ガビノ・エセイサ

ガビノ・エセイサ
背景情報
出生名	ガビノ・エセイサ
生まれる	( 1858-02-03 )1858年2月3日 ブエノスアイレス
死亡	1916年10月12日（1916年10月12日）（58歳） ブエノスアイレス[1]
ジャンル	パヤダ
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル、ギター

ガビーノ・エセイサ、通称エル・ネグロ・エセイサ^[2] (1858年2月3日 - 1916年10月12日) はアルゼンチンの音楽家。エセイサはパヤーダの芸術における最も偉大な演奏家の一人であった。彼は、当時無敵の光を放っていた東洋のパヤーダ、フアン・デ・ナバとの忘れられない出会いの後、母国とウルグアイの両方で有名になった。この有名な試合は、1884年7月23日にパイサンドゥ市で、パヤーダの決闘に集まった観客としては史上最大規模の一つとなった (アルゼンチンでは、この出来事を記念して7月23日は「パヤーダの日」と定められている)。^[3]

エセイサは、有名な「サルード・ア・パイサンドゥ」を即興で歌い、最終的に優勝者に選ばれました。この歌の録音は、エセイサの歌声を録音した唯一のものです。^[4]彼は、この芸術形式の歴史上最も偉大なパヤドールの一人になりました（サントス・ベガなどと並んで）。彼はユーモアのセンスでも有名でした。

ガビノ・エセイサはサンテルモ地区（かつての奴隷地区）に生まれたアフリカ系アルゼンチン人で、 ^[5]現在のブエノスアイレス大都市圏にかなりの数の黒人アフリカ系が住んでいた時代に生きていた。パヤダの入門の教師もアフリカ系アルゼンチン人のパンチョ・ルナだった。^{[6] [7]}

エセイサは母国でもウルグアイでも最も有名な「パヤドール」の一人だった。彼の対位法は有名になり、1884年7月23日にモンテビデオのアルティガス劇場で東洋の歌手フアン・デ・ナバと行われた対位法の公演は、大ホールで観衆が見守る中、記憶に残っている。^[1]その公演で、エセイサは即興で後に人気曲となる「Heroico Paysandú」を披露し、ナバを破り、歴史上最も重要なパヤドールの一人となった。この歴史的な対位法を記念して、7月23日はアルゼンチン共和国全土で「パヤドールの日」と定められた。^[8]

エセイサは、ネメシオ・トレホ（1880年）、プアネス・エ・イダルゴ（日付不明）、パブロ・バスケス（ペルガミーノのフロリダ劇場にて、1894年）、アルトゥーロ・デ・ナバ（チルコ・アンセルミにて）、カソン（いずれも1896年）といった他のリオプラテンセ歌手との思い出に残るパヤダを残した。 ）、ルイス・ガルシア（1900年、サン）アントニオ・デ・アレコ）。^[1]

カルロス・ガルデルとホセ・ラッザーノは政治委員会でエセイサと知り合った。^[9]特に、当時イポリト・イリゴイエンが率いていた運動を支持する急進的市民連合の委員会での活動が評価された。^[2]この物語は映画『最後の警官』で語られており、脚本はタンゴの作詞家オメロ・マンシが手がけた。^[10]彼はブエノスアイレスの人気カフェ・デ・ロス・アンヘリトスで友人を作った。^[11]エセイサが亡くなったとき、2人は追悼として『英雄パイサンドゥ』を歌い、それが数年後にガルデルのアルバムにつながった。^{[1] [9]}

エセイサは政治的な理由で投獄されていたこともある（1895年の国勢調査のデータによる）。^{[12] [1]} 1902年5月にアルゼンチンとチリが平和条約を締結し、両国間の現在の国境が確立した後、^{[13]エセイサはアルゼンチン南部をツアーした。1905年、彼は}サン・ニコラス・デ・ロス・アロヨスでの公演中に知り合ったペトロナ・デル・カルメン・ペニャロサと結婚した。^[1]

エセイサは1912年10月12日にブエノスアイレス州フローレスの自宅で亡くなった。医師によると、死因は心内膜炎だった。^[1]

エセイサがミロンガのリズムをパヤーダに導入した人物であると考える人々もおり、 ^[14]その人気により、他のパヤーダがアルゼンチン、ウルグアイ、ブラジル（すべてブラジル南部）の他の地域に広めたと考えられています。^[15]

エセイサは、ミロンガ（カンペラ）は解放されたアフリカ人奴隷の子孫の間でウルグアイで生まれた音楽とダンスのスタイルであるカンドンベから来たものだと主張した。 ^[16]

1916年4月15日、 アベジャネーダの新聞『ラ・オピニオン』に掲載されたアルゼンチンのパドールでジャーナリストのネメシオ・トレホへのインタビュー^{[17]で、彼はこう語っている。}

「1884年、私はアルゼンチンの吟遊詩人の中で最も有名なガビーノ・エセイサと初めて出会い、そのパヤダは流派を作るのに役立った。当時は番号順に歌われていたが、ガビーノはその時にド・マヨールの調子でミロンガを紹介した」と付け加え、「彼女はアフリカのカンドンベの娘なので村人（都市環境出身）であり、テーブルの端を人差し指で叩きながら「トゥンガ…タトゥンガ…トゥンガ…」とハミングし始め、このリズムとカンドンベのつながりを音声的に示し始めた」と付け加えた。^[16]

エセイサは、ミロンガのリズムは、アルゼンチンのパンパ地方でアフリカ系アルゼンチン人が演奏していたアフリカ系アルゼンチン・カンドンベがクラシックギター（アルゼンチンでは「クレオールギター」と呼ばれる）で進化したものであると考えた。^[16]

ウィキメディア・コモンズには、 ガビノ・エセイサに関連するメディアがあります。

• Find a Graveの Gabino Ezeiza