フランシスコ・デ・ロハス・ソリリャ(Francisco de Rojas Zorrilla、1607年10月4日 - 1648年1月23日)は、スペインの劇作家。ロハス・ソリリャの主な作品は、『デル・レイ・アバホ・ニングノ』と『ノー・ヘイ・パドレ・シエンド・レイ』(どちらも1640年代に出版)です。
バイオグラフィー
ロハス・ソリリャはトレドで生まれた。1644年にサンティアゴ騎士団の騎士となった。トレド大学とサラマンカ大学で学び、一時期は軍人として活動していたと考えられている。[1] 彼の戯曲は1640年から1645年にかけて出版され、彼の最高傑作である『Del rey abajo ninguno 』は『ガルシア・デル・カスタニャール』の題名で別途出版された。
彼の作品はスペイン国外の作家によって翻案されました。ジャン・ロトロウが『ヴァンセスラス』のために借りた干し草神父シエンド・レイはありません。Donde hay agravios no hay zelosとAmo criado は、 Paul ScarronのJodelet SouffletéとMaître Valetで模倣されました。アントレ・ボボス・アンダ・エル・フエゴは、トマ・コルネイユの『ドン・ベルトラン・ド・シガラル』やスカロンの『ドン・ジャフェル・ダルメニー』の源となった。外国の 4 つの作品は、『Obligados y ofendidos』に由来しています。フランソワ・ル・メテル・ド・ボワロベールの『一般の人々』、トマ・コルネイユの『イラスト集』 、スカロンの『サラマンクの学校』 、そしてアラン=ルネ・ルサージュの小説『ル・ル』のベルフロール伯爵とレオノール・ド・セスペデスの物語です。ディアブル・ボトゥー(1707年)。『La traiciónbusca el Castigo』は、ジョン・ヴァンブラフの『偽りの友人』とルサージュの『Traître puni』の基礎となっています。
英語翻訳作品
- ラ・トラシオン・バスカ・エル・カスティーゴ–ジョン・ヴァンブラ(1702年)。偽りの友人。ロンドン:ジェイコブ・トンソン。(自由なアレンジ)
- Los Bandos de Verona (「ヴェローナの派閥」) –フォワード州コセンスにて (1874 年)。ロス・バンドス・デ・ヴェローナ、モンテスコス、カプレテス。ロンドン:チズウィック・プレス。(部分翻訳)
- Del Rey Abajo Ninguno (「王の下には誰もいない」) – Alpern 著、Hymen (1963)。Three Classic Spanish Plays。Washington Square Press。
- Los áspides de Cleopatra (「クレオパトラ」) –エドワーズ、グウィン (2005)。スペイン黄金時代の 3 つの演劇。ロンドン: メシューエン。ISBN 0-413-77475-9。
注記
- ^ チャールズ・ハーバーマン編。 (1913年)。。カトリック百科事典。ニューヨーク:ロバート・アップルトン・カンパニー。
参考文献
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「フランシスコ・ロハス・ゾリラ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
