ガンゴウ語

甘沟語（中国語：甘沟话、ピンイン：Gāngōuhuà ）は、モンゴル語（モンゴル語）とアムド語（チベット語）の影響を強く受けた中国語の一種である。近隣の少数民族言語の影響を受けた青海省の農村部で話されている中国語方言の代表である。 ^[1]

甘粛・青海語連合の地域では、少数民族の人口が多く、今日でも漢民族が近隣の少数民族と密接な関係を保っているため、青海省の最東端に位置する民和回族・トゥ族自治県で甘溝方言が話されている。この地域の漢民族の多くは、実際には中国系の血をほとんど引いていない可能性がある。この方言には、モンゴル語から借用した共通語が多数あるほか、モンゴル語とチベット語に由来する親族関係の用語もある。SOV語順や後置詞でマークされる直接目的語などの一部の統語構造は、モンゴル語や、程度は低いがチベット語に類似している。

標準中国語との音韻上の違いもあるが、少数言語の影響をそれほど強く受けていない地方の中国語方言にも共通するかどうかは明らかではない。例えば、標準語のyとw は[z]と[v]と発音されるため、yi「一つ」は[zi]、wu「五」とwang「王」は[vu]と[vã]となる。末尾の-nと-ngの区別はなく、どちらも鼻母音に置き換えられる。ピンインでj、q、xで表される子音は存在しない。iの前ではz、c、s ^[2]に、その他の場所ではg、k、hに置き換えられ、少なくともいくつかのケースでは歴史的な起源を反映している。例えば、 解jiě 「ほどく」は広東語のgaai²のようにgaiと発音され、 鞋xié 「靴」は広東語のhaai⁴のようにhaiと発音される。^[3]