フランシス・シャセーニュ

フランシス・シャセーニュ（ Francisque Chassaigneとも呼ばれる）（1847年10月30日 - 1922年12月21日）^[1]は、ベルギー生まれのフランスの作曲家であり、オペレッタ、歌曲、ピアノのための舞曲を多数作曲した。彼のオペレッタ『愛の権利』（1883年）と 『即興の結婚』 （1886年）の英語版は、イギリスとアメリカで非常に人気を博した。シャセーニュは、スイス生まれのオペレッタ歌手ルイーズ・ローランドと結婚した。

1847年にブリュッセルでデジレ＝フランソワ・シャセーニュとして生まれたシャセーニュは、パリに定住する前にそこで音楽を学んだ。 ^{[2]彼の最初の作品は、テレサのための「ジャンヌ・ラ・サボティエール」や}ルイーズ・テオのための「妖精たち」など、当時のオペレッタのスターのための人気曲だった。1870年代半ばまでに、彼はパリのカフェコンサートのための1幕物のオペラ・ブッフやセニェット（短い音楽劇）の多作な作曲家となり、そのほとんどはエルドラドで初演された。1882年、彼はヌーヴォーテ劇場の監督ジュール・ブラッスールから、初の全編オペレッタを作曲する機会を与えられた。シャセーニュの三幕作品『愛の法』は、ブラッスールに献呈され、ウジェーヌ・ルテリエとアルベール・ヴァンローの台本により、1883年1月27日にヌーヴォーテで初演された。この作品は部分的な成功に留まったが、ヘンリー・ファルニーの翻訳・脚色による英語版『ファルカ』は、英語圏の国々で長年にわたり人気を博した。^[2]

2作目の長編オペレッタ『即興の結婚』は、1886年2月13日にパリのブッフ劇場で初演された。アルフレッド・マレーが翻訳・翻案した台本による英語版『Nadgy』（または『Nadjy 』）は、1888年5月14日にニューヨークのカジノ劇場で初演され、再び大人気となった。これらの成功を受けて、劇場プロデューサーのルドルフ・アロンソンは、ヘンリー・ファルニーに台本を書いてもらうため、シャセーニュに直接別のオペラを依頼した。ファルニーは、作品のアウトラインのみを完成させた状態で1889年に亡くなったが、彼はそれを『メキシコ人』と名付けていた。最終的に、台本はマックス・ペンバートン、エドガー・スミス、ウィリアム・レストクによって書かれ、『ブラジル人』と題された。初演は1890年4月19日、ニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤルで行われた。アメリカ初演は同年10月にニューヨークのアロンソン・カジノ劇場で行われた。しかし、 『ブラジル人』は『ファルカとナジ』ほどの成功は収められなかった。^{[2]アロンソンの回想録によると、シェセーニュは彼のために}『ヴェルサイユのルイ14世』に基づいた別のオペレッタを作曲する予定だったが、完成することはなかった。^[3]

シャセーニュは、ヴァリエテ劇場に頻繁に出演していたスイス生まれのオペレッタおよびヴォードヴィル歌手ルイーズ・ローランと結婚した。彼女とシャセーニュは、フランスの作家エミール・グドーが創設した有名なパリの文学クラブ、レ・ハイドロパテのメンバーであり、メンバーの多くは歌手や舞台芸術家だった。劇場監督の娘であるローランは1851年に生まれ、5歳で演技を始めた。彼女は当時のオペレッタで多くの役を演じ、熟練したダンサーでもあった。^[4]舞台から引退した後、彼女はコンサート歌手としてツアーを行い、しばしばシャセーニュのピアノ伴奏を受けた。1912年、夫婦は3幕の喜劇「セルヴァトワール」を出版した。シャセーニュは1922年に75歳でル・ランシーで亡くなった。ルイーズ・ローランは1924年以降に亡くなった。 ^[5]

