グカル

グカル
バビロン5のキャラクター
初登場	バビロン5: 始まりの時系列、 ザ・ギャザリング(放送日)
最後の登場	Sleeping in Light（年代順）、 Babylon 5: the Road Home（リリース順）
演じるのは	アンドレアス・カツラス
声優	アンドリュー・モルガド
世界観情報
種	ナーン
性別	男
職業	外交官、革命指導者
所属	バビロン5、ナルン政権
故郷の惑星	ナーン

G'Kar ( / dʒ ə ˈ k ɑːr / juh- KARR ) は、バビロン5の架空のキャラクターで、アンドレアス・カツラスが演じています。彼はナルン人で、最初はロンド・モラリの敵対する悪質な外交官として登場し、常に陰険で、ささいで、しばしば滑稽な計画に従事しています。彼は通常、ロンドが代表する、同胞の歴史上の敵であるケンタウリに対する敵意によって動かされています。シリーズを通して、彼は救世主のような人物に変身し、同胞の最も優れた精神的指導者になります。^[1]

バビロン 5 では、G'Kar は故郷がケンタウリに初めて占領されたときのポーチリングでした。彼の家族はケンタウリの家庭で召使いとして働いていました。当時は、ナーンの抵抗運動が勢いを増し、その攻撃性が増してケンタウリがナーンから徐々に追い出されつつありました。

G'Kar の母親が重病になった後、彼と父親だけがケンタウリ族の主人の家で働けるほど健康を保っていました。ある日、父親がうっかり熱いジャラの入ったボウルを家の女主人にこぼしてしまいました。罰として、父親は殴り倒され、家族の祈りの木に吊るされました。彼は 3 日間耐えた後、ついに亡くなりました。G'Kar も一緒にいて、父親は死ぬ直前に、彼を誇りに思うと言い、彼にはできないことをすべてやるように言いました。ケンタウリ族と戦うのです。

激怒した G'Kar は逃亡し、その日のうちに最初のケンタウリ族を殺害しました。彼は後に抵抗運動に参加しました。ケンタウリ族が追い払われた後、彼は軍隊に所属し、ナーン政権 (トゥチャンク) の拡大中に少なくとも 1 回の侵略に参加しました。後に彼が認めたところによると、この侵略中に彼は残虐行為に参加しました。

さらに、G'Kar は地球・ミンバリ戦争中に地球同盟と取引し、一見無敵のミンバリに対抗できる、切実に必要とされていた武器を秘密裏に販売していた。G'Kar にとって、この利益の多い取引によってケンタウリ共和国が誤って関与する可能性があること (ナーンはケンタウリがナーン領域から撤退した結果残されたケンタウリの武器を販売していたため) は、ミンバリ自身の怒りを買うリスクを冒す価値があった。それにもかかわらず、G'Kar はレンジャー隊長が提案した戦争の和平解決の機会を探る取り組みにも協力し、ジョン・シェリダンと数人の同胞に亡命を認めることも提案した。

G'Kar はバビロン 5のナーン 大使であり、ナーン政権の中核であり統治機関である Kha'Ri の第三サークルのメンバーでした。大使在任中、彼はロンド モラリと、モラリが代表するケンタウリ共和国に対する憎悪で有名でした。彼の憎悪により、2258 年に G'Kar は、悪名高いディルガーの戦争犯罪者、デスウォーカーをかくまったり、ステーションで暴動を起こそうとしたりと、政府の目的を推進するためのさまざまな裏工作に加担するようになりました。

2259 年半ば、瀕死のケンタウリ皇帝トゥルハンは、ケンタウリがナルンに与えたすべての悪と苦しみについて「中立地帯でナルンと共に立ち、謝罪する」ためにバビロン 5 を訪れました。G'kar は、このことを知る前に皇帝を暗殺する覚悟をしていました。皇帝の意図が伝えられた後、彼はモラリを探し、両民族間の新たな理解を祝って彼に酒を勧めました。

