Loading article…
ガルシ・ロドリゲス・デ・モンタルボ（スペイン語: [ ˈɡaɾθi roˈðɾiɣeθ ðe monˈtalβo ]、1450年頃- 1505年）は、カスティーリャの作家で、14世紀に作者不明の人物によって3巻で書かれた騎士道物語『アマディス・デ・ガウラ』の現代版を編纂した。モンタルボは、原作に4巻目を加え、続編『ラス・セルガス・デ・エスプランディアン』を執筆した。モンタルボが最もよく知られているのは、この続編である。主に、この作品の中で「カリフォルニア」という言葉を造語したからである。
モンタルボは、ガルシ オルドニェス デ モンタルボ[ 1 ] 、ガルシア グティエレス デ モンタルボ[ 2 ]、ガルシア デ モンタルボ エル ビエホなど、他の名前でも呼ばれていることが知られています。[ 3 ]
モンタルボはスペインのバリャドリッド県メディナ・デル・カンポで生まれた。彼はメディナの評議会政策を支配していた7人のうちの1人であるポリーノ家に属する有力な家系の出身だった。この家系はボタロルノ領主8世マルティン・グティエレス・デ・モンタルボに由来する。モンタルボはかつてメディナ・デル・カンポの参事会員の称号を持ち、周辺地域の土地の書記官を務めていた。[ 3 ] 1482年、彼は最近ムーア人から奪還されたグラナダ県のアルハマを守るためにメディナ・デル・カンポから派遣された部隊の一員だった。[ 4 ]
ガルシ・ロドリゲス・デ・モンタルボには、ペドロ・バカ、フアン・バカ・モンタルボ、フランシスコ・バカという3人の子供がいました。彼の孫のガルシア・デ・モンタルボは、1540 年頃のベネズエラとペルーの征服に参加し、フェルナンデス・デ・オビエドの情報提供者でした。[ 3 ]
バリャドリッドの裁判所で行われた訴訟の記録によると、モンタルボは1505年までに亡くなっていた。[ 3 ] 彼の作品のほとんどは、彼の死後に出版された可能性がある。[ 4 ]
モンタルボは長年、ガリアのアマディスの小説を翻訳・改作し、自身の第4巻を付け加えた。[ 2 ]その後、続編『エスプランディアンの冒険』を執筆し、アマディスの長男の生涯と放浪を描いた。[ 5 ]続編の中で、モンタルボは架空のカリフォルニア島をインディーズの西に位置するものとして描写した。
知っておきなさい、インド諸島の右手には、地上の楽園のすぐそばにカリフォルニアと呼ばれる島があり、そこには黒人女性だけが住んでいて、男性は一人もおらず、彼女たちはアマゾネスのように暮らしている。[ 6 ] [ 7 ]
この小説は、エルナン・コルテスをはじめとする探検家たちが、北アメリカ西海岸沿いにあると信じていた「島」を発見する動機付けに非常に大きな影響を与えた。1539年、コルテスの委任を受けて航海していたフランシスコ・デ・ウジョアは、カリフォルニア湾とバハ・カリフォルニア半島の海岸を探検し、そこが島ではなく半島であることを突き止めた。それにもかかわらず、カリフォルニアを島とする地図上の誤解は、18世紀まで多くのヨーロッパの地図に残り続けた。 [ 8 ]
モンタルボ以降、フェリシアーノ・デ・シルバ、ルイス・パエス・デ・リベラ、フアン・ディアスなど、多くの作家がこの物語の続編を執筆した。 [ 5 ]
インドの砂漠、カリフォルニア州、リャマダ島、カリフォルニア州、パライソ、テレナル・ラ、ポブラダ・デ・ムジェレス・ネグラス、アルグン・ウアロ・エントレ・エラス・ウィエッセ: ケ・カシ・コモ・ラス・アマゾナス...（「カリフォルニア」という言葉が初めて登場するのは、88ページ目の次のページ（ページ番号なし）の右側の欄です。）