フランシスコ・テナマズトル

フランシスコ・テナマストレ（ 1540年代から1550年代に活躍）は、テナマクトラン、テナマクストリ、テナマクストレとも呼ばれ、1540年から1542年のミクストン戦争中のメキシコのカシュカ先住民の指導者であった。 ^[1] 彼は後にスペインで裁判にかけられた。バルトロメ・デ・ラス・カサスの支援を受けて、 彼はカルロス1世に訴えることで自らの正義を守った。

カシュカ人やメキシコ北西部の他の先住民族とスペイン人との最初の接触は1529年、ヌーニョ・ベルトラン・デ・グスマンが300～400人のスペイン人と5,000～8,000人のアステカ人とトラスカルテク人の同盟者を率いてメキシコシティを出発し、後のナヤリット州、ハリスコ州、ドゥランゴ州、シナロア州、サカテカス州を行軍したときであった。^[2] 6年間にわたり、グスマンはメキシコ北部全域で頻繁に暴力的な奴隷狩りを行い、何千人もの原住民を奴隷にした。グスマンとその副官たちはヌエバ・ガリシアと呼ばれる地域に町やスペイン人入植地を設立し、その中にはグアダラハラも含まれ、最初の仮住まいはテナマストレの故郷であるサカテカス州のノチストラスペイン人は、中央メキシコの複雑な階層社会から遠ざかるにつれて抵抗が強まり、エンコミエンダ制度を通じて先住民を奴隷状態に強制しようとした。

テナマズトルはグスマンの遠征のしばらく後にカトリックの洗礼を受け、フランシスコという洗礼名を与えられた。彼は「ノチストランのトラトアニ領主」となり、サカテカス南部の都市中心地となった。カシュカ・インディアンはチチメカの一部とみなされることが多い。チチメカとは、スペイン人とアステカ人がメキシコ北部の砂漠に住む遊牧民および半遊牧民のアメリカ先住民全員を指す総称である。しかし、カシュカ人は定住生活を送っていたようで、生計を農業に頼り、恒久的な町や集落に住んでいた。彼らはおそらく、メキシコ内陸部の農業を営み、町や都市に居住する民族の中では最も北に位置していた。^[3]

おそらく洗礼と同時に、テナマズトレはスペイン王室への忠誠を誓い、地位と所有財産を承認された。しかし、スペインの統治は圧制的で、1540 年半ばにカシュカネス族とその同盟者であるサカテコ族、およびおそらく他のチチメカ族が反乱を起こした。カシュカネス族の指揮系統は不明だが、最も著名な指導者として現れたのはテナマズトレであった。

ミクストン戦争のきっかけは、1540年半ばに反乱を起こしたインディアンのリーダー18人が逮捕され、そのうち9人が絞首刑に処されたことだったようだ。同年後半、インディアンは反乱を起こしてエンコミエンダのフアン・デ・アルゼを殺害した。^[4] スペイン当局はまた、インディアンが「悪魔の」踊りに参加していることに気付いた。カトリックの司祭2人が殺害された後、多くのインディアンがエンコミエンダから逃げ出し、山岳地帯、特にミクストンの丘の要塞に避難した。代理総督のクリストバル・デ・オニャーテはスペインとインディアンの軍を率いて反乱を鎮圧した。カシュカネスは1人の司祭と10人のスペイン兵からなる和平代表団を殺害した。オニャーテはミクストンを襲撃しようとしたが、頂上のインディアンが彼の攻撃を撃退した。^[5] その後、オニャーテは首都メキシコシティに援軍を要請した。^[6]

