ジョージ・パンデリー

ジョージ・パンデリー
ニューオーリンズ市議会議員補佐
在任期間 ：1853年3月28日～1853年11月4日
在任期間 ：1868年4月23日～1870年3月26日
個人情報
生まれる	1829年8月 、米国ルイジアナ州ニューオーリンズ
死亡	1894年9月28日（1894-09-28）（65歳） 米国ルイジアナ州ニューオーリンズ
休憩所	セントルイス墓地第1号
配偶者	エルネスティーン・マルタンヴィル ​ ​ （ 1852年～1875年生まれ）
両親	ポール・パンデリー（父） ユーフロシン・ディミトリー（母）
親族	アレクサンダー・ディミトリー マリアンヌ セレスト・ドラゴン ミシェル・ドラゴン チャールズ・パットン・ディミトリー ジョン・ブル・スミス・ディミトリー エルネスト・ラガルド セオドア ジョン・ディミトリー・ジュニア ドラコス アンソニー・ディミトリー
職業	弁護士 政治家 鉄道管理者 裁判所書記官
知られている	パンデリー事件 パンデリー運河
家族	ディミトリー家（クレオール人）

ジョージ・パンデリー（1829年8月 - 1894年9月28日）は、ルイジアナ州の混血クレオール人 である。1859年から1883年までニューオーリンズで裁判所書記官、教師、政治家、起業家、そして様々な鉄道会社の監督を務めた。彼はディミトリー家として知られるニューオーリンズの著名な混血ギリシャクレオール家の一員であった。彼は最終的に1883年から残りの人生でニューオーリンズのホイットニー製鉄所の共同所有者兼社長となった。パンデリーは1853年にアフリカ系の血統を理由にニューオーリンズの市会議員補佐の公職から解任されたことで知られている。この事件はパンデリー事件として知られるようになり、ディミトリー家は彼らの家系がアフリカ人ではなくネイティブアメリカンに由来するという架空の系図を作らざるを得なくなったが、これは明らかに民族虐殺の事例であった。^{[1] [2]}

パンデリーは、ニューオーリンズにある父ポール・パンデリーの農園で生まれた。父はギリシャ人とイギリス人の血を引いており、祖母はイギリス王室のステュアート家の一員だった。母エウフロシーン・ディミトリーはディミトリー家の一員で、弟はアレクサンダー・ディミトリーだった。パンデリーは学者一家で育った。父はポイドラス大学の英語教授だった。パンデリーは若い頃から公職に興味があり、1850年に国勢調査員として働き始めた。1853年までにニューオーリンズの市会議員補佐に選出されたが、アフリカ系であることを理由に辞任を迫られた。民事裁判「パンデリー対ウィルツ（1854年） 」が起こった。翌年、彼は裁判所書記官となり、その後生涯その職を続けた。 1859年までに、彼はポンチャートレイン鉄道の監督に雇われた。北軍が南部を支配していた間、パンデリーは1868年から1870年までジョシュア・ベイカー、次いでヘンリー・C・ウォーモス知事の下で市会議員補佐の地位に就くことができた。1870年までに、彼はモーガンのルイジアナ・アンド・テキサス鉄道の社長兼監督にも名を連ねていた。^{[3] [4]}

パンデリーはフリーメイソンであり、ニューオーリンズロッジ78のメンバーでした。 ^[5] また、叔父のマイケル・ドラコス・ディミトリーとともに禁酒会ルイジアナ支部第11支部のメンバーでもありました。 パンデリーはニューオーリンズの慈善病院の理事会のメンバーでした。 パンデリーはボストンクラブとニューオーリンズチェス、チェッカーズ、ホイストクラブにも所属していました。 彼はニューオーリンズで65歳で栄誉のうちに亡くなりました。 義理の息子のアーサー・W・デ・ロードスや他の著名なゲストが彼の葬儀に参列し、棺を運んだのはベンジャミン・F・ジョナス、ルドルフ・マタスでした。 彼は他の家族とともにセントルイス墓地第1号に埋葬されました。 ニューオーリンズのセントモーリスアベニューはパンデリーの運河として知られていた場所です。彼の従兄弟であるドラコス・アンソニー・ディミトリーは、 1893年から1899年までルイジアナ州カレンクロの市長を務めた。 ^{[6] [7]}

パンデリーは父親の農園で生まれた。父親の名前はポール・パンデリーで、イングランド人とギリシャ人の血を引いていた。祖母エリザベス・イングリッシュは王家の血を引いており、ステュアート家の一員だった。母親ユーフロシン・ディミトリーもギリシャ人で、異人種間のカップル、アンドレア・ディミトリーとマリアンヌ・セレスト・ドラゴンの長女だった。ジョージの祖母と家族は白人として暮らしていた。19世紀を通じて家族は数え切れないほどの人種差別に遭遇した。^[8] 有色人種のクレオール人は、公職に就くことや財産を所有することを禁じる厳しい法律によって迫害された。白人として暮らすことが合法的な解決策だった。^{[9] [10]}