悲しい皮肉なことに、その時点でモラリは既にシャドウズに第14象限のナーン基地を攻撃するよう手配し、ケンタウリ皇帝の死の前夜にレファとその仲間たちが権力を固められるようにしていた。第14象限への「ケンタウリによる」攻撃を知ったG'Karはモラリへの攻撃を試みたが、シェリダンに阻止された。シェリダンはG'Karに選択を迫った。モラリを攻撃すれば、死んでしまう可能性が高く、同胞の役に立たなくなる。しかし、自制すれば生き延びて同胞を大いに助けることができるだろう（これは真実であり、G'Karはシャドウズとの戦いと、その後のナーン解放で重要な役割を果たした）。驚異的な自制心を発揮して、G'Karは手を止めた。その代わりに、地面に座り込んで泣いた。

第二次ナルン・ケンタウリ戦争とそれに続くナル政権の降伏後、G'Kar は捕らえられなかった唯一のカリのメンバーでした。モラリは、マスドライバーを使用したケンタウリによるナルの爆撃を見届けた後、バビロン 5 に戻りました。モラリは、カリのメンバー全員の逮捕を含むナル降伏の条件を伝えました。しかし、彼は保護を求めていたため、G'Kar はステーションに留まっている限り、バビロン 5 とミンバリ連邦の両方の保護下に置かれていました。それでも、ロンドは、G'Kar がもはやナルの公式代表ではないとして、彼を評議会から排除しました。

部屋を飛び越えてモラリの首を折る代わりに、G'Kar は落ち着いて立ち上がり、評議会に話しかけました。

「独裁者も侵略者も、武力で人々を永遠に監禁することはできません。宇宙において自由を求める気持ち以上に強い力はありません。その力に対して政府も暴君も軍隊も立ち向かうことはできません。ケンタウリ族は一度この教訓を学びました。私たちは彼らにもう一度それを教えるつもりです。1000年かかっても、私たちは自由になるでしょう。」

ナーンとケンタウリの戦争から 6 か月ほど経った後、G'Kar はナーンの地下抵抗組織に多大な支援を提供した。G'Kar がこれらの活動を抑制してくれたことと引き換えに、シェリダンはケンタウリに圧力をかけ、第 14 象限のナーン入植者を解放させた。彼はバビロン 5 に乗ってナーンを支配し、他の人々が彼らの窮状にもっと同情するようにした。また、バビロン 5 をケンタウリの弾薬投下地点として利用する計画を暴露するのを手伝った。また、マイケル ガリバルディの助けを借りて、ナーンとその入植地に武器を密輸するための安全な場所を確立することにも成功した。

G'kar は 2259 年後半から 2260 年初頭にかけて、ケンタウリ全般、特にモラリに対する同胞の復讐に執着していた。彼は密輸した武器をナーンに絶えず送り続けた。自由を保っていた最後の Kha'Ri として、G'kar は故郷の人々に、侵略者と思われる者たちに立ち向かい抵抗するよう鼓舞した。ある時、彼の権威は、同じナーン人の Na'Far によって挑戦を受けた。Na'Far は、ケンタウリによってバビロン 5 への政権の新しい公式大使に任命された。しかし、Na'Far は失敗しただけでなく、彼のボディガードである Ta'Lon (シェリダンがストライブ船で救出していた) が G'kar の最も熱心な信奉者および腹心となった。

数か月後、G'Kar は「ダスト」と呼ばれる極めて違法な地球の薬物を手に入れた。これは使用者に一時的ではあるが非常に強力なテレパシー能力を与える。G'Kar はこの武器をケンタウリ族と戦うために使おうとしたが、ナル人の生理機能への影響は不明だった。ナル人にはテレパシー能力者の血統が残っていなかったのだ。彼は自分自身を被験者にすることに決め、大成功を収めた。モラリを誘拐し、テレパシーで身体を切断することに成功し (モラリと彼の助手であるヴィル コットの両方をひどく殴打し、ナル人の優れた力を驚異的に示し)、第二次ナルン・ケンタウリ戦争の扇動における彼の役割や、バビロン 5 への配属につながった「恥ずかしい」状況など、彼の多くの秘密を知ることができた。

しかし、薬の効果が切れると、彼は「父親のような存在」、つまりナーンの聖人 G'Quan、彼自身の実の父親、そして G'Lan と呼ばれる天使のような存在から、宗教的な啓示と思われるものを体験しました (この 3 人は、実はヴォーロン大使のKosh Naranekであり、数ヶ月後に Sheridan の前に現れた際にも「父親のような存在」として登場しました)。G'Kar のビジョンでは、G'Kar は憎しみを捨て、より高尚な大義、つまり自分の種族とすべての人々の生存に仕えるように告げられました。これを達成するには、彼とナーンは自らを犠牲にする覚悟を持たなければなりませんでした。G'Quan の幻影はこう語っています。