副王アントニオ・デ・メンドーサは、経験豊富な征服者ペドロ・デ・アルバラードに反乱鎮圧の支援を要請した。アルバラードは援軍を待つことを拒否し、1541年6月に400人のスペイン人と数え切れないほどのインディアン同盟者を率いてミクストンを攻撃した。 ^[7] 彼はそこで、テナマズトレとサカテコ族のドン・ディエゴの指揮する、スペイン人の推定1万5000人のインディアン軍と遭遇した。スペイン軍の最初の攻撃は撃退され、10人のスペイン人と多くのインディアン同盟者が殺害された。アルバラードのその後の攻撃も失敗し、6月24日に馬が倒れて押しつぶされた。その後、彼は7月4日に死亡した。^[8]

勢いづいたテナマズトレ率いるインディアンは9月にグアダラハラを攻撃したが撃退された。^[9] インディアン軍はノチストラや他の拠点に撤退した。スペイン当局は今や完全に警戒し、反乱が広がることを恐れた。彼らは450人のスペイン人と3万から6万人のアステカ人、トラスカラン人、その他のインディアンの軍を集め、メンドーサ副王の指揮下でカシュカネスの地に侵攻した。^[10]メンドーサは圧倒的な軍で、容赦ない戦いでインディアンの拠点を一つずつ破壊した。1541年11月9日、彼はノチストラとテナマズトレの街を占領したが、インディアンのリーダーは後に逃亡した。^[11] 1542年初頭、ミクストンの拠点がスペイン人の手に落ち、反乱は終わった。カシュカ人の敗北の結果、「何千人もが鎖につながれて鉱山に引きずり出され、生き残った人々の多く（主に女性と子供）は故郷から移送されてスペインの農場や農園で働かされた。^[12] 総督の命令により、男性、女性、子供が捕らえられ、大砲で撃たれた者もいれば、犬に引き裂かれた者、刺された者もいた。民間のインディアンに対する過度の暴力の報告を受けて、インディアス評議会は総督の行為について秘密裏に調査を開始した。^[13]

敗北により、テナマズトレ、グアシカル、もう一人の指導者、そして彼らの追随者たちはナヤリットの山岳地帯に撤退し、そこで9年間隠れ暮らした。主にコラ族が住んでいたこの地域は、1722年までスペインの完全な支配下には入らず、ヌエバ・ガリシアにおけるスペイン支配に対するインディアンの最後の砦となった。^[14] 1551年、テナマズトレはヌエバ・ガリシアの司教に自発的に降伏し、司教は彼をメキシコシティに連行した。調査の後、1552年8月12日、スペイン当局は彼をミクストン戦争におけるカシュカネスの指導者として確証し、11月17日、彼を裁判のためにスペインに送るよう命じた。^[15]

スペインでは、テナマストレはバリャドリッドで投獄され、後にドミニコ会の修道院に住み着いた。ここで彼はバルトロメ・デ・ラス・カサスと出会い、彼の弁護を助けた。^[16] 裁判はゆっくりと進み、1555年7月1日になってようやく彼は国王とインド評議会に自分の主張を述べる機会を得た。

テナマストレの戦略は、(1) 自分がノチストランの正当なトラトアニであることを証明すること、(2) カシュカ人がスペイン人を平和的に受け入れたこと、そして自分がスペイン王の家臣としての権利をすべて持つべきであることを示すこと、(3) ヌーニョ・デ・グスマン、クリストバル・デ・オニャテ、ミゲル・デ・イバラが先住民を搾取し殺害したと告発すること、(4) カシュカ人の戦争はスペイン人の虐待による「当然の正義」であると宣言することであった。彼は自分の土地、妻、子供たちを返還するよう請願した。^[17]

テナマズトレは国王に「カシュカネ人がスペイン人から受けた前例のない不正と悪」について考えるよう求め、インディアンの目的は反乱を起こすことではなく「彼らが受けた非人道的な残虐行為から逃れること」だと述べた。裁判は1年以上も判決が出ないまま続いた。裁判に関する最後の文書は1556年8月7日のものである。この事件の判決やテナマズトレについてはそれ以上何も知られていない。彼はおそらくスペインで亡くなったと思われる。^[18]

• フランシスコ・テナマズトレの像、グアダラハラ、ハリスコ、メキシコ