ガブリエル＝シュザンヌ・バルボー・ド・ヴィルヌーヴ

ガブリエル＝シュザンヌ・バルボ・ド・ヴィルヌーヴ（1685年11月28日 - 1755年12月29日）^[1]は、フランスの小説家であり、マダム・ドーノワ、シャルル・ペロー、その他多くの著名な作家の影響を受けた。^{[2]ヴィルヌーヴは、1740年に出版され、}童話『美女と野獣』の最も古い異本として知られる『美女と野獣』の原作で特に知られている。

バイオグラフィー

ガブリエル＝シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴはパリで生まれ、パリで亡くなった。彼女はラ・ロシェルの有力なプロテスタント一家に属し、1614年にフランス貴族で三部会の代議士だったアモス・バルボの子孫である。彼の兄弟ジャン・アモスは1610年にラ・ロシェルの市長になった。もう一人の親戚ジャン・バルボ（1655-1712）は西アフリカとカリブ海の初期の探検家で、奴隷船の代理人として働いていた。彼は1685年にルイ14世がナントの勅令を撤回した後、プロテスタント迫害から逃れるためにイギリスに移住した後、フランス語と英語で旅行記を出版した。 ^[3]

1706年、ガブリエル＝シュザンヌはポワトゥー出身の貴族出身のジャン＝バティスト・ガロン・ド・ヴィルヌーヴと結婚した。結婚から半年も経たないうちに、彼女は夫に財産の分割を求めた。夫はすでに二人の共同遺産のかなりの部分を浪費していたからである。娘が生まれたが、彼女が生き延びたかどうかは記録に残っていない。1711年、ガブリエル＝シュザンヌは26歳で未亡人となった。彼女は財産を失い、生計を立てるために仕事を探さざるを得なくなった。最終的に彼女はパリに戻り、そこで当時最も有名な悲劇作家であるプロスペル・ジョリオ・ド・クレビヨン、またはクレビヨン父と出会った。彼女がクレビヨン父と同棲を始めたのはおそらく 1730 年代初頭ですが、記録に残る最も古い日付は 1748 年です。彼女は 1755 年に亡くなるまで父と同居し、王室の文学検閲官としての父の職務を補佐しました。こうして彼女はパリの読者の文学的嗜好について知識を深めました。

主な作品

ガブリエル＝シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴはおとぎ話と小説の両方を出版しました。彼女の著書には、中編小説『Le Phénix conjugal』（1734 年、『The Conjugal Phoenix』）、 2 つのおとぎ話集、La Jeune Americae, et les Contes marins (1740) とLes Belles Solitaires (1745)。 4 つの小説、Le Beau-frère supposé (1752)、La Jardinière de Vincennes (1753、The Gardener of Vincennes )、Le juge prévenu (1754、The Biased Judge )、およびMémoires de Mesdemoiselles de Marsange (1757、Mlles de Mlles de Memoirs)マルサンジ）。『ヴァンセンヌの庭園』は彼女の最高傑作とみなされ、彼女に最大の商業的成功をもたらしました。 Bibliographie du ジャンル romanesque français 1751-1800 には、この小説の 15 版がリストされています。

美女と野獣

ガブリエル＝シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴは、1740年に著書『アメリカの若者と海の物語』に収録された『美女と野獣』というオリジナルの物語で特に有名であり、童話『美女と野獣』の現代版として知られている最古の作品である。^[2]この本は、通常の小説と同じくらいの長さで、17世紀の小説のスタイルの影響を受けており、多くのサブプロットや挿入された物語が含まれている。その1つが『美女と野獣』の物語である。野獣は、フランス語の「bête」の両方の意味で、つまり野獣であり、知性がないという意味である。^[2]ヴィルヌーヴの死後、ヴィルヌーヴの物語は、ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモンによって短縮され、書き直され、 1756年に彼女の雑誌『Magasin des enfants』で若いイギリスの少女たちに道徳的な教訓を教えるために出版された。^[4]ルプランス・ド・ボーモンは、広く読まれた著書の中でヴィルヌーヴに一切の言及をしていないため、しばしば誤って彼女がこの物語の作者だと言われている。^[5]今日最もよく知られているのは、彼女の短縮版である。^[2]

野獣という王子は、幼い頃に父親を亡くします。彼の母親は王国を守るために戦争をしなければならず、彼を邪悪な妖精の手に託します。この妖精は、彼が成人すると彼を誘惑しようとします。彼は彼女を拒絶し、彼女は彼を野獣に変えます。彼は、誰かが彼の過去を知らずに彼と結婚することに同意するまで、この姿のままでいなければなりません。隣の王国では、美女は王と別の妖精の娘です。美女の母親は人間に恋をして妖精社会の法律を破ったため、彼女は妖精の国に留まるよう宣告され、美女は成長したら醜い野獣（王子が変えられたのと同じ野獣）と結婚するよう宣告されます。美女の母親が姿を消した後、邪悪な妖精は美女の命を奪い、彼女の父親と結婚しようとしますが失敗します。美女の叔母である別の善良な妖精が介入し、美女を商人の死んだ娘と交換します。また、美女が野獣に会える年齢になるまで、彼女は野獣を魔法で隠された城に置きます。

参考文献

^ Marie Laure Girou Swiderski、「La Belle et la Bête? Madame de Villeneuve, la Méconnue」、Femmes savants et femmes d'esprit: Women Intellectuals of the French Eighteenth Century、Roland Bonnel および Catherine Rubinger 編集 (ニューヨーク: Peter Lang) 、1997）100。
^ abcd ウィンドリング、テリ。「美女と野獣、新旧」。The Journal of Mythic Arts。The Endicott Studio。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ Hair, PEH; et al. (1992). The Writings of Jean Barbot on West Africa 1678-1712 . ロンドン: The Hakluyt Society. pp. ix–xiv.
^ スミス、ジェイ・M（2011年3月15日）。ジェヴォーダンの怪物：獣の誕生。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。352ページ。ISBN 9780674047167. 2021年7月10日閲覧。
^ ビアンカルディ、エリサ (2008)。マダム・ド・ヴィルヌーヴ、ラ・ジューヌ・アメリカーヌとレ・コント・マリン（ラ・ベル・エ・ラ・ベート）、レ・ベル・ソリテール – マダム・ルプランス・ド・ボーモン、マガシン・デ・アンファン（ラ・ベル・エ・ラ・ベート）。パリ：オノレチャンピオン。 26–69ページ。