フレッド・スウィフト

フレッド・スウィフト
1967年のVFLプレミアシップカップを手に持つスウィフト
個人情報
フルネーム	フレデリック・ノーマン・スウィフト
生年月日	( 1938-07-06 )1938年7月6日
死亡日	1983年4月28日(1983-04-28)（44歳）
死亡場所	ビクトリア州ロックウッド
オリジナルチーム	サンドハースト( BFL )
身長	183 cm (6 フィート 0 インチ)
重さ	83 kg (183 ポンド)
ポジション	ユーティリティ
プレー歴1
年	クラブ	ゲーム（ゴール）
1958–1967	リッチモンド	146 (41)
代表チームの栄誉
年	チーム	ゲーム（ゴール）
1961	ビクトリア	2
1 1967 年末までのプレー統計。 2州および国際統計は 1961 年時点のものです。
キャリアハイライト
VFLプレミアシップ選手: ( 1967 ) リッチモンドのキャプテン: (1967)
出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com

フレデリック・ノーマン・スウィフト（1938年7月6日 - 1983年4月28日）は、ビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）のリッチモンド・フットボール・クラブでプレーしたオーストラリアン・フットボール選手。また、ベンディゴ・アンド・ディストリクト・クリケット協会のイーグルホーク・クリケット・クラブ^[1]でファーストグレードのクリケット選手としても活躍した。

スウィフトは、干ばつを打破した1967年のプレミアシップチームのキャプテンとして、リッチモンド・フットボール・クラブの歴史において特別な位置を占めている。彼は、ビクトリア州ベンディゴ近郊のロックウッドにある農場で、強盗に襲われて殺害された。享年44歳だった。

スウィフトはベンディゴ・フットボール・リーグのサンドハースト・フットボール・クラブからユーティリティー・プレーヤーとしてスカウトされた。彼は17歳の時からケビン・カランがコーチを務めるシニアチームでプレーし（ブレンダン・エドワーズと共演）、19歳の時にはクラブ史上最年少で最優秀選手賞を受賞した。^[2]

スウィフトは1957年にリッチモンドとの練習試合に2回出場したが^[3]、完全な延長許可は得られず、結局1957年のシーズンはサンドハーストに戻った。^[4]

1958年3月初旬、リッチモンドはサンドハーストと合意に達し、スウィフトはリッチモンドとのトレーニングのためにメルボルンへ渡航することを許可された。^[5]

彼はリッチモンドの1958年のシーズン前の練習試合で主役を務めた^[6]。「彼はマークをうまくつけ、ボールが地面に落ちた後も決意を持ってプレーを続け、ゴールに向かって長く力強いキックでチームを攻撃に駆り立てた」^[7]。そして1958年4月中旬までに、リッチモンドから「年間最優秀新人」と見なされていた19歳のスウィフトは^[8] 、ついにタイガースへの移籍が認められた。^[9]

彼が「開幕戦のサウス・メルボルン戦でタイガースのために間違いなくプレーする」ことは確実と思われたため、1958年シーズンの初戦の前の週には、彼がセンターハーフフォワード、ハーフバック、センター（「おそらく最も印象的なパフォーマンスを見せたのはセンターだった」）でプレーする能力を非常によく示していたため、「サウス戦ではこれらのポジションのどれでもプレーできる」、さらに「彼の生まれ持った能力は、どこでプレーしても成功する可能性が高い」と考えられていた。^[10]

スウィフトはサンドハーストでフルバックとしてプレーしていたが、リッチモンドの1957年と1958年の練習試合ではフルバックとしてプレーしていなかった。1958年の練習試合では「センターで素晴らしいプレー」を見せ、リッチモンドを「どのポジションでもプレーできる」と納得させた。そのため、ウェンズデー・エイジ紙は、翌週の土曜日に負傷したアラン・カーションズの代わりにフルバックでスウィフトが選ばれるのではないかと推測した。 ^{[11]しかし、第1ラウンドのサウス・}メルボルン戦で、初のシニア戦ではハーフフォワードのサイドバックとして選ばれた。^[12]

19歳のとき、彼は1958年シーズンの第1ラウンドでリッチモンドのサウスメルボルン戦でハーフフォワードのサイドラインで最初のシニアゲームに出場した。リッチモンドは予想外にサウスメルボルンを破り、スウィフトは1ゴールを決めた。エイジ紙のサッカー記者の1人は彼のデビューについて、「フレッド・スウィフトは序盤はおかしかったが、最後のクォーターではハーフフォワードのサイドラインで良いサッカーセンスと能力を示した。彼は有用な選手に成長するはずだ」とコメントした。^[13]

