ゆりかごから奴隷へ

ゆりかごから奴隷へ
EP作成者 汚物のゆりかご
リリース	1999年10月30日
記録済み	1999
スタジオ	パー ストリート (リバプール) と スプリングヴェイル (イプスウィッチ)
ジャンル	エクストリームメタル
長さ	32:01​​
ラベル	ミュージック・フォー・ネイションズ （ヨーロッパ） メタル・ブレイド （アメリカ） ジ・エンド・レコード （再リリース）
プロデューサー	汚物のゆりかご
クレイドル・オブ・フィルス年表
残酷と野獣 （1998） ゆりかごから奴隷へ （1999） ミディアン （2000）

『From the Cradle to Enslave』は、イギリスのエクストリームメタルバンド、 Cradle of Filthの2枚目のEPで、1999年10月30日にMusic for Nations (欧州) とMetal Blade (米国)からリリースされた。

このEPはバンドの混乱期に録音されたもので、リリース前にジャン・パイレスとニック・バーカーが脱退し（パイレスは『ミディアンのレコーディング』のために復帰）、その後すぐにスチュアート・アンスティスとレス・スミスもバンドを脱退した。^[要出典]

『From the Cradle to Enslave』には、タイトル トラックと「Of Dark Blood and Fucking」という 2 つのオリジナル曲が収録されています。ディスクの残りの部分は、アルバム「Dusk... and Her Embrace 」からのトラックの再録音と、地域によって2 つまたは 3 つのカバー バージョンで構成されています (米国リリースには、ヨーロッパ バージョンのタイトル トラックのリミックス「Pervert's Church」の代わりに「Dawn of Eternity」が含まれています)。

『From the Cradle to Enslave』は1999年10月30日にレコード会社Music for Nations（ヨーロッパ）とMetal Blade （アメリカ）からリリースされ、イギリスのアルバムチャートで84位に達した。^[1]

オールミュージックは、このEPを「彼らの最高傑作に数えられる曲を収録しており、ファンのコレクションに加える価値のある作品」と評した。^[2]

ダニ・フィルスはケラング誌でタイトル曲に対する嫌悪感を明かした。「ライブでは毎回演奏しないといけないんだ。二度と演奏しなくて済むように、消したいね。しばらくすると、何か違うものを演奏したくなる。フックには背筋に恐怖の響きを感じる何かがあるんだ。」^[5]

パンデーモンイオン
ビデオ提供者 汚物のゆりかご
リリース	1999年10月5日 ( 1999-10-05 )
ジャンル	エクストリームメタル
ラベル	ミュージック・フォー・ネイションズ
監督	アレックス・シャンドン
クレイドル・オブ・フィルス年表
パンデーモンアイオン （1999） ヘビー、左利き、そして率直 (2002)

「From the Cradle to Enslave」は、クレイドル・オブ・フィルスの曲の中で初めてミュージック・ビデオが制作された。アレックス・シャンドンが監督を務め、彼はその後もバンドのプロモーション・クリップやDVDドキュメンタリー、長編映画「Cradle of Fear」を制作することになる。ビデオには露骨なヌードや流血シーンがフィーチャーされており^[6]、2つのバージョンがリリースされた。1つは編集版（MTV向きと思われる）で、もう1つはノーカット版である。どちらのバージョンも、血の溜まった浴槽から女性が出てくる場面で、 Cruelty and the Beastのカバーアートへの言及がある。どちらのバージョンも、 1999年10月5日にVHSで、2002年にはDVDでリリースされたPanDaemonAeonで見ることができる。 ^[7] DVDには、メイキング・ドキュメンタリーと、1998年6月5日にロンドンのアストリアで収録された短いライブ・ショーも収録されている。

1. 「夕暮れと彼女の抱擁」
2. 「吠える星の下で」
3. 「残酷さが蘭をもたらした」
4. 「鏡の向こうの悪意」

汚物のゆりかご

• ダニ・フィルス– リードボーカル
• スチュアート・アンスティス– ギター
• ジャン・ピレス– ギター
• ロビン・グレイブス– ベース
• レクター– キーボード
• ワス・サーギンソン – 「From the Cradle to Enslave」、「Death Comes Ripping」、「Sleepless」のドラム担当
• エイドリアン・エルランドソン– 「Of Dark Blood and Fucking」と「Dawn of Eternity」のドラム担当
• ニック・バーカー– 「Funeral in Carpathia (Be Quick or Be Dead Version)」のドラム
• サラ・イゼベル・デヴァ– バックボーカル

生産

• マイク・エクセター、ダン・スプリッグス – トラック 1～4 のエンジニアリング、トラック 3～4 のミキシング
• ジョン・フライヤー– トラック1と2のミキシング
• マーク・ハーウッド – 「Funeral in Carpathia」と「Dawn of Eternity」のエンジニアリングとミキシング
• ダミアン・クラークとレクター – 「Perverts Church」のリミックス
• ノエル・サマーヴィル – マスタリング

• DiscogsのFrom the Cradle to Enslave (リリースリスト)
• DiscogsのPanDaemonAeon (リリースリスト)