フリーライフポンド

フリーライフポンド
広州の光孝寺にある自由生命池。
中国語	放生池
文字通りの意味	フリーライフポンド
転写 標準中国語 漢語ピンイン ファンシェン・チ

自由生命池は漢民族の仏教寺院にある池の一種です。^[1]通常、四天王殿の前に位置しています。^[1]自由生命池は、すべての生き物に対する慈悲と理解という仏教の思想を体現しています。^[1]

フリー ライフ ポンドについて初めて言及されたのは、『知恵の完成に関する大論文』 (大智度論) で次のように書かれています。 「建巷六年、齐地佛门遭劫。闻率僧似四十余循環海路奔建康。辄遇大风波、楫折船沉。忽现巨龟、众僧出水、须臾常健康。口称：师父曾记否、吾乃海曲放生池之老龟も。」。^[1]

自由生命池は、隋の時代（589-618）に天台宗の開祖である智顗によって建てられたことを起源としています。 ^[1] 759年、唐の時代（618-907）の粛宗皇帝は、すべての仏教寺院に自由生命池を設置するよう命じました。^[1]『多宝名经;多寶名經』によると、当時、81の仏教寺院が皇帝の命令により自由生命池を設置しました。^[1]

自由生命池は空気を調整し、ほこりを抑制するだけでなく、防火の役割も果たします。^[1]仏教寺院が火事になった場合、池の水を使って消火することができます。^[1]

• 張玉環（2014-06-01）. 《图解中国佛教建筑、寺院系列》[中国仏教建築と寺院の図解]（中国語）。北京：現代中国出版社。ISBN 9787515401188。

• Zi Yan (2012)。中国の有名な寺院（英語と中国語）。安徽省合肥市：黄山出版社。ISBN 978-7-5461-3146-7。
• 王佳 (2012)。中国の名山（英語と中国語）。安徽省合肥市：黄山出版社。ISBN 978-7-5461-2704-0。
• 王貴祥（2016-06-17）。 《中国汉传佛教建筑史——佛寺の建造、分布与寺院格局、建築类型及びその变迁》[中国仏教寺院の歴史] (中国語)。北京：清華大学出版局。ISBN 9787302427056。