カエルとヒキガエルは友達

カエルとヒキガエルは友達

コールデコット賞受賞の印が付いた表紙
著者	アーノルド・ローベル
イラストレーター	ロベル
シリーズ	カエルとヒキガエル
ジャンル	児童向け絵本、短編小説集
出版社	ハーパー＆ロウ（I Can Read）
発行日	1970
出版地	アメリカ合衆国
ページ	64
番号	9780060239572
OCLC	97746
LCクラス	PZ7.L7795 フランス語[1]
に続く	カエルとヒキガエルが一緒に

『カエルとヒキガエルはともだち』は、アーノルド・ローベルが作画を担当し1970年にハーパー＆ロウ社から出版されたアメリカの子供向け絵本です。 ^[1]この本は、読みやすい短編小説5編を4冊にまとめた 『カエルとヒキガエル』シリーズの第1作です。

4 月のある春の晴れた朝、カエルはヒキガエルの家に急いで行きますが、ヒキガエルは起きる気がありません。カエルはついにヒキガエルをベッドから起こし、これから一緒に過ごす新しい 1 年について説明するとすぐに、ヒキガエルはベッドに戻ることにしました。ヒキガエルは 11 月から寝ていたので、5 月の半分が過ぎたら起こしてほしいとカエルに頼みます。それまで寂しくしていたくなかったカエルは、ヒキガエルが 11 月からカレンダーを変えていないことを利用し、4 月になるまで月ごとのページを破り取りますが、4 月のページも破り取り、ヒキガエルをベッドから起こして春の美しさを堪能させます。

ある夏の日、カエルの気分が良くないことに気づいたヒキガエルは、カエルをベッドに寝かせます。カエルは物語を聞かせてほしいと頼みますが、ヒキガエルは友人に話す物語をなかなか思いつきません。ポーチを行ったり来たり、逆立ちをしたり、頭に水をかけたり、頭を壁にぶつけたりしますが、ヒキガエルはどこにも行けません。頭を壁にぶつけたりしますが、後者は彼の気分をかなり悪くします。しかし、その頃にはカエルの気分は良くなり、ヒキガエルをベッドに入れて物語を聞かせます。カエルは章を通してヒキガエルが自分にしてくれたことを詳しく物語りますが、カエルが物語を終える頃には、ヒキガエルはすでにぐっすり眠っています。

カエルとヒキガエルは長い散歩に出かけることに決め、帰ってきた後、ヒキガエルは上着からボタンが一つ落ちているのに気づきます。二人は来た道を戻って、これまで歩いた草原、森、小川に戻ります。カエルはスズメとアライグマの助けを借りてボタンを5つ見つけますが、どれもヒキガエルの失くしたボタンではありませんでした。ヒキガエルの失くしたボタンは、大きくて丸くて厚い、白い4つの穴の開いたボタンでした。結局、ヒキガエルはボタンが見つからなかったことに腹を立て、家に走って帰りますが、散歩の前に失くしたボタンが落ちていたことに気づきます。カエルに無駄な捜索をさせた埋め合わせとして、ヒキガエルは自分の上着のボタンを縫い付けただけでなく、見つけた他のボタンも縫い付けて、翌日カエルに渡します。

カエルとヒキガエルは川へ泳ぎに行きます。ヒキガエルは岩の後ろに隠れて水着に着替えますが、水着を着ずに泳ぐことを選んだカエルに、水着姿がどう見えるかに敏感なので水に入るまでは見ないようにと言います。カエルは同意し、2人は泳ぎに行きます。カメが通りかかったので、ヒキガエルはカエルにカメに立ち去るように言うようにカエルに頼みます。しかし、カエルが状況を説明したにもかかわらず、カメ、トカゲ数匹、草蛇、トンボのつがい、野ネズミは皆ヒキガエルの水着が見たくてたまらなくなります。ヒキガエルは皆が立ち去るまで水の中にいることにしますが、やがて震えとくしゃみを始めたので水から出なければなりません。ヒキガエルが水から出るとすぐに、皆（カエルを含む）がヒキガエルを笑います。ヒキガエルは自分がおかしいと同意し、静かに服を拾い上げて家に帰ります。

カエルはヒキガエルの家に親しく立ち寄った際、悲しそうなヒキガエルに気づきます。ヒキガエルは、郵便物が全然来ないので、今は郵便を待たなければならない時間だと説明します。友達のことが気の毒になったカエルは家に帰り、ヒキガエル宛てに手紙を書き、カタツムリに手紙をヒキガエルの家に届けるよう頼みます。ヒキガエルの家に戻ったカエルは、もう一度郵便を待つようにヒキガエルを説得しますが、結局自分で待つことになります。ヒキガエルが理由を尋ねると、カエルは手紙について話し、手紙に書いた内容を説明します。これでヒキガエルは元気になり、手紙を待つようになりました。カタツムリがヒキガエルの家に着くまで4日かかりましたが、やがてカタツムリはヒキガエルの手紙を持って到着し、ヒキガエルは手紙を受け取ったことが待った甲斐があったと知り、とても喜びました。

カーカス・レビュー誌は『カエルとヒキガエルは友達』は「友情において『リトル・ベア』が親族関係において行うのと同じことを行っている」と評した。 ^[2]

この作品は、アメリカの児童向け絵本におけるその年の最優秀イラストを表彰するアメリカ図書館協会コールデコット賞の次点、コールデコット名誉図書に選ばれた。 ^[3]

スクールライブラリージャーナルは2012年にこの本を「絵本トップ100」リストの15位に選出した。 ^[4]

『カエルとヒキガエルは友達』はチャーチル・フィルムズによって映画化され、ウィル・ライアンとハル・スミスがカエルとヒキガエルの声を担当し、ローベルがナレーションを担当した。この映画はCINEゴールデンイーグル賞を受賞した。^[5]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのアーノルド・ローベル
• Vimeoの Frog and Toad Are Friends 、投稿者: John Clark Matthews 監督