ガオ・ユー

高郁（929年没）は、中国 五代十国時代の 楚の首席戦略家であった。彼は、楚の初代王馬隠が楚を建国できるよう権力の統合に尽力したと言われているが、馬隠の老齢の頃には、馬隠の息子（後の後継者）馬希勝に憎まれ、929年に馬隠の事前の承認なく高郁を処刑するよう命じられた 。

高郁がいつ生まれたかは不明だが、揚州（現在の江蘇省揚州）の出身であることはわかっている。 [ ^{1]歴史の記録には、彼がどのようにして}馬隠の従者になったのかは書かれていないが、当時孫如の従者だった馬は、孫が淮南（楊州に本部を置く）を奪取しようとした際に孫の下で戦っていたため、[ 2 ^{]高郁はその時に馬の軍に加わったのかもしれない。いずれにせよ、896年、当時統治していた}唐の昭宗皇帝から武安（現在の湖南省長沙に本部を置く）の臨時軍都督に任命されたばかりの馬は、高郁を首席軍師として雇った。その年、馬が近隣の軍閥である荊南（現在の湖北省荊州に本部を置く）の知事（結度使）の程睿と淮南の知事（淮南の争いで孫に勝利した）の楊行密に贈り物をすることで好意を得ようと考えたとき、高は程には実力がなく恐れる必要はないと指摘し、楊と馬の軍隊の間には敵意が生まれているため（楊と孫の淮南の支配権をめぐる争いで彼らは戦っていたため）、同盟を組む試みは無駄だろうと述べた。高は代わりに、朝廷と良好な関係を維持し、民を慰め、軍隊を訓練することを強調した。馬はこれらの提案に同意した。^[1]

907年に唐王朝は終わり、唐の国は敵対する国々に分割された。当時武安の軍都督であった馬隠は、唐の主要な後継国である後梁の家臣であった。彼は後梁の建国皇帝太祖によって楚の王に任命され、そのため彼の国は楚と呼ばれていた。高は引き続き彼の首席戦略家として仕え、908年に楚の人々が北方（つまり後梁本体）に茶葉を販売し、軍事利用のために茶貿易から税金を徴収することを許可することを提案した。馬隠は同意した。そこで彼は太祖の許可を得て、後梁の首都大梁のほか、荊州（荊南の首都）、襄州（現在の湖北省襄陽） 、唐州（現在の河南省駐馬店）、郢州（現在の湖北省荊門） 、復州（現在の湖北省天門）に茶貿易所を設置した。この計画では、楚の茶を北方に輸送して販売し、その収益で南方に不足していた絹や馬を購入することにした。輸送した茶の一部は後梁の皇帝政府に貢物として与えられた。この計画により、楚は裕福な国になり始めたと言われている。^[3]

一方、馬は商業取引に課税しないことで楚国内の商業を奨励した。その結果、各地の商人が楚に商売に来るようになった。この現象を利用するため、925年、高は馬に、通常は鋳造に使用されない2種類の金属、鉛と鉄で貨幣を鋳造することを提案した。楚の貨幣は他国では役に立たないため、商人は出発前に楚内で商品を購入せざるを得なかった。これにより、楚は不足している商品と交換できるようになり、さらに豊かになった。^[4]

馬はその後も高の助言を信頼し、他の諸国は高の能力を軽蔑した。923年に後梁が後唐に滅ぼされると、馬は後唐の家臣となり^[5]、息子の馬希凡を後唐の荘宗皇帝に朝貢するために派遣した。荘宗皇帝は馬希凡の聡明さと機敏さを賞賛しながらも、「馬国が高禹に奪われるとは、ずっと前から聞いていた。お前のような息子が、どうして高禹に国を奪われるだろうか」と述べて不和の種を蒔こうとした。 929年までに楚の北にある荊南の別国を統治していた高継興もまた、高禹に対する噂を流して疑惑を抱かせようとしたが、馬寅はこれらの噂に耳を貸さなかった。その後、高吉興は馬の次男馬希勝に手紙を送った。馬希勝は、この時点で馬銀が楚の国のほとんどの事務を掌握させていた。表面上は、高禹と血の兄弟関係に入る許可を求めるためだった。馬希勝の疑惑は、特に妻の親戚の楊昭遂が高禹に取って代わろうと野望を抱いており、そのために高禹について頻繁に否定的な発言をしていたため、引き起こされた。そこで馬希勝は高禹が浪費的な生活を送り、他国と連絡を取っていると非難し、馬銀に自分を殺すよう要請した。馬銀は拒否したが、馬希勝が高禹から少なくとも軍事指揮権を剥奪するよう何度も要請したため、馬希勝はそうした。高禹は不満を抱き、仲間に「私は西の山に隠棲用の邸宅を建てるつもりだ。ポニー（中国語で馬を意味する）は成長して、今では噛むことができる」と語った。馬希勝はその言葉を聞いて激怒し、怒りのあまり高が謀反を犯したと嘘の発表をし、馬銀に知らせずに高とその家族を虐殺した。馬銀はこれを聞いて激しく泣いたが、馬希勝を処罰しなかった。^[6]

• 同建子志、第 3 巻260、266、274、276。
• 十國春秋、第1巻72.