彼は非常に才能のあるサッカー選手で、優れた先読み能力と非常に洗練されたボールスキルを持ち、フォワードラインでも同様に活躍した^{[14] 。1966年第18ラウンドのフィッツロイ戦では5ゴールを決めた。また、1959年第6ラウンドの}セントキルダ戦の最終クォーターでは、センターハーフバックからフルフォワードに移り、負けているチームで3ゴールを決めた^[15]。ウイング、センター、ディフェンスのいずれでも。」^[16]

リッチモンドでのキャリア全体を通して、彼がセカンドメンバーとしてプレーしたのは5試合のみ。セカンドメンバーとして初めてプレーしたのは1963年8月24日土曜日、プリンスパークで行われたカールトンとの第16ラウンドの試合だった^[17]。その時点で彼はすでにシニアチームで83試合に出場していた。センターハーフフォワードでプレーし^[18] 、地上でのプレーが最も優れ、3ゴールを決めた^{[19] 。}

リッチモンドのVFL順位を考慮すると、1961年にブリスベンで開催される第15回オーストラリアンナショナルフットボールカーニバルのビクトリア州代表チームに選ばれるのはリッチモンドの1選手のみであり、ラックマンのネヴィル・クロウが選ばれた。^[20]その間にクロウは膝を負傷し、チームからの離脱を余儀なくされた。^[21]リッチモンドはクロウがチームとともにカーニバルに渡航する費用を支払い、^[22]ビクトリア州代表チームでリッチモンドに割り当てられた席はスウィフトが獲得した。^{[23]ビクトリア州代表チームは}レン・スミスがコーチを務めた。

スウィフトはヴィクトリアの両試合に出場した。1961年7月19日のタスマニアとの最初の試合ではハーフバックでプレーしたが^[24]、足首を負傷して交代した。ヴィクトリアは23.30（150）対12.17（89）で61ポイント差で勝利した。^[25]

足首は回復し、彼は再びハーフバックのサイドラインでプレーした。17人で終わったビクトリア州チームは、7月24日日曜日、西オーストラリア州チームとの非常に厳しい試合で、15.14（104）対14.11（95）の9点差で大敗した。^{[26]西オーストラリア州チームはカーニバル大会で優勝した。}ジャック・シーディがコーチを務め、チームにはジョン・トッド、グラハム・「ポリー」・ファーマー、レイ・ガベリッチ、ジャック・「ストーク」・クラーク、レイ・ソレルがいた。

リッチモンドは1962年9月4日火曜日にフィッツロイとの最初の試合を行い、スウィフトがフルバックを務めた。^[27]リッチモンドはフィッツロイを12.9（81）対9.10（64）で破った。^[28]

1962年9月14日金曜日の準決勝では、リッチモンドは優勝候補のノース・メルボルンと対戦した。^[29]スウィフトはフルバックでプレーし、地上戦で最も優れていた。リッチモンドはノース・メルボルンを12.13（85）対9.8（62）で破った。^[30]

シリーズの最終戦は当初1962年9月24日月曜日にレイクオーバルで行われる予定だったが、悪天候のため1962年9月26日水曜日に変更された。^[31]

グランドファイナルでは、スウィフトは再び地上戦で最高の活躍を見せ、ホーソンのジョン・ペック相手にフルバックとしてプレーし、リッチモンドの唯一のナイトプレミアシップでの勝利ではチームのキャプテンを務めた。「スウィフトはフルバックで素晴らしいプレーを見せ、ホーソンの前進をはじき返し、向かってくるものすべてをマークした」（ホーガン、1996年、300ページ）また、報道によると、「その試合での彼の素晴らしい守備プレーが勝敗を分けた」（ホーガン、1996年、224ページ）とのこと。リッチモンドは8.16（64）でホーソンを9.6（60）で破った。^[32]

1966年の最初の4試合で、スウィフトはフルフォワードとしてプレーし、^[33]合計10ゴールを決めた。第4ラウンドのコリンウッドとの試合の最後の1/4で膝をひどく負傷し、^[34]そのシーズンは再びプレーできないのではないかと懸念された。

しかし、彼の膝は最終的に回復し、セカンドエイティーンで数試合プレーして感覚と試合の体力を回復しようとしていたところ、手の骨を折ってしまった。そのため、最終ラウンドのフィッツロイ戦までシニアチームに復帰することはできなかった。^[35]彼はフルフォワードに選ばれ、^[36] 5ゴールを決めた。^[37]