マリアンヌ・セレスト・ドラゴンの結婚記録によると、彼女は白人だった。1830年代、一家は人種に関連した法廷闘争に絶えず直面し、フォーストール姉妹のポーリンとジョセフィンは、マリアンヌがフォーストール家から相続した財産をめぐって彼女を法廷に訴えた。^[11] マリアンヌという名の有色人種の女性が財産を相続したのであり、白人女性ではなかった。フォーストール姉妹は白人女性に財産を返還するよう求めたが、裁判所はマリアンヌの側に立って財産と白人としての地位を保持することを許可し、一家は黒人の血統ではない人物として分類される権利を有していたとの判決を下した。^[12]

パンデリーは父ポール・パンデリーと叔父のアレクサンダー・ディミトリー、マイケル・ドラコス・ディミトリーによって教育を受けた。彼は数か国語を話し、若い頃から公職に就くことを志していた。叔父のアレクサンダー・ディミトリーは1847年から1849年までルイジアナ州公立教育長を務めた。パンデリーは2年間公立学校の教師を務めた。21歳になるまでに、パンデリーは1850年に第三自治体の国勢調査員に選ばれた。^[13]同じ頃、彼は禁酒会のメンバーでもあった。^[14] パンデリーは1852年12月21日に従妹のマリー・フランソワーズ・ヴァージニア・エルネスティン・マルタンヴィルと結婚した。 ^[15]彼女はマリー・フランチェスカ・アテナイス・ディミトリーの娘であった。

1853年3月28日、パンデリーは市議会議員に似た役職である市会議員補佐の地位に立候補した。彼はその役職に選出されたが、2週間後、ビクター・ウィルツという市民が、彼が公職に就く資格を満たしていないと告発した。^[16] パンデリーはアフリカ系であると告発された。アフリカ系の人々がニューオーリンズで公職に就くことは違法であった。告発が真実かどうかを判断するために特別調査が行われた。^{[17] [18]}

1853年の夏までに人種問題は解決しておらず、委員会が任命した選挙委員会はパンデリーが助役になることを許可した。彼の家族はコンゴ地方の出身であるとして彼に対して告訴が行われた。助役委員会の一部のメンバーはこの告発に憤慨したが、それを信じる者もいた。委員会の7人のメンバーからなる特別委員会が調査のために任命された。調査委員会が任命された後、パンデリーに対して第4地区裁判所から委員会による彼の出自の調査の続行を禁じる命令が出された。^[19] P・E・ウィルツ（おそらくピエール・エヴァリスト・ウィルツ）、ビクター・ウィルツらは1853年8月4日、ニューオーリンズ・デイリー・クレセント紙にジョージがアフリカ系であることを証明する家族の不利な記録を暴露する記事を掲載した。^[15]パンデリーはこれに対し、彼の家族はネイティブ・アメリカンの子孫であると主張した。パンデリーと関係のある女性は、ウィルツに告発を撤回するよう懇願したが、彼はパンデリーやディミトリー一家に対して個人的な敵意を抱いていないと主張した。ウィルツはまた、消防士の一団に指摘されるまでパンデリーに会ったことはなかったと主張した。ウィルツは、社会慣習として受け入れられないため、家族が政治に関わることを望んでいなかった。ウィルツの考えでは、アフリカ系の人々は政治に参加すべきではない。^[20]

1853年10月26日までに、この事件は「グレート・パンデリー事件」とも呼ばれるようになった。パンデリーはジョージ・パンデリー対ジェシー・ギルモアらなどの訴訟を提起した。1853年8月に家系図と系譜が公表された後、第4地区裁判所は差し止め命令を解除し、パンデリーは差し止め命令の解除に抗議して最高裁判所に上訴した。^[21]第4地区裁判所は家系図を公表した一団の男性たちの意見を聞き、パンデリー問題をどう扱うかは市会議員補佐の委員会に任せることにした。1853年11月4日までに、パンデリーは市会議員補佐の職を約7か月務めた後辞任した。^[22] 3日後、パンデリーは社会的地位を中傷されたとして2万ドルの損害賠償を求める民事訴訟を起こした。^[20]

