フレンドリーファイア（詩）

『フレンドリー・ファイア』は、2004年に『スペクテイター』誌に掲載されたジェームズ・ミチーの風刺詩^{である。 [1]}この詩の中で、語り手はスコットランド人への憎悪を表現し、彼らの絶滅を主張している。その結果、この詩は論争の的となり、特に当時 『スペクテイター』誌の編集者としてこの詩の出版を承認していたボリス・ジョンソンに関して論争が巻き起こった。

2004年にこの詩が初めて出版されたとき、当時スコットランド人種平等委員会の委員長であったモーリーン・フレイザーは次のように述べた。

私たちはこの詩を非常に不快に感じており、その言葉遣いは極めて扇動的です。この詩は人種関係の促進にはまったく役立たず、スコットランドと英国の他の地域との関係、そして他国との関係を損なうものです。「徹底的な絶滅」や「私たちの財産を汚染する」などの言葉遣いは、まったくもって受け入れられません。決して容認できません。^[2]

2019年6月、この詩はボリス・ジョンソン首相が反スコットランドの偏見を持っていることを批判するものとしてインターネット上で広まり始めた（一部ではジョンソン首相が詩の作者であると誤って主張している）。^[3]その月、この詩はウェストミンスターのスコットランド国民党（SNP）党首イアン・ブラックフォード氏によって下院で取り上げられた。^[4]

「砂色の髪と節くれだった膝を倒せ！
タータンのドワーフとウィー・フリーを鎮圧しろ！ 挑発的で不快なほど異質な
キルト、スキーン・ドゥー、スポランを禁止しろ！」

• 「Friendly Fire」、全文はThe Herald、2004年8月13日に掲載