リッチモンドでの最後の数シーズンは膝の調子が疑わしい状態でプレーしていたが、スウィフトは常にベストを尽くし、膝の問題を考えると驚くべきスピードアップを見せた。最後の数シーズンはハーフフォワードのフランカーやラックローバーとしてプレーし、最後のシーズンの後半に負傷したミック・アーウィンに代わってフルバックに移ったが、フルバックでキャリアを終えた。ジャック・ダイアーは、同じような膝の怪我の経験に基づいてこの移籍を提案し、フィールド上のすべてのポジションの中でフルバックがスウィフトに最適であると主張した。なぜなら、プレーのほとんどが前方で行われ、走るほとんどが真っ直ぐ前を向いており、方向転換や横への動きが最小限で済むからである。 1967年、フルバックとして初めてフル出場した試合は、グレンフェリー・オーバルで行われたホーソンとの第16ラウンドだった。スウィフトは、自分より3.5インチ背の高いホーソンの優勝フルフォワード、ピーター・ハドソンと対戦するには身長が低すぎるという懸念があったにもかかわらず、 ^[38]スウィフトはハドソンのゴールを3つに抑え、リッチモンドはホーソンを23.30（168）対7.12（54）で破って試合に勝利した。

1967年のグランドファイナルのジーロング戦^[39]は、スウィフトにとって最後の試合となり、キャプテンとしてチームをプレミアリーグ制覇に導いただけでなく、グラウンド上でも最高の選手の一人となり、気難しいジーロングの美容師でチャンピオンフルフォワードのダグ・ウェイドの影響をいくぶん打ち消した。ウェイドはスウィフトより身長が5インチ(11cm)近く高く、体重も2ストーン(14kg)以上重く、スウィフトを上回ると広く予想されていた。^[40]シーズン最高のゴールキッカーであるウェイドは、ホームアンドアウェイで79ゴール(第18ラウンドのスウィフト戦とリッチモンド戦で6ゴールを含む)、準決勝と準決勝のコリンウッド戦とカールトン戦でそれぞれ8ゴールと5ゴールを記録していたが、グランドファイナルでは明らかにスウィフトに負け、わずか4ゴールに抑えられた。

ジーロングが先に得点したが、リッチモンドはクォーター終了時点で 4.3 (27) 対 3.3 (21) と 1 点リードしていた。ハーフタイムまでにリッチモンドは 9.10 (64) 対 7.6 (48) と 16 点リードしていた。ジーロングは第 3 クォーター中に反撃し、一時は 14 点リードしていたが、リッチモンドが反撃し、スコアは同点となった。そして、クォーター終了間際の 2 回のラッシュ ビハインドにより、リッチモンドは第 3 クォーター終了時点で 12.15 (87) 対 13.7 (85) と 2 点リードしていた。

これまでで最もエキサイティングな最終クォーターの一つで、リッチモンドがリードし、その後同点となり、その後ジーロングがリードし、その後同点となり、その後リッチモンドがリードし、その後同点となり、そして試合開始となった。

リッチモンドのジョン・ロナルドソンがゴール（この試合で3点目）を決め、リッチモンドが6点リード。その後、パックから抜け出したケビン・バートレットがゴールを決め、リッチモンドのリードは12点に広がった。その後、ジーロングは猛烈に試合に突入。「ポリー」ファーマー（ジーロングでの最後の試合）がウェイン・クロスターにハンドパスし、クロスターはゴールに向かってボールを蹴り、ウェイド（ジーロングの10番）がセンターハーフフォワードとフルフォワードの間あたりにいるところへ向かった。

ほとんど疲れ果てたスウィフト（リッチモンドの15番、いつものように5番が斜めになっている）は、大きな期待感を持ってウェイドの前で高く跳び上がり、パックの前からボールを​​右に弾き飛ばした。ゴールスクエアに向かって走り戻り、ちょうど間に合うようにコリン・イールズのキックをインターセプトし、さらに悪いことに、ゴール前を走り抜け、ウェイドが猛追する中ボールを弾き飛ばし、落ち着いてジョン・ペリーにパスした。

トニー・ポリネリとビル・ライアンの両選手のキックが悪く、それぞれがビハインドを奪い、ジーロングは10点差をつけられた。そしてジーロングがさらに1点取るのに十分な時間があり、集団から抜け出したゴギンは、確実にゴールになると思われるパントキックを放った（これでリードは危険な4点差に縮まったはずだった）。

