パトゥフェット

パトゥフェト（カタルーニャ語発音： [pətuˈfɛt] 、スペイン語ではガルバンシトとも呼ばれる）は、カタルーニャの伝統の中で最も有名な民話の一つの主人公である。^[1]

これは、トム・サム、リトル・サム、またはサムリング（カタロニア語：Polzet、スペイン語：Pulgarcito ）の物語に関連しています。

パトゥフェットは、通常、米粒か小さなヒヨコ豆ほどの大きさの非常に小さな子供として表現され、両親が周囲で彼をよく見つけられるように大きな赤いバレティナをかぶっています。彼は好奇心旺盛でいたずら好きですが、ある日、自分が役に立ち、信頼できる存在であることを世間に示そうと決心します。いくつかのバージョンによると、パトゥフェットは最初から気立てが良く、勤勉でした。

彼が最初にやろうとするのは、店にサフランを買いに行くことです。彼はとても小さいので人からは見えませんが、歌うことで踏まれないようにしています。

彼が出会う人々は、歩き歌っているコインしか見ていませんが、彼はなんとか任務を遂行します。その後、彼は父親に昼食を届けるために畑に行くことにしました。しかし、パトゥフェットは運が悪く、雨が降り始めたときにキャベツの下に避難し、そこで眠りに落ちます。その後、彼は誤って牛に食べられてしまいます。

両親は彼を探し回り、「パトゥフィーート、オン イーツ？」（パトゥフィーート、どこにいるの？）と呼びかけると、彼は牛の中からこう答えます。

しばらくすると、パトゥフェットの小さな声が聞こえ、両親は牛にキャベツを与えて、おならを早くするようにしました。

この物語は成人の象徴として考えることができる。^[2]

エン・パトゥフェットは、1904年から1938年、そして1968年から1973年にかけて発行されたカタロニア語の有力な児童雑誌のタイトルでもある。この雑誌に掲載されたパトゥフェットの図像は、アントニ・ムンタニョーラによって初めて描かれた。 ^[3]

今日、パトゥフェットはカタロニア語で、とても小さな子供や子供向けの出版物を指す よく知られた言葉です。

『The Triplets』シリーズには「Patufet」についての章がありました。