ガオ・チャイ

高柴（中国語：高柴、拼音：Gāo Chái、ウェード・ジャイルズ表記：Kao Ch'ai、紀元前521年生まれ）、愛称は 子羔（中国語：子皋、拼音：Zǐgāo、ウェード・ジャイルズ表記：Tzu-kao ）は、孔子の主要な弟子の一人でした。彼は背が低く醜いため、孔子からは頭が悪いと思われていましたが、魯と衛の国で有能に働きました。^{[1] [2]}

高差は紀元前521年に生まれ、孔子より30歳年下であった。彼は斉国の出身で、高氏の貴族の家系に属していた。^{[1] [3]彼は非常に醜く、身長も6}尺（約1.4メートル（4フィート7インチ））にも満たない小柄な人物だったと言われている。 ^[3]孔子は彼を愚か者とみなしていたが、彼は知事として優れた才能を示した。^[1]

高柴は魯の国で城代を務め、後に孔子のもう一人の高名な弟子である子路に同行して隣国の衛の国に仕えた。^[1]紀元前480年、奎奎王がクーデターを企て、衛の王位を奪った。高柴は子路に混乱から逃れるよう促したが、子路は主君の孔奎を守ろうと決意し、拒否して殺害された。^[4]高柴は無事に逃げた。^[1]

高差が衛の裁判官を務めていたとき、彼はある犯罪者に片足切断の刑を宣告した。後に彼が国外に逃亡した時、同じ男が彼の命を救った。孔子は、高差が厳しい裁判を慈悲深く執行し、処罰した人々の恨みを防いだことを称賛した。^[2]

孔子廟では、高才の位牌は外庭の四将と十二賢の位牌の後ろ、公熙艾の位牌の隣に置かれる。^[2]

唐代には玄宗皇帝が高柴に共伯の爵位を授けた。宋代には真宗皇帝がさらに共城侯の爵位を授けた。^[5]

• ハン・チャオチー（2010）「孔子の弟子たちの伝記」『史記』 史記（中国語で）。北京：中華書会社。ISBN 978-7-101-07272-3。
• ファン・チチュン編（1997年）。孔子の『論語』。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-506157-4。
• レッグ、ジェームズ（2009年）。『論語、学問、中庸の教義』コジモ。ISBN 978-1-60520-644-8。