フレッド・ペッパー

フレデリック・"チディ" ^{[nb 1]}ペッパー(1887年 - 1950年6月12日)は、インサイドフォワードとしてプレーしたイギリスのサッカー選手。ノッティンガムシャー州ネザーフィールドに生まれたペッパーは、基礎教育を受けた後、地元の鉄道で消防士として働くことになった。1908年、21歳でノッツ・カウンティFCに入団したが、イングランド・フットボール・リーグではあまり成功せず、1913年にカナダに移住した。オンタリオ州ハミルトンに定住したペッパーは、地元のチーム、ハミルトン・ランカシャーの実業家チャールズ・M・シュワブにスカウトされ、1914年に彼のベスレヘム・スチールFCに入団した。ベスレヘム・スチールFCは、米国で組織化されたサッカーの黎明期に重要なクラブで あった。

ペッパーはベツレヘムでプレイして大きな成功を収めた。パッとしないスタートの後、彼はチームの多くのタイトル獲得に大きな役割を果たし、その中にはアメリカンカップ4回、ナショナルチャレンジカップ3回、ナショナルアソシエーションフットボールリーグ2回の優勝が含まれる。 1918年と1919年のシーズンでキャプテンとなり、1920年に突然チームを去るまで成功は続いた。ペッパーのキャリアはやや不安定で、4年間の間に4つのアマチュアチームと契約したが、どのチームもベツレヘムでの記録に匹敵するものにはならなかった。引退後も彼はペンシルベニア州リーハイバレーの地元のスポーツ界と製鉄業文化で著名な存在であり続け、やがて1950年に亡くなるまでトウモロコシ商人となった。

フレデリック・ペッパーは1887年、アンバーゲート・ノッティンガム・ボストン・イースタン・ジャンクション鉄道の敷設により栄えた小さな町、ノッティンガムシャー州ネザーフィールドの9人兄弟の1人として生まれた。彼は地元のアッシュウェル・ストリート・ボード・スクールで教育を受けたが、この学校は1906年にチャンドス・ストリート・スクールに発展し、最終的には1973年に合併してカールトン・ル・ウィロウズ・スクールとなった。^[3]フレデリックは慣例通り14歳で学校を卒業し、ロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道に消防士として就職した。この頃、彼はサッカーに適性があることに気づき、1908年21歳でプロとしてプレーし始めた。^[1]

1908-09シーズンに加入したペッパーは、フットボールリーグのノッツ・カウンティFCで短期間プレーした。出場機会の少なさが注目されるが、1911-12シーズンには合計5試合しか出場せず、これがクラブでの最後の出場となった。ペッパーは妻とともに1913年にRMSラコニア号に乗り込み、北米に向けて出航し、オンタリオ州ハミルトンに定住した。ハミルトン・ランカシャー・クラブでプレーしたペッパーは、カナダ西部フットボール協会リーグの得点王となり、チームメイトのサム・フレッチャーとともに1913年のオンタリオカップでのチームの勝利に貢献した。^{[4] [5]}翌年までに、フレデリックは、ベスレヘム・スチールFCに国際的な才能を求めていた実業家チャールズ・M・シュワブの注目を集めました^{。 [5]} クラブと契約し、1914年11月23日にデビューしたペッパーは、ペンシルベニア州ベスレヘムに住みながら、関連する製鉄所で同時に働きました。^[1]

1914-15シーズンの出場はノッツ・カウンティ時代と同様、散発的で、わずか6試合に出場し、3ゴールしか決めなかった。しかし、才能あるインサイドフォワードだったペッパーは、翌シーズン、より多くの成功を収め、 1914-15ナショナルチャレンジカップ決勝に出場し、ブルックリン・セルティックに3-1で勝利した。^[6]フレデリックの成功は1916年も続き、ベスレヘム・スチールはカーニー・スコッツに3-0で勝利して、その年のアメリカンカップで優勝した。^[7]さらに、1915-16ナショナルチャレンジカップではフォールリバーローバーズを1-0で破り、タイトルを保持した。^[8] 1916-17年のカップでフォールリバーローバーズに1-0で逆転負けして準優勝したにもかかわらず、 ^{[9]ベスレヘムスチールは}1917年のアメリカンカップ決勝でウェストハドソンAAに7-0で劇的な勝利を収め、ペッパーは2得点を挙げた。 ^[10] 1917-18年のナショナルチャレンジカップでフォールリバーローバーズと対戦し、ベスレヘムスチールは5月19日に優勝した。同月4日の延長戦で2-2の同点となったが、ペッパーは3-0の勝利で2点目を挙げた。^[11]