もし私たちの周りのすべての創造物が崩壊したら、ナーンには何が残るでしょうか? 何も残っていません。希望も、夢も、未来も、命もありません。死の輪から抜け出して、もっと大きなものへと向かわない限り。もし私たちが死にゆく人々であるなら、他の誰にもできない方法で他の人々を助け、名誉ある死を迎えましょう... 私たちはお互いを救うために戦っています。私たちは孤独ではないことを認識しなければなりません。私たちは共に立ち上がり、共に倒れます。そして、全員が救われるためには、私たちの何人かが犠牲にならなければなりません。なぜなら、これに失敗すれば、誰も救われないからです。そして、ナーンは単なる思い出となるでしょう。

G'Kar はこの攻撃で逮捕され、有罪を認めました。彼はバビロン 5 の監獄に入れられ、そこで啓示について瞑想することに専念し、最終的に自分の考えや観察を書き留めました。彼は地球軍とバビロン 5 の戦闘のため早期に釈放されました。彼は人類を支援すると約束し、地球に忠誠を誓った兵士の代わりにバビロン 5 にナーンの治安部隊を提供しました。

マイケル・ガリバルディが誘拐されたとき、G'Karは彼を探しに行ったが、ケンタウリ軍に捕らえられ、ケンタウリ・プライムに連行された。そこで彼は皇帝カルタギアからロンド・モラリへの贈り物として贈られた。しかし、カルタギアはまずG'Karを拷問することに決めた。彼は多くの苦しみに耐え、カルタギア自身によって拷問さえ受けたが、G'Karは彼が苦痛で叫ぶ声を聞く満足感を与えることを拒否した。彼はロンドとヴィアにこれを打ち明け、モラリは彼がすぐに叫ばなければG'Karは間違いなく死ぬだろうと説明した。拷問を受けても叫ぶことを拒否するこの行動は、シーズン1でG'Karがナーンの暗殺者によって苦痛を与える器具で拷問されていたときに以前にも示されたことがある。ロンドとヴィアはカルタギアを殺すにはG'Karの助けが必要だとわかっていたため、素早く行動することを決めた。モラリは秘密裏に G'Kar に近づき、カルタジアは残忍で狂気じみており、ナルンとケンタウリの人々の運命は彼の王位退位にかかっていると説明した。モラリは取引を持ちかけた。G'Kar が適切なタイミングで気をそらす手助けをすれば、モラリ自身が狂った皇帝を暗殺し、その後、自分の影響力を使って彼を解放すると。

G'Kar が同意するだろうと仮定して、モラリは立ち去ろうとした。G'Kar は、モラリは価格を聞いていない、そしてモラリが影響力を使ってナルンを解放するなら同意するだろうと答えた。モラリは、G'Kar には要求できる立場にないと指摘した。G'Kar の答えは、「あなたもそうでしょう」だった。この会話の直後、カルタギアはロンドとヴィアが目撃した G'Kar との最後の拷問セッションを行った。彼は兵士に、40 回の打撃でどんなナルンでも殺せるエネルギー鞭で自分を鞭打つように命じ、彼が切望する叫び声が聞こえるまで鞭打ちは止まないと述べた。G'Kar は最後の鞭打ちまで持ちこたえ、自分の民を救うために必要なときだけ叫んだ。この直後、ロンドはカルタギアを説得してナルンの故郷へ行き、そこで G'Kar を裁かせた。しかし、彼らが去る前に、カルタジアは、G'Kar の視線が気に入らなかったため、警備員に G'Kar の片方の目をえぐり出すよう命じました。

（ガカールが受けたむち打ちの回数は39回で、ピラトがイエスに命じた回数と同じである。）

ナルンに到着すると、彼らは暗殺の準備を整え、暗殺は成功したが、モラリの補佐官であるヴィル・コットがうっかりカルタジアを殺害してしまった。モラリは約束を守り、G'Kar とナルンの人々の両方を解放した。その後、ナルンは G'Kar に惑星を統治する機会を与えたが、彼は新しい Kha'R を結成すべきだと主張し、惑星から暴君を一人排除するためにこれほどの苦痛と個人的な苦悩に耐えるつもりはなかったが、自ら暴君になったのだと主張してこれをきっぱりと断った。