舞台作品

• Un coq en jupons (台本: ガストン・ヴィルメール);アルカサル デテで初演、1870
• ブージヴァルのベルジェール（台本：ガストン・ヴィルメールとルシアン・ドロルメル）。 1872年エルドラドで初演
• Les horreurs du carnaval (台本:オーギュスト・ジュオー); 1873年エルドラドで初演
• Une double clé（ジュール・ド・リューの台本）; 1873年エルドラドで初演
• ムッシュ・オーギュスト（台本はジュール・ド・リュー）。 1873年エルドラドで初演
• Le professeur de tyrolienne（ガストン・ヴィルメールとルシアン・ドゥロルメルによる台本）。 1874年エルドラドで初演
• カフェの食卓（台本：ジュール・ド・レイー、A. ギュイヨン）; 1874 年エルドラドで初演
• Deux mauvaises bonnes （ルイ・ペリコーとルシアン・ドゥロルメルによる台本）。 1876年エルドラドで初演
• Les enfants de la balle (ルイ・ペリコーとルシアン・ドゥロルメルによる台本)。 1877年エルドラドで初演
• La famille de Paméla (ルイ・ペリコーとルシアン・ドゥロルメルによる台本); 1877年エルドラドで初演
• Actéon et le centaure Chiron (台本はアドルフ・ド・ルーヴェン); 1878 年 1 月 24 日、パリのパレ・ロワイヤル劇場で初演
• 『L'américaine』（台本はアルフォンス・シーゲル）。 1878年エルドラドで初演
• ラ・ターシュ・デ・サン！ (台本はガストン・マロ); 1878年エルドラドで初演
• ル・コンシェルジド（台本：エルミルとヌメス）；1879年エルドラドで初演
• Zizi（台本：アルフォンス・シーゲル）; 1881年エルドラドで初演
• 『愛の法』（台本：ウジェーヌ・ルテリエ、アルベール・ヴァンロー）は、1883年1月27日にパリのテアトル・デ・ヌーヴォーテで初演された。ヘンリー・ファルニーが翻訳・脚色した英語版『ファルカ』は、1883年10月29日にロンドンのコメディ劇場で初演された。
• 『即興の結婚』 （台本：アルマン・リオラ、アルベール・フォントニー）は、 1886年2月13日にパリのブッフ劇場で初演された。アルフレッド・マレーが翻訳・脚色した英語版『Nadgy』は、1888年5月14日にニューヨークのカジノ劇場で初演された。
• 『ブラジル人』（台本：マックス・ペンバートン、エドガー・スミス、ウィリアム・レストック）；1890年4月19日、ニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤルで初演

• アロンソン、ルドルフ（1913）。演劇とミュージカルの回想録。ニューヨーク：マクブライド、ナスト・アンド・カンパニー
• Caradec、François および Weill、Alain (2007)。ル・カフェ・コンサート：1848～1914年。パリ：フェイヤード。ISBN  2-213-63124-7 (フランス語)
• フランソワ・ジョセフ・フェティスとアーサー・プージャン（1880年）。音楽世界の伝記と音楽全般の書誌。パリ: フィルマン・ディドット(フランス語)
• ゲンツル、クルト（1994年）。ミュージカル劇場百科事典、第1巻。ニューヨーク：シルマーブックス。ISBN 0-02-871445-8 
• エミール・グドー（1888/2000）。 『ディクス・アン・ド・ボエーム』（ミッシェル・ゴルフィエ、ジャン＝ディディエ・ワグヌール、パトリック・ラムザイヤーが編集および注釈を付けた）。セイセル: Champ Vallon、2000 年。ISBN 978-2-87673-287-2 (フランス語) 
• パウルス（ジャン＝ポール・ハバン）（1906年頃） トレンテ・アン・ド・カフェコンサート。パリ: 出版学会。(フランス語で)
• ローランド、ルイーズ。シャセーニュ、フランシス。ドルー、ジェーン・エマール（1912年）。Servatoire、3幕のコメディボーカル、散文とリズム。ヴィルモンブル: H. レフォー(フランス語)