1854年2月までに、パンデリー対ウィルツ（1854年）と題された民事訴訟が、ディミトリー家全体の社会的地位を危うくした。市民の群衆が毎日裁判所の建物に集まり、裁判を見守った。裁判は地元の新聞にも掲載されたが、最終的にこの問題は全国的な見出しとなり、ニューヨークからワシントンDC、そして国の他の地域に至るまで、国中がディミトリー家の歴史を知ることになった。^{[23] [24] [25]} 裁判は2月1日から14日まで続いた。数人の証人が現れ、家族の伝統と人種的背景について証言した。証人によると、ある例では、アフリカ系の人々は入場が許可されなかったため、ディミトリー家の著名なメンバーが舞踏会から排除された。別の例では、ディミトリー氏とディミトリー家の子供たちが尋問のために法廷にいたが、証人の一人であるベルナール・マリニーが部屋に入ってきて、フランス語で「Quoi!」と大声で言った。 II ya des negres ici! (何だ！ここに黒人がいるぞ！) [ ^26]

ディミトリー氏と子供たちはすっかり恥ずかしくなって法廷から逃げ出した。 ミシシッピ州レイモンドにあるアレクサンダー・ディミトリー氏の学校は、ウィルツの告発が始まった時点で生徒数が50人から2人にまで減った。裁判の終わりに、パンデリーは民事訴訟に勝訴し、社会的地位は維持されたが、損害賠償は支払われなかった。人種を扱った 類似の訴訟としては、コーショワ対デュピュイ（1831年）、ボルメ対フィリップス（1842年）、ドバード他対ヌネス（1851年）の3件がある。

これらの事件の後、ディミトリ家は社会的地位を保つために、架空のアリバム族の酋長の娘であるマランタ・タラの子孫であると主張することにした。^[27] パンデリーの本当の祖母と曽祖母は、ネイティブアメリカンの子孫ではなかった。曽祖母は、マリー・フランソワーズ・ショーヴァン・ボーリュー・ド・モンプレジールという元奴隷だった。彼女はマリアンヌ・ラランドという奴隷の娘だった。2人の奴隷は、上級評議会のメンバーであるシャルル・ダプレモン・ド・ラランド氏の所有物だった。歴史家シャルル・ガヤレは、アフリカ系であるという証拠を理由に、ディミトリ家とクレオール人全体を絶えず侮辱した。^{[8] [28] [29] [11]}

1855年、パンデリーはパンデリー事件の後、第3地区のルゲンビュール判事の裁判所で書記官となった。^[30] 数年後、ピエール・セヴェール・ウィルツはパンデリーをフィリップ・ヒッコリー・モーガン判事の下、第2地区の副書記官に任命した。^[31]パンデリーの役職は議事録書記官であった。パンデリーは1859年にポンチャートレイン鉄道の監督官にもなった。^[2]

1861年に南北戦争が始まると、トーマス・オーバートン・ムーア知事は、正当に選出された連邦政府に対する反乱軍側の民兵大佐にパンデリーを任命した。パンデリーは戦闘には参加しなかったが、ポンチャートレイン鉄道を管理していたため、南軍の物資輸送を監督した。1868年初めまでに、南部で政治的混乱があり、連邦軍が南部諸州を支配していたため、パンデリーの名前がニューオーリンズの市会議員補佐の指名に加えられた。^[32] 1868年4月17日、ジョン・P・ベイカーは、パンデリーを支持して公に立候補を取り下げた。^[33] パンデリーは、人種的抵抗もなく、同じ市会議員補佐に選出された。その夏、彼はニューオーリンズの記録官としても新聞に掲載され、選出された市弁護士補佐は、義理の兄弟のフランク・ミシナードであった。^[34]翌年、パンデリーは再選を果たし、1869年の夏には市会議員補佐の議長に選出された。^[35]彼は1868年から1870年まで市会議員補佐を務めた。

パンデリーは1870年代初頭までポンチャートレイン鉄道の監督としてキャリアを続け、従兄弟のセオドア・ジョン・ディミトリーも副監督として、ランドルフ・ナティリは副貨物ブローカーとして名を連ねた。この頃、彼はまた、チャールズ・モーガンが所有していたモーガンのルイジアナ・アンド・テキサス鉄道の社長および監督としても名を連ねていた。^[36]

パンデリーは1879年の州大会でニューオーリンズ第8区の代表でもあった。1883年に鉄道会社の監督を辞任したが、それは同年53歳でホイットニー鉄工所という鉄鋼会社の共同経営者になったためである。チャールズ・A・ホイットニーは鉄道王チャールズ・モーガンの義理の息子であった。チャールズ・A・ホイットニーの息子達はパンデリーとニューウェル・ティルトンと共にホイットニー鉄工所を設立し、パンデリーは社長となった。^[37]パンデリーは65歳でニューオーリンズで栄誉のうちに亡くなった。^{[2] [38]}