バビロン 5 に戻って間もなく、ガリバルディが彼を訪ね、ガリバルディは、ガカルが自分を探しているというだけで、あれほどの拷問に耐えなければならなかったことを心から謝罪した。ガカルは、ガリバルディは数少ないナーン人以外の友人の 1 人であり、怒るどころか、むしろ感謝していると説明した。そうすることで、ガカルは、ガリバルディが誘拐されていなければ、自分の民を解放するために、まさに適切なタイミングで、まさに適切な場所に置かれたのだと語った。

バビロン 5 に戻ると、彼はナーン大使としての役割を再開し、星間同盟の設立に尽力しました。G'Kar はその組織の諮問委員会のメンバーであり、原則宣言を執筆しました。これらの原則の後の草案は次のようになっています。

宇宙は多くの言語で話しますが、声は一つだけです。その言語はナルン語でも、人間語でも、ケンタウリ語でも、ガイム語でも、ミンバリ語でもありません。希望の言語で話します。信頼の言語で話します。強さの言語で話します。そして慈悲の言語で話します。それは心の言葉であり、魂の言葉です。しかし、常に同じ声です。それは私たちを通して話す先祖の声であり、生まれるのを待っている私たちの継承者の声です。それは小さく静かな声でこう言います。「私たちは一つです。血がどうであれ、肌がどうであれ、世界がどうであれ、星がどうであれ、私たちは一つです。痛みがどうであれ、暗闇がどうであれ、喪失がどうであれ、恐怖がどうであれ、私たちは一つです。ここで、共通の目的のために集まり、私たちはこの唯一の真実とこの唯一のルールを認めることに同意します。それは、私たちはお互いに親切にしなければならないということです。なぜなら、それぞれの声が私たちを豊かにし、気高くしてくれるからです。そして、失われたそれぞれの声が私たちを小さくしてしまうからです。私たちは宇宙の声であり、創造の魂であり、より良い未来への道を照らす火です。私たちはひとつです。

この草案が ISA の全メンバーによって承認された直後、G'Kar は、より優れたバージョンを書いたため、草案の撤回を主張しました。ISA のジョン・シェリダン会長は、このバージョンの方が優れていることに同意しましたが、そのバージョンのテキストは不明であり、この改良版も承認されたかどうかの記録は存在しません。

その後、モラリがケンタウリ宮廷の腐敗の可能性を調査するためにケンタウリ・プライムに戻ったとき、ミンバリ大使デレンは、モラリをボディーガードとして連れて G'Kar に戻るよう要請した。G'Kar は、ケンタウリ宮廷の人々の表情を見るためだけに、この要請を受け入れた。バビロン 5 に戻ると、彼は自分が書いていた宗教的観察の書が、彼が死んだと信じていた友人 (元ボディーガードのタロン) によって「解放」され、「G'Kar の書」として出版されたことを知った。その書は好評を博し、その人気は G'Quan の書に迫っていた。G'Kar は、まったく知らず知らずのうちに、また不本意ながら、聖人となっていた。

G'Kar は、自分の新しい聖なる地位に非常に不満を感じていました。多くのナーンが指導を求めて彼のもとにやって来ましたが、彼らは彼の言葉を自分なりに解釈したり、彼が言ったことの一部に焦点を合わせ、他の部分を無視したりすることに興味がありました。彼自身がそうではないと主張していたとしてもです。しかし、彼の説教は、非常に感動的であることが多かったです。たとえば、「真実とは何か、神とは何か」と尋ねられたとき、彼は次のように説明しました。

私がランプを手に取って壁に向かって照らすと、壁に明るい点が現れます。ランプは、私たちが真実や理解を求める探求です。私たちはあまりにも頻繁に、壁の光が神であると想定しますが、光は探求の目標ではなく、探求の結果です。探求が熱心であればあるほど、壁の光は明るくなります。壁の光が明るければ明るいほど、それを見たときの啓示の感覚は大きくなります。同様に、探求せず、ランタンを持っていない人は何も見ません。私たちが神として認識するものは、神を探求したことの副産物です。それは単に、純粋で汚れのない光に対する感謝であり、それが私たちから来ていることを理解していないだけかもしれません。時々、私たちは光の前に立って、自分が宇宙の中心であると想定します。神は驚くほど私たちに似ています！ または、自分の影を見て、すべてが暗闇であると想定します。自分自身が邪魔をすることを許してしまうと、目的を達成できなくなります。目的とは、探索の光を使って壁の美しさと欠点をすべて照らし、そうすることで周囲の世界をよりよく理解することです。