粘り強いスウィフトは、チームのキャプテンを務め、より強く、より重く、より背の高いウェイドに対抗し、最終クォーターでジーロングがそれまでに8回もビハインドを取った後にボールを蹴り出してプレーを再開させなければならないことですでにかなり疲れていたが、ひたすら自分の仕事に集中し、MCGのパントロード側でキャリア最高のマークの一つを決めた。

9 月の強い午後の日差しが直接目に照りつける中、誰も妨害することなく (ゴール審判がボールの合法性を判断するのに最適な位置にしゃがんでいた)、彼はまず、ゴール ラインの真上で地面から 10 フィート (3 メートル) ほどの高さでボールをキャッチし、ジーロングを退け、リッチモンドの 10 点のリードを維持した。彼はプレーを続け、クリアするドロップ キックはほぼセンターに当たった。

その数分後、ポリネリはグラウンドを駆け上がり、ジーロングのこのクォーターの9本目のキックを決めた。そしてポリネリのキックが成功するとサイレンが鳴り、最終的にリッチモンドが16.18（114）対15.15（105）で9点差で勝利した。^[42]

グランドファイナルの直後、彼は引退を発表した。^[43]

翌週、スウィフトはリッチモンド市の一日市長に任命され、メルボルンの新聞に「リッチモンドが彼のものになった日」と題された写真が掲載された。写真には、市長の正装をまとったスウィフトがリッチモンド市庁舎の屋上からリッチモンド市を見下ろしている。^[44]

リッチモンドはスウィフトたちに翌週も留まるよう全力を尽くしたが、スウィフトは断固として考えを変えず、友好的な関係のまま別れた。^[45]

また、注目すべきは、スウィフトは、トム・ヘイフィー（1957年と1958年のシーズンにリッチモンドのトップ18でスウィフトと共にプレーした）がコーチを務めるプレミアシップチームのキャプテンとして成功を味わったものの、リッチモンドでの最後のシーズンでは、彼のキャリアの大半においてリッチモンドが成功からは程遠い状況にあったことも経験していたということである。年ごとに調べてみると、スウィフトの146試合のシニア戦出場というキャリアは、彼（とリッチモンド）がいかに苦難を経験してきたかを明確に示している。1958年シーズン、彼は16試合のシニア戦に出場（リッチモンドはホームアンドアウェイシーズン終了時に12チーム中10位だった）。1959年、7試合（11位）。1960年、18試合（最下位）。 1961年、15試合（10位）（第16ラウンドで、スウィフトはリッチモンドチームのセンターとしてプレーし、セントキルダに12.19（91）対0.8（8）で敗れました。^{[46]これは、} 1921年の第11ラウンド以来、シニアVFLチームがゴールを決められなかった初めてのことでした）; 1962年、18試合（8位）; 1963年、12試合（10位）; 1964年、18試合（9位）; 1965年、17試合（5位）; 1966年、5試合（5位）; 1967年、18試合（1位）、および2回目の準決勝とグランドファイナル（プレミア）。

サンドハースト在籍中、彼は元ホーソンのローバーで当時ラックマンとしてプレーしていたケビン・カラン、および元ノースメルボルンのウィングマンであるレオ・フランシスに指導を受けていた。リッチモンドでは、アラン・マクドナルド、デス・ロウ、レン・スミス、ジャック・タイタス、トム・ヘイフィーに指導を受けていた。

1968年、スウィフトはコロワ・フットボール・クラブのキャプテン兼コーチに任命された。スウィフトの指導の下、1967年に最下位だったチームは、1968年には4位からプレミアシップを獲得した。^[47]コロワは最初の準決勝でノース・アルバリーを破り、 ^[48]予備決勝でマートルフォードを11.19（85）対8.13（61）で破り、 ^[49]グランドファイナルでは、スウィフトがフルバックでプレーし、優勝候補のチーム、ウォドンガ（元コリンウッドのローバー、ミック・ボーンがコーチ）を14.11（95）対12.16（88）で破った。^[50]スウィフトは1969年もコロワのキャプテン兼コーチを務めた。

彼は1970年から1972年までモーウェル・フットボール・クラブ（別名「ザ・タイガース」）のキャプテン兼コーチを務め、 ^{[51] 1978年から1979年まで}ケニントン/ストラスデイル・フットボール・クラブのコーチを務めた。