1917年にアメリカン・アソシエーション・フットボールのトップリーグであるナショナル・アソシエーション・フットボール・リーグに入団したペッパーは、ベスレヘム・スチールのキャプテンとして1918-19シーズンと1919-20シーズンの両方で優勝を果たした。 ^[12]また、アメリカン・カップのタイトルも伸ばし、1918年のイベントではバブコック・アンド・ウィルコックスに1-0で勝利し、1919年のトロフィーはパターソンFCに2-0で勝利した。^{[13] [14]} 1918-19年のナショナル・チャレンジ・カップ決勝も同じチームに同じ差で勝利した。^[15]クラブの1920-21シーズンに契約したにもかかわらず、フレデリックはファースト・チームのロースターに一度も入らなかったため、ベスレヘムが149勝7敗、718得点120失点という印象的な記録を残した6シーズンの成功を収めた後、クラブを去った。^[5]

1920年12月にニューヨークのブルックリンに移り、ペッパーはアマチュアのティーボ・ヨット・ベイスンFCに入団し、そこでの成功の評判によりすぐにチームのキャプテンに抜擢された。^[16]彼はジミー・ギャラガーのような選手を率い、ギャラガーは1930年と1934年のFIFAワールドカップ決勝戦でアメリカ代表となった。^[5]彼はわずか1シーズンでチームを去ったが、それはナショナル・アソシエーション・フットボール・リーグがサザン・ニューイングランド・サッカー・リーグと合併してアメリカン・サッカー・リーグが発足したためである。この変化により、ティーボ・ヨット・ベイスンとブルックリン・ロビンズ・ドライ・ドックはティーボ社とロビンズ社の親会社であるトッド・シップヤードに合併された。 ^[17]フレデリックは新設されたクラブへの入団を拒否し、代わりにニュージャージー州ハリソンに本拠を置くハリソンSCでプレーし、21試合に出場して3得点を挙げた。^[18]彼はその後も同じように1シーズンだけの短い在籍を繰り返し、最初はマサチューセッツ州フォールリバーの フォールリバーFCで、 1922-23シーズンに13キャップを獲得し、1ゴールを記録した。^[19]また、彼のキャリア最後の契約となったニューヨーク・ジャイアンツでは、1923-1924シーズンに6試合に出場し、3ゴールを記録した。^[20]

ペッパーは引退後、妻とともにペンシルベニア州リーハイバレーに定住した。ここはベスレヘム・スチールとその名を冠したフットボールクラブの本拠地である。地元のスポーツ文化で重要な存在であり続けた彼は、ペンシルベニア・イースタン・リーグの審判を務め、最終的にはリーハイバレー・サッカー審判協会の会長になった。フレデリックは、東ペンシルベニア地区サッカー協会の副会長やリーハイバレー・サッカーリーグの会計係も務めたが、リーグの方針をめぐる意見の相違から1929年8月にリーグとの関係を解消した。このことは地元メディアの間で惜しまれ、後にフレデリックを「この国でプレーした中で最も偉大なハーフバックの一人」と評した。^[2]

現役時代を終えた後も、ペッパーは一定の友情を保ち、ベツレヘムの監督ウィリアム・シェリダンやチームメイトのジョニー・ロロ、ロバート・モリソンらと1940年代まで連絡を取り合っていた。モリソンの甥によると、モリソンはペッパーを「醜い顔」で見分けたという。^[21]イギリス時代と同様に、フレデリックは労働組合事業にも関わり、少なくとも1937年までに鉄鋼労働者組織委員会（SWOC）の主要メンバーになっていた。ベツレヘムは大恐慌の時期に特に経済的に衰退し、1920年代を通じて観客動員数に影響を及ぼしたため、フレデリックはうまく勧誘したことで知られている。^{[21] [22]}その後、フレデリックは1950年6月12日に亡くなるまで自営業のトウモロコシ商人として働いた。20歳の養女が残されたが、妻は数年前に他界した。^[1]