無益（詩）

「無益」は、第一次世界大戦の最も有名な詩人の一人であるウィルフレッド・オーウェンが書いた詩です。この詩は1918年5月に書かれ、The Complete Poems and Fragmentsの第153番として出版されました。この詩は、オーウェンの作品に不穏で生々しいイメージを盛り込むという有名なスタイルから離れていることでよく知られています。それに比べて、この詩はより穏やかで、いくぶん明るい雰囲気を持っています。ウィルフレッド・オーウェン協会の元幹事は、オーウェンの他の詩の辛辣さが「彼の最高傑作の特徴である哀れみに取って代わった」と主張しています。^[1]「無益」は、兵士の一団が意識不明の兵士を雪の積もった牧草地の暖かい日光の下に移して蘇生させようとする出来事を詳しく述べています。しかし、「優しい古い太陽」は兵士を助けることはできません。兵士は死んでいたのです。

彼を太陽の元へ連れて行きなさい。
かつて、その触れ合いが彼を目覚めさせた
。故郷で、種を蒔いていない畑のささやき。
フランスにいても、いつも目覚めさせてくれた
。今朝のこの雪まで。
もし今、何かが彼を起こすなら、
優しい古い太陽が知っているだろう。太陽が

種を目覚めさせる様子を考えてみよう。
かつて、冷たい星の粘土を目覚めさせた。
手足はこんなにも成長し、側面は
神経が張り詰め、まだ温かく、動かすのが難しすぎるのだろうか。
粘土はそのために大きく育ったのだろうか。
ああ、愚かな太陽光線が地球の眠りを破るために苦労したのは何だったのか
。^[2]

この詩の題材は、第一次世界大戦や第二次世界大戦の戦争詩人の多くに共通しており、戦争だけでなく、人間の制度（宗教を含む）や人間の存在そのものにも当てはまると主張されている。^[3]この詩の問いかけの「宗教的」性質に注目して、学者のCBCoxとAE Dysonは、「無益」は「ウェストミンスター寺院の有名な墓の詩的な同等物」であると主張している。^[4]

大衆文化における描写

1982年、歌手ヴァージニア・アストリーは「Futility」に自身の作曲した曲を付けた。この曲は1982年10月のNMEコンピレーションカセット（The Ravishing Beautiesとしてクレジット）とヴァージニア・アストリーの1983年のアルバムPromise Nothingに収録された。この詩はベンジャミン・ブリテンの戦争レクイエムに付けられた詩の1つである。

参考文献

^ シムコックス、ケネス (2000)。「無益性（批評的エッセイ）」ウィルフレッド・オーウェン協会。 2012年11月19日閲覧。（†著者について）
^ オーウェン、ウィルフレッド（1920年）。詩集。ロンドン：チャット＆ウィンダス。25ページ。OCLC 562356585。
^ ベイカーAA (2007). 「戦争詩における『無益性』のテーマ」(PDF) .ネビュラ. 4 (3): 125–140.
^ Cox CB、Dyson AE (1963)。『現代詩：実践批評の研究』ロンドン：エドワード・アーノルド、52ページ。

外部リンク

オーウェン、ウィルフレッド。「無益（原稿）」。第一次世界大戦詩デジタルアーカイブ。オックスフォード大学。

[1] シムコックス、ケネス (2000)。「無益性（批評的エッセイ）」ウィルフレッド・オーウェン協会。 2012年11月19日閲覧。（†著者について）

[2] オーウェン、ウィルフレッド（1920年）。詩集。ロンドン：チャット＆ウィンダス。25ページ。OCLC 562356585。

[3] ベイカーAA (2007). 「戦争詩における『無益性』のテーマ」(PDF) .ネビュラ. 4 (3): 125–140.

[4] Cox CB、Dyson AE (1963)。『現代詩：実践批評の研究』ロンドン：エドワード・アーノルド、52ページ。