フランシス・バフシェヴィッチ

フランシス・バフシェヴィッチ
フランシス・バフシェヴィッチ
生まれる	フランチェスコ・ベネディクト・ボフシェヴィチ1840年3月21日、ロシア帝国、ヴィルナ県シヴィラニ; ;
死亡	1900年4月28日（60歳）、ロシア帝国、ヴィリニュス県、; クシュリャニ
休憩所	アシュミアニ近郊のジュプラニ
職業	詩人、エッセイスト
言語	ベラルーシ語

フランシシャク・バフシェヴィチ（フランシシャク・バフシェヴィチ、ベラルーシ語: Франціслак Багуслэвіч、ポーランド語: Franciszek Bohuszewicz、1840年3月21日 [ OS 3月9日] - 4月28日 [ OS 4月15日] 1900年）は、ベラルーシの詩人、作家、弁護士であり、創始者の一人と考えられている。ベラルーシ現代文学。^[1]

起源

フランチシャク・バフシェヴィッチは、ヴィリニュス（現在のリトアニア）近郊のシュヴィラニ村で、カジミール・バフシェヴィッチとコンスタンツィア（旧姓ハウラウニア）・バフシェヴィッチという下級貴族の家庭に生まれた。長い間、この村は詩人の父が借りていたものだと信じられていた。しかし、シュヴィラニはハウラウニア家に属しており、母コンスタンツィアの出身地でもあった。彼女は息子が生まれる前に両親と祖父母のもとへ帰っていた（最初の息子はフランチシャクより4歳年上のウワジスワウ・アントンだった）。^[2]

1841年から1846年にかけて、一家は18世紀半ばからバフシェヴィッチ家が所有していたアシュミャニ・ウエズドのクシュリャニの世襲領地に移住した。1749年3月13日のアシュミャニ市裁判所の記録によると、詩人の先祖であるアントン・バフシェヴィッチは450ポーランドズウォティで、クンツェヴィッチ家の農民とともに「クシュリャニまたはミフチャニの領地を取得した」。

バイオグラフィー

バフシェヴィッチは1863年から1864年にかけての1月蜂起に参加した。その後、バフシェヴィッチはベラルーシを離れ、ウクライナに移住し、ネジン法学校で学んだ。農民の権利を擁護する弁護士として働いた。アレクサンドル3世の即位に合わせて反乱の参加者全員に恩赦が発表されると、彼は家族とともにヴィリニュスに戻った。そこで彼は法律事務所に勤務し、雑誌『クライ』にポーランド語で記事を書いた。クシュリャニ（現在のスマルホン地区）で静脈を解かれた後、彼は亡くなった。彼の埋葬地はアシュミャニ地区のジュプラニ村である。

作品

バフシェヴィチはベラルーシ文学における批判的リアリズムの創始者であった。彼の作品はベラルーシの民間伝承と密接に関係している。彼はオーストリア＝ハンガリー帝国で2つの詩集『 Dudka biełaruskaja』（英語：ベラルーシの横笛）と『Smyk biełaruski』（英語：ベラルーシのフィドルスティック）を出版した。バフシェヴィチはマチェイ・ブラチョク、シモン・レウカ・ズ・パド・バリサヴァというペンネームで作品を出版した。

彼は主にベラルーシ語で執筆した。ウクライナにいた頃から執筆活動を始めたが、文学活動を始めたのはヴィリニュスに戻ってからである。生前、詩集と詩歌集が2冊出版された。これらは海外で出版された。『Dudka biełaruskaja』（クラクフ、1891年）と『Smyk biełaruski』（ポズナン、1896年）である。ベラルーシの蜂起が終結した後、ベラルーシ語の書籍の印刷は1905年まで禁止されていたため、彼の作品は非合法に出版され、原稿の形で広まった。^[3]

バフシェヴィチの詩は農民詩と呼ばれています。彼は、マチェイ・ブラチョクとシモン・レウカ z-pad Barysava (シモン・レウカはバリサフ出身) というペンネームを使用していました。マチェイ・ブラチョクはクスランの住人で、シモン・レウカはバリサフ出身でした。このように、ペンネームはベラルーシ全土を網羅していました。彼は、ベラルーシ語のみで書かれた詩集の最初の著者であり、ベラルーシのリアリズムの父、ベラルーシ文学における国民的ロマン主義の傾向の創始者と見なされています。彼は、ベラルーシ文学の最初の短編小説 (1892 年に別の小冊子として出版された「トララロノチカ」)、民俗中編小説 (彼の死後、 1907 年にNasha Niva新聞に掲載された「シュフィアデク」、「ポレソフシュチク」、「ディアディナ」) を執筆しました。彼はポーランド語でも出版しており、ポーランドの雑誌「Kraj」の通信員でもありました。友人のエリザ・オルジェシュコヴァとヤン・カルウォヴィチに宛てた手紙は保存されている。^[3]

ギャラリー

バフシェヴィッチの最初の詩集『 Dudka biełaruskaja』の表紙
バフシェヴィッチの墓
リトアニア、ヴィリニュス地区サビチュナイの図書館にある記念銘板。
サビチュナイのフランシシャク・バフシェヴィチ図書館と文化センター

参考文献

^ 「ベラルーシ国立図書館の新しい電子出版物におけるフランツィシャク・バフシェヴィッチの人物像と遺産」www.nlb.by 。 2020年11月9日閲覧。
^ Янувкевіч Я. （2010年）。「Францілак Багулэвіч」。 Навукで。 рэд。 тома У. Мархель、В. Чамярыцкі (編)。Гісторыя беларускай літаратуры XI—XIX стагоддзяў. У 2 т . Vol. 2. Новая літаратура: другая палова XVIII—XIX стагоддзе (第 2 版)。 Мінск: Беларус.ナヴカ。p. 373。ISBN 978-985-08-1167-7。
^ ab "Францілодак Бенядзікт Багувэвіч". tbm.org.by。 2004 年 6 月 9 日。2004 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 22 日に取得。

[1] 「ベラルーシ国立図書館の新しい電子出版物におけるフランツィシャク・バフシェヴィッチの人物像と遺産」www.nlb.by 。 2020年11月9日閲覧。

[2] Янувкевіч Я. （2010年）。「Францілак Багулэвіч」。 Навукで。 рэд。 тома У. Мархель、В. Чамярыцкі (編)。Гісторыя беларускай літаратуры XI—XIX стагоддзяў. У 2 т . Vol. 2. Новая літаратура: другая палова XVIII—XIX стагоддзе (第 2 版)。 Мінск: Беларус.ナヴカ。p. 373。ISBN 978-985-08-1167-7。

[tbm-3] "Францілодак Бенядзікт Багувэвіч". tbm.org.by。 2004 年 6 月 9 日。2004 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 22 日に取得。