Loading article…
| ガルーダ・ディ・ダダク | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 監督 | イファ・イスファンシア |
| 著者 | サルマン・アリスト |
| 制作： | シャンティ・ハーマイン |
| 主演 | エミール・マヒラ アルド ・タンサニ マーシャ アルアン・ イクラネガラ マウディ・コエスナエディ アリ・シハサレ・ ラムジ |
| 撮影 | レンディ・ソエドゥウェントジュ |
| 編集者 | ラフマド・スプリヤント |
| 音楽： | ティティ・シュジュマン・ ウォン・アクサン ・ネトラル |
制作 会社 | SBOフィルムズ ミザンプロダクション |
| 配布元 | SBOフィルムズ ミザンプロダクション |
発売日 |
|
実行時間 | 99分 |
| 国 | インドネシア |
| 言語 | インドネシア語 |
『ガルーダ・ディ・ダダク』 (私の心のガルーダ)は、イファ・イスファンシア監督による2009年のインドネシア映画です祖父の芸術家になってほしいという願いに反して、 インドネシアの13歳以下のサッカー代表チームでプレーすることを夢見る少年の物語です
イファの長編デビュー作となるこの映画は、6か月かけて制作され、女優でミュージシャンのティティ・シュジュマンと夫のウォン・アクサンが音楽を担当し、ロックバンドのネトラルがテーマソングを担当した。学校の休暇中に公開されたこの映画は、120万人以上が鑑賞した。批評家の評価はまちまちだったが、『ガルーダ・ディ・ダダク』は2009年のインドネシア映画祭で3つのチトラ賞にノミネートされ、最優秀児童映画部門の審査員特別賞を受賞した。続編の『ガルーダ・ディ・ダダク2』は2011年に公開された。
プロット
バユ (エミール・マヒラ) は、母親のワヒュニ (モーディ・コスナエディ) と祖父のウスマン (イクラナガラ) と暮らす6 年生です。バユの父親は、アスリートからタクシー運転手に転身しましたが、数年前に交通事故で亡くなりました。バユは父親のようなサッカー選手になりたいと思っていますが、ウスマンは芸術家になるべきだと主張します。祖父は、バユが芸術のスキルを磨けるように、さまざまなコースに彼を登録します。
バユは、車椅子の友人ヘリ（アルド・タンサニ）とヘリの運転手バン・ドゥロ（ラムジ）の助けを借りて、サッカーの練習に忍び込む。彼らは練習場所として古くて空き地になっている墓地を見つけ、墓地の管理人であるザフラ（マーシャ・アルアン）は墓地の使用を許可し、バユの目標を応援する。バユはすぐに、プレミアリーグのアーセナルがスポンサーとなっている地元のアカデミーのコーチ（アリ・シハサレ）に見出され、インドネシアの13歳以下代表チームでプレーするチャンスを得る。
ウスマンはバユがサッカーの練習をしていることに気づき、孫にサッカーをやめるよう圧力をかける。バユは従わず、最終的にウスマンは折れて真実を明かす。彼はバユが父親のようになることを望んでいなかった。ウスマンは、バユが父親のためではなく自分のためにアーティストになることを強いていたことに気づく。ウスマンは後に、バユに夢を追うことを禁じたことを謝罪する。最終的にバユは代表チームのメンバーとして受け入れられ、トーナメントで優勝するのを手伝い、一方ウスマンはザーラをアーティストの生徒として選ぶ。
キャスト
- バユ役のエミール・マヒラ
- アルド・タンサーニ（ヘリ役）
- マーシャ・アルアン（ザーラ役）
- イクラナガラ（パク・ウスマン役）
- ワヒュニ役のモーディ・コスナディ
- マン・デュロー役のラムジ
- アリ・シハサレ（パク・ヨハン役）
- ベニー役のバロン・ユスフ
- アーサー役のウィルソン・クライン・スギアント
- ランドゥン・シマトゥパン：ザーラの父親
- リロイ・オスマニ（パク・イヴァン役）
- パク・トゥカン・バソ役のジュリアス・デニー
生産
『ガルーダ・ディ・ダダク』はイファ・イスファンシャーが監督した。これは彼にとって初の長編映画であり、彼は以前にも短編映画を数本プロデュース・監督していた。[1]監督は子供の頃サッカーをしていたため、それがこの映画の制作に影響した可能性がある。[2]プロデューサーのシャンティ・ハルマインが サルマン・アリストに脚本を依頼し、彼はそれを引き受けた。[3]
製作には6ヶ月以上かかった。[2] 12歳のエミール・マヒラは、サッカーの腕前がスタッフを感心させたことから、バユ役の主役に抜擢された。[4]イファは、子供たちが指示を聞かないことが多いため、子供たちと仕事をするのは困難だと感じた。彼は子供たちに自然に演技させるようになり、その結果が「感動的」であることに気づいた。[2]ジャカルタ・ポスト紙のインタビューで、彼は「この映画は彼らのものだと気づいた。これは彼らの世界であり、私たち大人は守護者のようなものだ」と回想している。[2]
インドネシアのバンドNetralが映画の主題歌「Garuda di Dadaku」を提供した。[5]この曲はパプア地方の地方歌「Apuse」をアレンジしたものである。音楽アレンジはウォン・アスカンとティティ・シュジュマンの夫婦チームが担当した。[6]
リリースと受信
『ガルーダ・ディ・ダダク』は2009年6月18日、学校の休暇中に公開された。[2] [7]チケット販売数は120万枚と伝えられており、インドネシア映画界にとっては大きな数字である。[8] 2010年にはドイツのハンブルクで開催された子供向け映画祭、ミシェル・キンダー・ウント・ジュンゲン・フィルムフェストのオープニング作品となった。[9]
この映画に対する批評家の評価はまちまちだった。レイラ・S・チュドリはテンポ誌で『ガルーダ・ディ・ダダク』を絶賛し、普段はサッカーに興味がない彼女でも、スクリーンに描かれたスポーツを楽しめると書いた。また、この映画は『ベッカムに恋して』 (2002)と同じ方向性だと指摘した。[7]コンパス誌のレビューでは、この映画を「すべてのスパイスがちょうどいい食事のよう」と評し、[a]制作費、演技、撮影、監督が優れていると評した。[6]