• 1953年～1954年: サンドハースト・フットボール・クラブ、サード・エイティーン: キャプテンおよび最優秀選手。
• 1955年～1957年：サンドハースト・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン：60試合、20ゴール、ベスト・アンド・フェアレスト（1957年）。
• 1958年～1967年：リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン：146試合、41ゴール。
• 1958年～1967年：ブラウンロー賞：18票。
• 1958年: リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン: 最優秀新人選手。
• 1960年: リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン: 準優勝、ベスト・アンド・フェアレスト。
• 1961年: ビクトリア州代表チーム: 2試合。
• 1962年: リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン: ナイト・プレミアシップ・チームのキャプテン。
• 1963年、1966年: リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン: 副キャプテン。
• 1963 年、1966 年: リッチモンド フットボール クラブ、セカンド エイティーン: 5 試合、3 ゴール。
• 1964年: リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン: 第3位、ベスト・アンド・フェアレスト。
• 1965年: リッチモンド・フットボール・クラブ: 終身会員。
• 1967年: リッチモンド・フットボール・クラブ、ファースト・エイティーン: プレミアシップ・チームのキャプテン。
• 1968年～1969年：コロワ・フットボール・クラブ：キャプテン兼コーチ、プレミアシップ・コーチ（1968年）、30試合、17ゴール。
• 1970～1972年：モーウェル・フットボール・クラブ：キャプテン兼コーチ、52試合、29ゴール。
• 1978年～1979年：ケニントン/ストラスデイル・フットボール・クラブ：コーチ。

ケニントン/ストラスデイル・フットボール・クラブでの活動の後、彼はベンディゴ地域に戻り、農業を始めました。

1983年4月28日木曜日の正午ごろ、ベンディゴのオフィール通りに住むロバート・ウィリアム・ラーソン（1965年3月13日生まれ）と、ベンディゴのバイオレット通りに住むマルコム・デイビッド・リーという2人の若者が、口径22の短銃を携行し、目出し帽で変装して、スウィフトの留守中にロックウッド（ベンディゴの南西10km）にあるスウィフトの家族の土地に侵入した。彼らは失業手当を補うためにスウィフトの土地を強盗することを選んだ。^{[52]リッチモンドの元チームメイトでコーチ、そしてスウィフトの長年の友人である}トム・ヘイフィーの証言によると、「[彼を殺した]子供たちは家の間取りを知っていた。フレッドは彼らを釣りに連れて行っていた」という。^[53]

彼らは彼の妻（アニタ・シャーロット・スウィフト）と息子（ポール・アンドリュー・スウィフト）を縛り、家を荒らし始めた。

スウィフトはラーソンとリーの侵入後すぐに家に帰った。騒ぎを調査するために家に入ったところ、2人の若者に遭遇し、心臓と太ももを撃たれた。^[54]彼は傷が原因でほぼ即死した。彼の遺体はその日の午後6時近くまで動かされなかった。

殺人犯たちはスウィフトの車で逃走した。ラーソンはポール・スウィフト（2年前に初めてラーソンと会っていた）によって身元が確認され、ラーソンは変装していたが、ポールは声、目、体格、服装で身元を確認することができた。ポールはまた、ソードオフされた22口径のライフルを所持していたのもラーソンであると特定した。警察は直ちに道路を封鎖し、周辺地域の捜索を開始した。スウィフトの車、濃紺のXCフォード・ファルコンは、殺人現場から数キロ離れた灌木地帯に放置されているのが発見された。警察はその日の午後遅くに殺人犯​​2人を逮捕した。^{[55] [56]}

スウィフトが亡くなったとき、フットボール界全体が大きな衝撃を受けた。

翌日曜日（1983年5月1日）の朝、テレビ番組「ワールド・オブ・スポーツ」の司会者ロン・ケイシーは、何の予告もなく、番組のスターであり、スポーツジャーナリストでリッチモンドの伝説的人物、元リッチモンドのコーチ、リッチモンドの選考委員でもあるジャック・ダイアーに、弔辞とも言うべきスピーチをするよう突然依頼した。ダイアーは、1967年にミック・アーウィンに代えてスウィフトをフルバックに移すことを提案した人物だった。ダイアーはきっぱりと拒否し、ケイシーとダイアーの間で激しい口論が勃発したが、番組の司会者としてのケイシーの意向が優先された。

