ジェフリー・ブレレトン(1906年 - 1979年)は、フランス文学とスペイン文学の学者、批評家であった。[1] [2]
教育
ジェフリー・ブレトンはオックスフォード大学でフランス語とスペイン語を学び、パリでホセ・デ・エスプロンセダに関する博士論文を執筆した。[1]
彼は学校で教鞭をとり、またジャーナリズムを教え、実践し、ニュー・ステイツマンを含むいくつかの新聞の外国特派員を務めた。[2]第二次世界大戦が勃発すると、アルジェリアのBBCフランス語サービスに加わり、ライター、そして最終的にはディレクターとなった。[1]
作品
彼の最初の学術出版物である『ジャン・ラシーヌ:評伝』 (1951年)は、英語で書かれたラシーヌの生涯と作品の最も優れた完全な研究書と評されている。 [1]彼はまた、『フランス文学小史』(1954年)、『フランス詩人入門』(1956年)を執筆し、『ペンギン・ブック・オブ・フランス詩集』第2巻(1958年)を編集した。[2]
当初はレヴァーホルムフェローシップの資金提供を受けて研究を進め、後半はフランス古典演劇の研究に費やされ、『悲劇原理』(1968年)、『フランス悲劇劇』(1973年)、『フランス喜劇劇』(1977年)を出版した。[2]
著者、編集者、翻訳者、評論家としての彼の仕事はすべてフリーランスとして行われ、学術的に直接評価されることはほとんどありませんでした。[1]「幅広い一般読者」に向けて書かれたにもかかわらず、彼の作品には「独創的で簡潔、そしてしばしば考えさせられる判断」が含まれていました。[2]
「基本的に内気で、魅力的に控えめな人」であり、「静かで楽しいユーモアのセンス」を持った彼は、イギリスにおけるフランス研究に際立った貢献を果たし、「多くの読者に永久に恩義を感じさせた」[2] 。
文献
著者として
- 『スペイン内』ロンドン:クオリティ・プレス、1938年
- ジャン・ラシーヌ:評論伝、ロンドン:カッセル、1951年
- フランス文学小史、ハーモンズワース、ミドルセックス:ペンギンブックス、1954年(ペリカンブックス、A297)
- 悲劇の原理:人生と文学における悲劇的概念の合理的検討、ロンドン:ラウトレッジ&キーガンポール、1968年
- フランス詩人入門:ヴィヨンから現代まで、ロンドン:メシュエン、1956年、第2版、1973年[3]
- 16世紀および17世紀のフランス悲劇劇、ロンドン:メシュエン、1973年(University Paperbacks、498)
- 16世紀から18世紀までのフランスの喜劇、ロンドン:メシュエン、1977年(University Paperbacks、607)
編集者として
- ペンギン・ブック・オブ・フレンチ・ヴァース、2: 16 世紀から 18 世紀、ハーモンズワース、ミドルセックス: ペンギン・ブックス、1954 年 (ペンギン・ポエツ、D43)
- Les Mains Sales、ジャン=ポール・サルトル、メシュアン&カンパニー、ロンドン、1966
翻訳者として
- ジャン・フロワサール『クロニクルズ』ボルチモア:ペンギン、1968年(ペンギンクラシックス、L200)[4]
- シャルル・ペロー『童話集』ハーモンズワース、ミドルセックス:ペンギンブックス、1957年(ペンギンクラシックス、L69)[5] [4]
参考文献
- ^ abcde RCK、「Geoffrey Brereton (1906–1979)」、フランス研究、第 XXXIII 巻、第 4 号、1979 年 10 月、502-503 ページ。 2021 年 9 月 21 日に取得。
- ^ abcdef JC、「Dr. Geoffrey Brereton (1906-1979)」、Seventeenth-Century French Studies Newsletter、2:1、4-4 (1980)。2021年9月21日閲覧。
- ^ ロジャー・シャタック、「ジェフリー・ブレトン著『フランス詩人入門』書評」、現代言語学ノート、第73巻第2号(1958年2月)、147-149頁。2021年9月22日閲覧。
- ^ ab Penguin Classics - Book Series List、publishinghistory.com。2021年9月22日閲覧。
- ^ ペンギントランスレーターズ、penguinfirsteditions.com。2021年9月21日閲覧。
外部リンク
- George T. Northup、Geoffrey Brereton 著『Quelques précisions sur lessource d'Espronceda』のレビュー、Hispanic Review、Vol. 2、No. 3 (1934 年 7 月)、257 ~ 259 ページ