リサール・イワンはジャカルタ・ポスト紙に寄稿し、この映画の葛藤の原因は信じられないとし、親がサッカーよりも芸術を好むとは考えにくいと指摘。また、映画の前半は「ぎこちない」とも述べた。[10]しかし、イワンは映画の残りの部分は流れがよく、マヒラの演技は一貫していると感じた。[10]マルセル・ジーが書いたジャカルタ・グローブ紙のレビューは痛烈だった。ジーは、この映画は「機械的な」演技、「大げさすぎる」会話、「支離滅裂な」物語で、「大画面には映らない陰鬱なメロドラマのようだ」と書いた。[11]
続編の『ガルーダ・ディ・ダダク2 』は2011年に公開された。ルディ・スジャルウォ監督によるこの映画では、現在10代になったバユが代表チームのキャプテンを務め、個人的な問題に取り組む様子が描かれている。[12]
受賞歴
『ガルーダ・ディ・ダダク』は2009年のインドネシア映画祭で3つのチトラ賞にノミネートされたが、受賞は逃した。しかし、最優秀児童映画部門の審査員特別賞を受賞した。[13]
注記
- ^ 原文: 「... tak ubahnya sebuah masakan yang racikan bunbunya terasa pas.」
参考文献
- 脚注
- ^ Maryono 2011、Ifa Isfansyah: その男。
- ^ abcde Yazid 2009、Ifa Isfansyah: Stepping.
- ^ Ismono 2009、Salman Aristo、「Rajanya」。
- ^ クルニアサリ 2009、「ガルーダ・ディ・ダダク」。
- ^ The Jakarta Post 2012、Netral が新作をリリース。
- ^ ab Kompas 2010, Ada Garuda di Dadaku!.
- ^ ab Chudri 2009, Gol untuk Ifa!.
- ^ Iwan 2011、「スクリーン上のスポーツ」。
- ^ ユドノ 2010、「ガルーダ・ディ・ダダク」。
- ^ イワン2009年、ガルーダはその後飛翔する。
- ^ Thee 2009、「Garuda di Dadaku」。
- ^ クルニアサリ 2011、「ガルーダ」の場合。
- ^ Filmindonesia.or.id、Penghargaan Garuda di Dadaku。
- 文献
- 「アダ・ガルーダ・ディ・ダダク！」[私の胸にはガルーダがいる！]。Kompas（インドネシア語）。2009年6月11日。2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
- Chudori, Leila S. (2009年6月15日). 「Gol untuk Ifa!」 [Ifaにゴールを!]. Tempo (インドネシア語). 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
- イスモノ、ヘンリー（2009年7月22日）。「サルマン・アリスト、「ラジャニャ」スケナリオ・アンダル」[サルマン・アリスト、質の高い脚本の「王」]。タブロイド・ノヴァ。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- イワン・リサール（2009年6月28日）。「ガルーダ、不格好な離陸後急上昇」。ジャカルタ・ポスト。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
- イワン・リサール（2011年10月27日）「スクリーン上のスポーツ」ジャカルタ・ポスト。2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
- Kurniasari, Triwik (2011 年 12 月 11 日)。「『ガルーダ』が年末の祝祭に登場」。The Jakarta Post。2013年 11 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 16 日閲覧。
- Kurniasari, Triwik (2009 年 6 月 28 日)。「「Garuda di Dadaku」は子供たちへのインスピレーション」。The Jakarta Post。2009年 7 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 16 日閲覧。
- マリョノ、アグス（2011 年 11 月 22 日）。 「イファ・イスファンシャー：『サン・ペナリ』の背後にいる男」ジャカルタポスト。 2015 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 12 日に取得。
- 「Netralが新アルバムをリリース」。The Jakarta Post。2012年5月1日。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
- 「Penghargaan Garuda di Dadaku」[ガルーダ・ディ・ダダク賞]。filmindonesia.or.id (インドネシア語)。ジャカルタ: コンフィデン財団。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 16 日に取得。
- Thee, Marcel (2009年6月17日). 「『Garuda di Dadaku』は脚本の弱さと演出の悪さで成功せず」Jakarta Globe。 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
- Yazid, Nauval (2009 年 6 月 13 日)。「Ifa Isfansyah: 映画製作の現実世界に足を踏み入れる」。The Jakarta Post。2012年 1 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 12 日閲覧。
- ジョディ、ユドノ（2010年10月8日）。 「「ガルーダ・ディ・ダダク」ディ・フェスティバル・ハンブルク」[ハンブルク・フェスティバルでの「ガルーダ・ディ・ダダク」]。コンパス（インドネシア語）。 2012 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 16 日に取得。