フランソワ・ビゾ

フランソワ・ビゾ
フランソワ・ビゾット、パリのサロン・デュ・リーブルにて(2012)
生まれる	( 1940-02-08 )1940年2月8日（84歳） ナンシー、フランス
職業	人類学者

フランソワ・ビゾ（フランス語発音： [fʁɑ̃swa bizo]、1940年2月8日生まれ）はフランスの人類学者。カンボジアで自然保護活動家として活動していたとき、数か月間クメール・ルージュに監禁された。スパイ容疑で無罪と判断されて釈放され、クメール・ルージュによる投獄を生き延びた唯一の西洋人となった。

ビゾは1965年にカンボジアに着任し、地方で信仰されている仏教を研究した。カンボジア各地を旅し、この国の主要な宗教の歴史や習慣を研究した。クメール語、フランス語、英語を流暢に話し、カンボジア人と結婚して1968年に娘のエレーヌをもうけた。^[1]ベトナム戦争がカンボジアに波及すると、ビゾはアンコール遺跡保存事務所に勤務し、陶磁器や青銅器の修復に携わった。

ビゾは当初、共産主義者の台頭に対抗できるかもしれないと期待して、カンボジアへのアメリカの介入を歓迎した。「しかし、彼らの無責任さ、言い訳のしようのない無知さ、さらには彼らの冷笑主義は、共産主義者の嘘よりも、私の中にしばしば怒りと憤りを呼び起こした。戦争の数年間、私は内陸部で僧院長が漆塗りの箱に隠した古い写本を必死に探し回ったが、カンボジアの現実に対するアメリカ人の無関心さを目の当たりにした」とビゾは当時の回想録に書いている。^[2]

1971 年 10 月、ビゾと 2 人のカンボジア人の同僚はクメール ルージュに捕らえられた。アンロンベンのクメール ルージュ キャンプ M.13 でCIAエージェントの容疑で監禁されていた間、彼は捕虜の同志ドゥクと親しい関係を築いた。ドゥクは後にプノンペンのトゥール スレン強制収容所の所長となった。3 か月の投獄中に、彼は他の部外者よりずっと前にクメール ルージュの大量虐殺の性質に気付いた。同志ドゥクが詳細な報告書を書いてクメール ルージュの指導者にビゾの無実を納得させた後、彼は 1971 年 12 月に釈放された。ビゾのカンボジア人の同僚はビゾの釈放後すぐに処刑された。^[要出典]

1975 年 4 月 17 日にクメール ルージュがプノンペンを占領したとき、ビゾは国内の他の外国人の多くと同様にフランス大使館に避難した。クメール語が堪能だったため、すぐに大使館職員とクメール ルージュの間の主な連絡係および非公式の通訳となった。クメール ルージュがすべての外国人を追放し、カンボジアの国境を封鎖したとき、ビゾはカンボジアを離れた。2003 年にカンボジアに戻り、人道に対する罪で裁判を待っていたかつての捕虜であるドゥクと約 1 時間半会った (この会談の数分はフィルムに収められている)。この瞬間はドキュメンタリー「Derrière Le Portail」^[1] (「Behind The Gate」) で見ることができる。ドゥクはカンボジア特別法廷で裁判にかけられ、35 年の刑を言い渡されたが、後に控訴により終身刑に増刑された。^[3]ビゾは裁判で証言した最初の証人であった。^[4]

ビゾットはエコール・フランセーズ・デ・エクストリーム・オリエントの名誉教授です。

ビゾの物語は、ジョン・ル・カレの小説『秘密の巡礼者』に登場するハンセンという人物のモデルとなっている。

• フランソワ・ビゾ。2003年。『門』。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ユアン・キャメロン訳。
• フランソワ・ビゾット。 2006年。ル・ソ・デュ・ヴァラン。 パリ: フラマリオン
• フランソワ・ビゾット。 2012.拷問者と対峙する。 ニューヨーク: アルフレッド・A・クノップ。シャーロット・マンデルとアントワーヌ・オードゥアール、トランス。

1. ^ 「フランソワ・ビゾ伝記」。ペン・アメリカ・センター。2005年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月18日閲覧。
2. ^ Kenneth Champeon. 「恐怖の閾値」。2005年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. ^ ビゾット、フランソワ (2003)。門。ユアン・キャメロン訳。アルフレッド・A・クノフISBN 0-375-41293-X。
4. ^ François Bizot (2009-02-17). 「私の救世主、彼らの殺人者」.ニューヨークタイムズ. 2010-05-02閲覧。
5. ^ 「騒動でクメール・ルージュ裁判が脅かされる」BBCニュース2009年4月9日2010年1月4日閲覧。
6. ^ Thomas Hofnung (2006年10月19日). 「クメールの勇気」. Libération . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。

Wikiquoteにフランソワ・ビゾに関する​​引用があります。

• EFEO の Bizot の Web ページ
• 生存者の物語: Connection でのインタビュー。WBUR。番組初回放送日: 2003 年 4 月 11 日。