ガルス・マグ

ガルス・マグ（本名不明）は、19世紀ニューヨークのホール・イン・ザ・ウォールというバーにいた身長6フィート以上の女性用心棒で、ニューヨークの伝説によく登場する。「ガルス」という名前^[1]は、彼女が好んでつけていた男性用のサスペンダーに由来し、「マグ」または「メグ」はおそらく彼女のファーストネームだったと思われる。^[2]ホール・イン・ザ・ウォール・バーはマンハッタンのウォーター・ストリート279番地にあり、最近では歴史的なブリッジ・カフェがあった場所である。

ハーバート・アズベリーの著書『ニューヨークのギャングたち』では、彼女はケイト・フラナリーとともにチャーリー・モネルの「信頼できる副官」の一人として言及されている。^[3]彼は彼女を次のように描写している。

「彼女は、騒々しい客を棍棒で倒した後、見物人の狂乱した歓声の中、その耳を歯で挟んでドアまで引きずっていくのが習慣だった。もしも犠牲者が抵抗すると、彼女は耳を噛みちぎり、その男を路上に放り投げた後、切り離した耳を慎重にバーの後ろの酒瓶の中に入れた。…彼女はウォーターフロントで最も恐れられた住人の一人で、当時の警察は彼女を今まで出会った中で最も残忍な女性だと震えながら描写した。」^[4]

伝説によると、ガルス・マグの幽霊は今でもこの建物に現れているという。^[5]

• ガルス・マグスは19世紀中期から後半にかけてコーレアーズ・フック近くにあったバーの名前である。 ^[6]
• 2002年のマーティン・スコセッシ監督の映画『ギャング・オブ・ニューヨーク』で、カーラ・シーモアが演じる女性ストリートギャングで猛烈なファイターのヘルキャット・マギーというキャラクターは、実在のヘルキャット・マギーであるガルス・マグと、どうやら架空の人物であるサディ・ザ・ゴートを合成したものである。^{[7] [8]}スコセッシ監督はこのレストランを「ガルス・マグのホール・イン・ザ・ウォール」として再現した。^[5]
• ギャラス・マグは、コメディ・セントラルのドラマシリーズ『酔っぱらいの歴史』の「悪党」のエピソードでロンダ・ラウジーによって演じられた。
• ガルス・マグは、TJ イングリッシュの小説『パディ・ワックド』の脚注で言及されています。