視聴者の多くは、勇敢で正直で勇気があり、家族を守るために殺されたと思われる、愛されていた男の殺害にすでに深く動揺していたが、スウィフトを深く尊敬し称賛していたダイアーの悲痛な話し方にさらに心を動かされた。ダイアーが当初オンエアで話すことを拒否し、実際に話している間カメラを見ることを拒否したのは（ケイシーに意に反して弔辞を強要されていたため）、単に義歯を家に置いてきたからであり（ダイアーは当時、ケイシーにも他の誰にもその事実を明かすことを拒否した）、スウィフトの殺害に対する自身の大きな喪失感を認めたくないという気持ちとはまったく関係がなかったことが後になって明らかになった。^[57]

1983年5月2日月曜日、ラーソンとリーはスウィフト殺人の容疑で起訴された。また、アニタ・シャーロット・スウィフトとポール・アンドリュー・スウィフトの不法監禁と、ライフルを所持して強盗を行った容疑もかけられた。^[58]裁判前に不法監禁の容疑は取り下げられ、両名は殺人と武装強盗の容疑で起訴された。

裁判記録（VR 559、564 ページ）によると、臨床心理学者のバーナード・ヒーリーは 1983 年 5 月にラーソンを総合的に検査し、「ラーソンのIQは 80 で、知能の最低水準にあり、同年代の人の中では約 9 パーセントであった」ことが判明しました。

1983年11月、陪審員はラーソンを殺人と武装強盗で有罪とし、リーを過失致死と武装強盗で有罪とした。1983年12月12日月曜日、ハンペル判事は2人にそれぞれ終身刑と7年の懲役刑を言い渡した。^[59]

4年半後の1988年3月30日、ラーソンはポール・アレクサンダー・アンダーソン（自動車窃盗などの罪で投獄されていた）とともにメルボルン市警の拘留所から逃亡した。2人はアデレードで再び逮捕され、銃器法違反で起訴され、ビクトリア州に送還された。^[60]

その後、1992年にラーソンは武装強盗で再び投獄され、2003年前半には警官に対する別々の暴行で2度有罪判決を受けた。

2003年11月、当時プレストンに住んでいたラーソンは、2003年9月29日午前2時にサウスバンクで非武装の清掃員3人を全く理由もなくナイフで襲った事件に端を発する13の容疑で法廷に出廷した。^[61]

特にフルバックでの彼のマークの優雅さ、強さ、安全性は、ほとんど匹敵するものがなかった。 ^[62]そして彼のドロップキックの一貫した美しさ、長さ、正確さは、見ていて素晴らしかった。彼はタフで粘り強く、恐れを知らないサッカー選手で、怪我をしてもプレーすることができ、少なくとも一度は腕を骨折しながらもプレーした (Hogan, 1996, p. 224)。主に右足でキックするが、どちらの足でもうまくキックすることができた。^[63]

彼は、その幸せそうな笑顔、のんびりとした歩き方、そして誰に対しても優しく親しみやすい性格で、今でも鮮明に記憶に残っている。リッチモンドでは、彼は非常に尊敬され、非常に人気のあるクラブマンで、「新入生には常に親切なアドバイスをし、若い選手の成長に強い関心を持ち、彼らがチームにうまく溶け込めるよう努めていた」（ホーガン、1996年、224ページ）。^[64]

コロワ・フットボール・クラブの本拠地にあるスタンドは、彼に敬意を表して「フレッド・スウィフト・スタンド」と名付けられました。

1986年、彼は死後、ベンディゴ・フットボール・リーグの殿堂入りを果たした。[2]

「フレッド・スウィフト・メダル」は、リッチモンドの ベスト・アンド・フェアレスト・カウントで毎シーズン4位になった選手に、彼に敬意を表して授与される。^[65]

• ホーガン P:オールド タイガース、リッチモンド FC、メルボルン 1996
• ホームズビー、ラッセル、メイン、ジム (2007)。AFLフットボール選手百科事典。第 7 版。メルボルン: Bas Publishing。
• Prior, T., Sheeds: A Touch of Cunning、Wilkinson Books、(メルボルン)、1995年。
• ビクトリア州最高裁判所、ビクトリア州報告書: R v LARSON and LEE – 1984 VR 559

• AFL テーブルからのフレッド スウィフトのプレー統計
• 「不運な2頭の虎」。ジ・エイジ。1965年4月21日。22ページ。フレッド・スウィフトとアラン・「ブル」・リチャードソンの写真あり。
• AustralianFootball.com の Fred Swift