パンデリーと妻の旧姓アーネスティン・マルタンヴィルには8人の子供がいた。成人したのは2人だけで、2人ともローラと名付けられた。長女のローラ1号​​は1855年9月4日に生まれ、内科医兼外科医のアーサー・デ・ロアルデスと結婚した。彼女は1874年5月9日に亡くなった。2番目のローラは1875年4月9日に生まれ、長生きして1890年12月16日にアルフレッド・テイラー・パティソンと結婚した。ローラの誕生から約7か月後、パンデリーの妻アーネスティン・パンデリーは1875年11月23日に43歳で亡くなった。^{[39] [2]}

• PBS ピンチバック
• オスカー・ダン

• プア、ヘンリー V. (1870)。『米国鉄道マニュアル 1870-1871 第 3 巻』。ニューヨーク、NY: HV & HW プア。

• Christophe, Landry (2018年8月18日). 「ルイジアナ州のクレオール家族では、164の結婚と328人の配偶者がいる」(PDF) 。ルイジアナ州の歴史と文化の眺望。 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年8月27日閲覧。

• トンプソン、シャーリー・エリザベス（2009年）。『故郷での亡命者：クレオール・ニューオーリンズでアメリカ人になるための闘い』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 9780674023512。
• タッカー、スーザン（2016）。『記憶の街：ニューオーリンズの系譜史』。ミシガン州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。ISBN 9781496806222。
• ブロヤード、ブリス（2007年）。『ワン・ドロップ：父の隠された人生：人種と家族の秘密の物語』ニューヨーク、ニューヨーク：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 9780316019736。
• チェンバース、ウィリアム (1854)。『アメリカの現状』。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: リッピンコット、グラムボ & カンパニー。ISBN 978-0-608-43174-1。
• フォレティア、クリスタル（2023年4月5日）。『親密さの色彩：南北戦争前のニューオーリンズにおけるアフロクレオール女性の結婚、パス、法的戦略』（PDF） （論文）。ニューヨーク、ニューヨーク：コロンビア大学歴史学部。 2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
• ペケ・デュ・ベレット、ルイーズ（1907a）。バージニア州の著名な家族。 Vol. 4. バージニア州リンチバーグ: JP Bell Company (Incorporated)。
• ペケ・デュ・ベレ、ルイーズ（1907）。バージニア州の著名な家族。 Vol. 3. バージニア州リンチバーグ: JP Bell Company Incorporated.
• マドックス、ジョセフ H. (1853a 年 8 月 4 日)。「血統の証拠 パンデリー事件」。ニューオーリンズ デイリー クレセント、第 6 巻、第 129 号。ニューオーリンズ、ルイジアナ州: ニューオーリンズ デイリー クレセント。p. 3、col. 2。2023年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年8 月 25 日に取得。パンデリー事件
• リビングストン、ジョン (1859)。リビングストンの米国法律登録簿および公式ディレクトリ。ニューヨーク、ニューヨーク: ジョン A. グレイ印刷およびステレオタイプ作成者。
• コーエン、ハイマン E.、コーエン、アーロン ソリア (1855)。コーエンのニューオーリンズ ディレクトリには、ジェファーソン シティ、グレトナ、キャロルトン、アルジェ、マクドノが含まれます。ルイジアナ州ニューオーリンズ: ピカユーン オフィスにより印刷。
• ロブデル、ジェームズ・ルイス、バチェラー、JC (1884)。ルイジアナ州 MW グランドロッジ議事録、フリーメイソン第 72 回年次グランドコミュニケーション。ルイジアナ州ニューオーリンズ: AW ハイアット ステーショナー アンド プリンター。
• ロイ、ウィリアム F. (1912)。記念品プログラム セントモーリス教会フェアは、1912 年 4 月 27 日、28 日、29 日にセントバーナード教区のフリスコビル公園で開催されました。ルイジアナ州ニューオーリンズ: セントモーリス教会。
• ウィルキンソン、ジョセフ B. (1890)。1889-90 年のルイジアナ州砂糖収穫における普及と工場作業に関するウィルキンソンの報告書 (1890 年 2 月 22 日)。ルイジアナ州ニューオーリンズ: ブランダオ & ギル ブック アンド ジョブ プリンターズ。
• マドックス、ジョセフ H. (1853 年 8 月 4 日)。「血統の証拠 パンデリー事件」。ニューオーリンズ デイリー クレセント、第 6 巻、第 129 号。ニューオーリンズ、ルイジアナ州: ニューオーリンズ デイリー クレセント。p. 3、col. 2。2023年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年8 月 25 日に取得。パンデリー事件