Loading article…
ゲルリッツ・シナゴーグ（ドイツ語: Kulturforum Görlitzer Synagoge）は、ドイツのゲルリッツにあるオットー・ミュラー通りに位置するユダヤ教の会衆とシナゴーグです。1909年から1911年にかけてアール・ヌーヴォー様式で建てられたこのシナゴーグは、市内のアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティの主要な礼拝所でした。放火攻撃を受けたにもかかわらず、このシナゴーグは水晶の夜を生き延びた数少ないシナゴーグの一つで、軽微な被害しか受けませんでした。消防士がシナゴーグを燃やすようにというナチス・ドイツの命令を無視したため、被害は軽減されました。市内のユダヤ人人口が減少するにつれ、使われなくなったシナゴーグはその後数十年の間に廃墟となりました。
修復プロジェクトは1991年に始まり、2020年12月に完了しました。COVID -19パンデミックのため、開会式は2021年7月12日に延期されました。[ 2 ] 2022年9月12日、シナゴーグの上に新しいダビデの星が設置されました。[ 3 ]
ゲルリッツには、かつてアシュケナージのシナゴーグだった建物がランゲンシュトラーセ24番地にあり、現在は工場として使われている。この建物は19世紀に建てられたものである。[ 4 ]
ゲルリッツのユダヤ人コミュニティは、1852年の150人から1880年には643人にまで増加しました。町の歴史地区にある旧シナゴーグ（ランゲンシュトラーセ）（現在も残っており、文学館として利用されている）は、増え続けるユダヤ人コミュニティには手狭になっていました。建築家のウィリアム・ロッソウとマックス・ハンス・キューネ（ライプツィヒ中央駅の設計で有名）は、ゲルリッツに新しいシナゴーグを設計しました。彼らは、当時のシナゴーグの東洋風のスタイルとは異なり、アール・ヌーヴォー様式を建物の主要なスタイルとして選びました。2年間の建設期間を経て、シナゴーグは1911年3月7日に開館しました。
1933年から1945年にかけて、ナチス・ドイツの支配下で、ユダヤ人はゲルリッツから逃亡したり、強制送還されたりした。シナゴーグは1938年11月9日の水晶の夜（クリスタルナハト）を大きな構造的損傷を受けることなく乗り切った。放火は阻止されなかったものの、建物の構造に深刻な被害が出る前に消防隊によって消火された。最後の礼拝は1940年9月に行われた。
第二次世界大戦後、ソ連軍政当局はドレスデン近郊のユダヤ人コミュニティに所有権を移管した。しかし、ドレスデンの小規模なコミュニティは建物の維持費を負担できず、1963年11月にゲルリッツ市当局（東ドイツ）に売却した。
ドイツ再統一後、建物の倒壊を防ぐため資金が集められ、修復作業が行われた。1991年から2020年までの修復費用は約1000万ユーロ に上る。
水晶の夜のポグロム 70 周年は、シナゴーグ支援団体フェルダークライス ゲルリッツァー シナゴージを通じてゲルリッツ市議会によって記念されました。 V.、2008 年 11 月 9 日。
この建物は、元々約550人の礼拝者を収容できたクッペルザール（礼拝堂）を310人収容できるよう修復したものと、元々約50人の礼拝者を収容できたヴォッヘンタークス・シナゴーグ（週末礼拝シナゴーグ）を20人収容できる規模に改修したものから構成されています。市議会は、ヴォッヘンタークス・シナゴーグをユダヤ教の礼拝のために維持することを決定しました。ゲルリッツのユダヤ人コミュニティは最盛期に比べて大幅に縮小したため、クッペルザールはゲルリッツのユダヤ人の歴史を紹介するツアーに使用され、イベントや会議の会場としても予約可能です。
2021年8月20日、80年ぶりにシナゴーグでユダヤ教の礼拝が行われた。[ 5 ]
2021年12月16日、ポグロムの夜に失われたと思われていたトーラー巻物の断片がゲルリッツ市に引き渡された。それらは50年以上にわたりクンナーヴィッツの司祭によって保管されていた。[ 6 ]
シナゴーグの屋根にあったダビデの星は、水晶の夜の翌日に折られて破壊された。ドレスデンのユダヤ人コミュニティが1963年11月に建物をゲルリッツ市当局に売却した後、建物はもはや聖別されなかった。1990年代初頭の修復計画では、ダビデの星を再設置することは意図されていなかった。2008年に市とFGSの間でダビデの星の再建について話し合いが行われたが、市当局によって阻止された。当時、ダビデの星の再建費用は13,000ユーロと見積もられていた。2020年半ばにシナゴーグ振興協会（Förderkreis Görlitzer Synagoge eV）が公開書簡を発表したことで、ダビデの星の再設置についての話し合いが再び始まった。[ 7 ] [ 8 ]
ドレスデンのユダヤ人コミュニティは数年間、新しいダビデの星の再設置を支持することを拒否していましたが、2017年に市当局とユダヤ人コミュニティは合意に達しました。[ 9 ] 1990年代の屋根の改修工事の際、ダビデの星を設置するための構造的なサポートは設置されませんでした。そのため、2020年に構造エンジニアが適切な解決策を見つけるよう依頼されました。[ 10 ] [ 11 ] 70,000ユーロの見積もり費用は寄付によって賄われました。ゲルリッツのユダヤ人コミュニティの会長で音楽家のアレックス・ヤコボヴィッツは多額の寄付に同意しました。 [ 12 ]また、2021年5月には匿名の寄付者から市に70,000ユーロの寄付が寄せられました。[ 13 ] 2022年9月12日、新しいダビデの星がシナゴーグの屋根に設置されました。[ 14 ]
