-)はベティ・パウエル(-)と結婚した[23]
- ウォルター・ゴードン・バークス(1911年11月11日 – 1997年1月9日)
- ジョーン・バークス(1915年7月26日 - )は、1943年3月5日にエリック・ウィリアム・グレイ( - )と結婚し、イギリスのオックスフォードに住んでいた。
- キャサリン・エミリー・バークス(1881年5月17日 - 1934年)は、1925年1月3日にウィルフリッド・フュークス・パートリッジ(1880年 - )と結婚した。WFパートリッジは後にタスマニア州スタンレーの新聞記者となった。
- シャーロット・ネイピア・バークス(1884年2月14日 - 1934年)は、南オーストラリア州の児童図書館の館長であり、国際連盟連合の書記官であった。[24]
- ウォルター・リチャード・バークス(1886年3月11日 - 1960年)は、1931年にベッシー・スレッドギル(1895年頃 - 1954年8月18日)と結婚した。彼は1910年にローズワーシー・カレッジを卒業し、1927年に校長に復帰したが、[25]生徒の成績操作などによる生徒の大きな不満を受けて1932年に辞任した。[26]
- ジェネット・フランシス・バークス ( – )
- ドーラ・ハンナ・バークス(1887年12月16日 - 1987年9月)は、1922年4月27日にロバート・エヴェレット・ウッズ( - 1972年10月27日)と結婚した。彼女は第一次世界大戦中にフランスで看護師として働き、二人はビクター・ハーバーに定住した。[27]
- エミリー・ハンナ・バークス(1848年 - 1932年2月23日)は、1873年9月18日にアレクサンダー・クルックス(1848年頃 - 1943年8月29日)と結婚した。ジェミマ・「ミナ」・スコット・バークスの兄弟であるクルックスは、有名なクリケット選手であり、[28]ケントタウン・メソジスト日曜学校の監督、および1886年2月に破綻した南オーストラリア商業銀行の支店長であった。バークス、会計士のアレクサンダー・マッケンジー・ウィルソン、事務員のコールフィールド・バートンは横領の有罪判決を受け、バークスは懲役8年の刑を宣告された。彼は西オーストラリア州クレアモントに移住した。
- ヒルダ・ネイピア・クルックス(1875年10月9日 - 1973年)は、1907年3月27日に南オーストラリア州アルバートン在住のケネス・ウィリアム・ニール(1880年 - 1972年)と結婚した。彼は上記のロザリー・クライド・ニール(1876年 - 1940年)の兄弟であり、ウィリアム・キフィン・トーマスの孫であった。
- バークスという名前の他の著名なオーストラリア人
- マーティン・ジェームズ・バークス牧師(1840年10月28日 - 1915年2月20日)は、スタッフォードシャー州ロングトンのウィリアム・バークスの息子で、メアリー・モス( - )と結婚した。ジェームズ・モーガン牧師の死後、1875年から1883年までモーガン・メソジスト・ニュー・コネクション教会の牧師を務めたが、近親者ではないようである。
- フレデリック・バークス、VC、MM (1894–1917)は、フリントシャーのバックリー生まれの兵士で、第一次世界大戦で戦死したが、近親者ではないようだ。
参考文献
- ^ 「老後の美しさ」。The Register。第XC巻、第26号、419ページ。南オーストラリア州。1925年8月29日。13ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ パラグアイに渡ったバークス家のメンバーは、ジョージ・ネイピア(1838–1895)とヘレン(1845–1932)、アルフ(1874–1916)、コンスタンス(1877–1901)、エルマ(1893–)、エリック(1890–1948)、フランク(1873–1953)、フレッド(1866–1948)とグレース(–1937)、ジョン・ネイピア(1845–1929)、ウィリアム・キフィン(1875–1938)、ウォルター(1847–1900)、ウィン(1882–1905)でした。
- ^ 「Mr. GF Birks Dead」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34号、438ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年5月7日。2ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レーンのユートピア」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34号、439ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年5月8日。2ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Personal」。The Gosford Times and Wyong District Advocate。第2689号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1935年5月16日。8ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 彼はウィリアム・アーネスト・ランデル(1860年 - 1903年)の息子であり、サミュエル・ランデル(1833年頃 - 1901年)の孫であり、ウィリアム・ビービス・ランデル(1799年 - 1876年)とメアリー・アン・エリオット・ランデル(1799年 - 1874年)の曾孫であった。
- ^ 「アルフレッド・ジェームズ・バークス氏」。オブザーバー。第73巻第5号、621ページ。南オーストラリア州。1916年11月25日。22ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「35年後、W・K・バークス氏がアデレードを訪問」。オブザーバー。第85巻、第4号、455ページ。南オーストラリア州。1928年11月10日。31ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。The Chronicle。第79巻、第4号、178ページ。南オーストラリア。1936年12月10日。26ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ウィリアム・H・バークス邸、1890年、2016年11月6日閲覧
- ^ 「死亡記事」。The Register。第XC巻、第26号、401。南オーストラリア。1925年8月8日。13ページ。 2016年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「アデレード近郊で天然痘の恐怖」。ザ・アドバタイザー。南オーストラリア。1893年5月10日。5ページ。 2016年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Family Notices」。South Australian Register。第33巻、第7056号。South Australia。1869年6月21日。2ページ。 2016年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「新しいSA軍司令官」。ニュース。第51巻、第7号、892ページ。南オーストラリア州。1948年11月19日。12ページ。 2016年10月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「離婚訴訟」。ジャーナル(アデレード)。第LVII巻、第15869号。南オーストラリア。1922年7月5日。1ページ。 2016年11月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ バークス、エディス・ネイピア (1975)。「アーティスト、エディス・ネイピア・バークスの伝記の切り抜き」。新聞編集者から切り取られた伝記の切り抜き、新聞または雑誌からの切り抜きが 1 つ以上含まれている。2016年10 月 25 日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The Joy of Art」。The Register。第86巻、第25号、257ページ。南オーストラリア州。1921年8月13日。12ページ。 2016年10月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「死亡記事」。ジ・エイジ。第29号、271ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1949年2月18日。2ページ。2016年5月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「結婚法」。イブニングジャーナル。第5巻、第1453号。南オーストラリア。1873年10月10日。3ページ。 2016年5月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc デイビッド・マック灌漑集落出版 コブドグラ灌漑・蒸気博物館 (2003)
- ^ 「故WRバークス夫人」。The Register。第XCI巻、第26号、489ページ。南オーストラリア州。1926年7月12日。11ページ。 2016年5月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「故メルヴィル・バークス博士」。The Register。第89巻、第26号、001。南オーストラリア州。1924年4月28日。10ページ。 2016年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Family Notices」。The Advertiser。第85巻、第26232号。南オーストラリア州。1942年10月31日。10ページ。 2016年11月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Dr. Melville Birks」。Murray Pioneer and Australian River Record。第32巻、第18号。南オーストラリア州。1924年5月9日。24ページ。 2016年5月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「バークス氏、1927年から校長」。ニュース。第18巻、第2号、640ページ。南オーストラリア。1932年1月4日。1ページ。 2016年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Roseworthy College Inquiry」。The Bunyip。第4号、314ページ。南オーストラリア州。1932年2月5日。9ページ。 2017年7月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「訃報」。タイムズ(ビクターハーバー)。第74巻第3号、554ページ。南オーストラリア。1987年9月30日。18ページ。 2016年5月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Out Among The People」。The Advertiser。第86巻、第26492号。南オーストラリア州。1943年9月1日。6ページ。 2016年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
