パット・ノイズ神父の銘板

パット・ノイズ神父の記念碑は、アイルランドのダブリンにあるリフィー川にかかるオコンネル橋の欄干に二人の兄弟が設置した偽の記念碑である。 ^{[1]これはパット・ノイズ神父という架空の}ローマカトリックの司祭に関するものである。

銘板の全文は次の通りです。

この銘板はピーダー・クランシーの騒音顧問
パット神父を記念するものです。彼は 1919 年 8 月 10 日に馬車がリフィー川に転落し、不審な状況下で亡くなりました。

HSTIによって建てられた

このブロンズの銘板は砂型鋳造で作られ、その材料と技術は推定で約1,000ユーロ（1,256米ドル）の価値がある。ダブリン地域では、このような工芸品を製作するのに必要な設備と技術を備えた鋳造所はわずかしかなかった。^[2]

犯人を名乗る2人の男性は、2004年に記念碑を設置したと述べ、サンデー・トリビューンの記者がダブリン市議会に記念碑のことを報告した後、2006年5月に自白した。^[3]彼らは、2004年4月に記念碑を設置しているところを映したと思われるビデオ映像を提供した。 ^[4]^[5]彼らは、この作品は父親へのオマージュであり、「パット・ノイズ神父」という名前はラテン語で「私たちの父」を意味するpater nosterの言葉遊びだと主張した。^[6]「HSTI」も架空のもので、「 shit 」という単語のアナグラムである可能性がある。^[2]ピーダー・クランシー（記念碑ではスペルミス）は、1920年の血の日曜日の夜に殺害された本物のアイルランド共和軍将校である。^[7]男性たちは正確な身元を明かさず、匿名の手紙でのみ連絡を取り合っていた。

この銘板は、1996年3月に2000年までのカウントダウンとしてリフィー川の水面に設置された「ミレニアム・カウントダウン」時計のコントロールボックスを撤去した際にできた窪みに置かれました。 ^[4]時計とコントロールボックスは、技術的および視認性の問題が続いたため、1996年12月に撤去されました。^[8]ダブリン市議会は、このニュースが報じられた際に、パット・ノイズの銘板は許可されていないため撤去されると述べました。^[9]銘板には皮肉なことに、いくつかの花束やメッセージが残されました。^[10 ] 2006年12月に行われた市議会の南東地区委員会の会議では、銘板をそのまま残すことが支持されました。^[11]しかし、銘板は2007年3月に橋の修復工事中に撤去されました。^[12]その後しばらくして、2つ目の銘板が再び密かに設置されました。^[12] 2007年5月22日、ダブリン市議会の技術者は銘板を撤去しようとしたが、市議会議員のダーモット・レイシー氏によって阻止された。レイシー氏は、市議会の銘板撤去禁止命令は新しい銘板にも適用されるべきだと主張した。^[5]

オーイン・ディロンの2011年のアルバム『The Golden Mean』には「Lament for Fr. Pat Noise」が収録されている。^[13]

参照

偽の記念碑のリスト

参考文献

^ Rice, Eoghan (2006年7月2日). 「Fr Noise to be removed from O'Connell Bridge」. The Sunday Tribune . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ab Boland, Rosita (2006年5月13日). 「プラークのひび割れは何？」アイリッシュ・タイムズ. 2011年3月28日閲覧。
^ Rice, Eoghan (2006年5月7日). 「オコンネル橋の謎の銘板はデマか?」サンデー・トリビューン。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ab Heffernan、Breda Monday（2006年5月15日）。「Hoaxers inspire contest for memorial」アイリッシュ・インディペンデント。 2011年3月28日閲覧。
^ ab Healy, Alison (2007年5月24日). 「橋の偽装銘板はそのまま残される」.アイリッシュ・タイムズ. 2007年6月27日閲覧。
^ 「オコンネル橋から謎の銘板が撤去される」アイリッシュ・エグザミナー2006年5月10日2021年7月15日閲覧。
^ 「In Memory of Father Noise」、Museum of Hoaxes、2006年5月9日。 2007年3月23日閲覧。
^ Egan, Rory (2006年4月2日). 「The Millennium Clock」. Sunday Independent . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。
^ ケリー、オリビア（2006年5月9日）。「オコンネル橋の謎の銘板が撤去される」アイリッシュ・タイムズ。 2011年3月28日閲覧。
^ 銘板と賛辞の写真Flickr.com。2011年3月24日閲覧。
^ 「South East Area Committee Meeting – 8th January 2007」(PDF) 。 2012年3月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。Dermot Lacey評議員の動議:この委員会は、O'Connell Bridgeの「Fr Noise」銘板をそのまま残す件について議論し、支持することに同意します。命令:銘板をそのまま残すか、委員会に詳細報告を提出してください。
^ ab ヒーリー、アリソン (2006年5月22日)。「架空の『Fr Noise』の銘板が再び橋から撤去される」アイリッシュ・タイムズ。 2011年3月28日閲覧。
^ Long, Siobhán (2010年5月14日). 「Review: Eoin Long, The Golden Mean; Kila Records」. The Irish Times . 2011年3月28日閲覧。

外部リンク

「オコンネル橋に銘板が登場 2006」 –銘板に関するRTÉ のセグメント
「時代を超越した男」 - RTÉ Doc のドキュメンタリーエピソード

北緯53°20′50″ 西経6°15′34″ / 北緯53.34722° 西経6.25944° / 53.34722; -6.25944

[1] Rice, Eoghan (2006年7月2日). 「Fr Noise to be removed from O'Connell Bridge」. The Sunday Tribune . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[it20060513-2] Boland, Rosita (2006年5月13日). 「プラークのひび割れは何？」アイリッシュ・タイムズ. 2011年3月28日閲覧。

[3] Rice, Eoghan (2006年5月7日). 「オコンネル橋の謎の銘板はデマか?」サンデー・トリビューン。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[Heffernan-4] Heffernan、Breda Monday（2006年5月15日）。「Hoaxers inspire contest for memorial」アイリッシュ・インディペンデント。 2011年3月28日閲覧。

[Left-5] Healy, Alison (2007年5月24日). 「橋の偽装銘板はそのまま残される」.アイリッシュ・タイムズ. 2007年6月27日閲覧。

[6] 「オコンネル橋から謎の銘板が撤去される」アイリッシュ・エグザミナー2006年5月10日2021年7月15日閲覧。

[museum-7] 「In Memory of Father Noise」、Museum of Hoaxes、2006年5月9日。 2007年3月23日閲覧。

[8] Egan, Rory (2006年4月2日). 「The Millennium Clock」. Sunday Independent . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。

[it20060509-9] ケリー、オリビア（2006年5月9日）。「オコンネル橋の謎の銘板が撤去される」アイリッシュ・タイムズ。 2011年3月28日閲覧。

[10] 銘板と賛辞の写真Flickr.com。2011年3月24日閲覧。

[11] 「South East Area Committee Meeting – 8th January 2007」(PDF) 。 2012年3月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。Dermot Lacey評議員の動議:この委員会は、O'Connell Bridgeの「Fr Noise」銘板をそのまま残す件について議論し、支持することに同意します。命令:銘板をそのまま残すか、委員会に詳細報告を提出してください。

[it20070522-12] ヒーリー、アリソン (2006年5月22日)。「架空の『Fr Noise』の銘板が再び橋から撤去される」アイリッシュ・タイムズ。 2011年3月28日閲覧。

[13] Long, Siobhán (2010年5月14日). 「Review: Eoin Long, The Golden Mean; Kila Records」. The Irish Times . 2011年3月28日閲覧。