彼の人気は復活したカリにも政治的圧力をかけ、カリはついに彼が帰国して統治するか、公に祝福を与えるかのどちらかを要求した。我慢の限界を超えたのは、特に不快な崇拝者を彼が率直に叱責せざるを得なくなったときで、怒った崇拝者は報復として彼を暗殺しようとしたが、結局はガリバルディの婚約者に重傷を負わせることとなった。ガリバルディはバビロン 5 を離れ、リタ アレクサンダーとともに銀河を探検することを決意した。そこにいる人々のためにこれ以上できることはなく、留まれば不安が増すだけだとわかっていたからだ。彼はタロンを後継者に指名した。タロンはその選択にかなり驚いたが、録音されたメッセージでガリバルディは、自分が人々の邪魔になっていること、ガリバルディのような地位には戦士と司祭の両方の要素が求められることを説明した。 G'Kar は、自分が戦士というより司祭になったと感じており、バランスを取るために、司祭というより戦士である Ta'Lon のような人物が後継者になる必要があった。

テレビ映画「レジェンド・オブ・ザ・レンジャーズ」で描かれているように、G'Kar はレンジャーの改革に役割を果たしています。レンジャーの David Martel は、彼の船が深刻な損傷を受けて戦闘能力を完全に失ったため、戦闘から撤退したため解雇されることを免れました。G'Kar 大使は、レンジャーの統治評議会に対し、乗組員のために適切な慎重さを発揮しただけのレンジャーを処罰しようとするのは不当であると説得します。Martel と彼の乗組員が、G'Kar 自身を含む大使一行をハンドから救い出して英雄となったとき、Narn の主張は正しかったことが証明されました。

G'Kar は後に外交会議のために少なくとももう一度バビロン 5 に戻ることになる。

2278年、G'Karはロンド・モラリの体を操るドラク・ キーパーとの戦闘中に死亡した。(ロンドは生きることに疲れ、G'Karに自分とドラクの両方を殺すよう要求した。) G'Karとロンドの犠牲により、シェリダン、デレン、そして息子のデイビッドはケンタウリ・プライムから脱出することができた。

ケンタウリ プライムで G'Kar が死んだ後、皇帝ヴィール コットは G'Kar とロンドの犠牲を称え、ケンタウリの首都の正門に彼らの巨大な像を建てた。これらの像は、2 人の男が街を見張り、お互いの背中を見張っているように建てられた。G'Kar の書は彼の死後も人気が高まり続け、G'Quan とともに、彼はナーンの間で最も広く読まれている著者の 1 人となった。2281 年に亡くなる少し前に、ジョン シェリダンは友人たちと最後の食事をした。亡くなったすべての人々への乾杯の席で、マイケル ガリバルディはG'Kar を偲んだ。

アンドレアス・カツラスは2006年2月13日に肺癌で亡くなった。その結果、アーカイブ映像を除いて、G'Karのキャラクターはバビロン5関連のテレビ番組や映画に今後登場しない。^[2]バビロン5: ザ・ロスト・テイルズ2007アンソロジーでは、G'Karとリチャード・ビッグス（2004年に死去）が演じたスティーブン・フランクリンの両者が銀河の縁の向こうの宇宙を探検するために出発したことが説明されている。

G'Kar は、例えばリーダーとして文学的な分析の対象となってきた。キンバリー・ヨストによると、当初は敵対者 (「怒り狂い、独善的に憤慨している」) であった彼は、「共感的な自由の闘士、民主主義の理想主義者、精神的指導者へと進化する」。ヨストはまた、G'Kar とナーン人全般の扱いが人種差別の議論に関連していると指摘している。ナーンは爬虫類のような (人型ではあるが) 外見をしているため、その「怪物のような」外見は他の種族との関わりにおいて信頼の問題をもたらした。^[3]