4分

4分
ドイツの劇場ポスター
監督	クリス・クラウス
著者	クリス・クラウス
制作：	アレクサンドラ・コルデス、メイケ・コルデス
主演	モニカ・ブライブトロイ ハンナ ・ヘルツシュプルング スヴェン・ピッピッグ リッチー ・ミュラー
撮影	ジュディス・カウフマン
音楽：	アネット・フォックス
配布元	ヨーロッパコーポレーション ディストリビュー ション セネター インターナショナル
発売日	2006年6月23日（上海国際映画祭） (2006-06-23) 2007年2月1日（ドイツ） (2007-02-01)
実行時間	112分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『4分間』（ドイツ語： Vier Minuten ）は、クリス・クラウス監督による2006年のドイツ実存主義ドラマ映画で、主演は殺人罪で投獄された精神を病んだピアノ演奏の天才ハンナ・ヘルツシュプルングと、彼女の80歳のピアノ教師モニカ・ブライブトロイ、囚人役 リヒ・ミュラーとスヴェン・ピッピヒである。

トラウデ・クルーガー (ブライブトロイ) は、女性刑務所でピアノ教師として働いています。新入生を選抜しているときに、彼女はジェニー・フォン・レーベン (ヘルツシュプルング) と出会います。彼女は、手が荒れていて非協力的であるため、レッスンを受けられないと告げると、ジェニーは激怒し、クルーガーの生徒の 1 人である看守のミュッツェ (ピッピヒ) を殺しそうになります。そして、彼女はピアノを弾き始めます。廊下から聞いていたクルーガーは、彼女の才能に感銘を受け、後にジェニーにレッスンを申し出ますが、紙を 1 枚食べるなど、絶対服従を要求します。クルーガーは、ジェニーに「そのような黒人音楽」を二度と演奏しないように言います。

ジェニーの養父は、幼いころに彼女をモーツァルトのような天才児に育てようとしたが、彼女がコンテストへの出場を拒んだため、養父は彼女をレイプした。クルーガーは、彼女を再びコンテストに出場させる計画を立てている。練習中、看守を殴っても罰せられないジェニーに嫉妬する囚人が現れた。刑務所職員の中には、彼女にピアノを弾く自由を与えることに反対する者もいた。しかし、刑務所長は、刑務所がメディアに好意的に取り上げられることを望んでいた。

ジェニーは21歳以下の演奏者によるピアノコンクールの決勝に進む。ミュッツェは彼女をライバルの囚人の独房に移す。彼らは彼女の手を布でベッドに縛り付け、火をつける。ジェニーは犯人の一人に重傷を負わせ、コンクールへの出場を禁じられる。クルーガーはミュッツェが故意に争いを仕掛けたことを知り、ジェニーはミュッツェと対決する。クルーガーは辞職し、彼女のピアノを奪う。ミュッツェはジェニーがコンクールで演奏できるようにピアノを持って刑務所から脱出するのを手伝う。

ジェニーは、クルーガーが養父と連絡を取っていたことを知る。養父がすべて仕組んだこと、クルーガーは賄賂をもらって教えさせられただけだと考えたジェニーは、激怒する。クルーガーは、自分の過去、第二次世界大戦中に共産主義者だったために愛する女性を失ったこと、また、彼女にピアノを教えたことなどを語る。

クルーガーはジェニーを説得してコンクールで演奏させるが、警察が彼女を刑務所に連れ戻しに来たため、観客の支持を得るために与えられた時間はたったの 4 分だった。ジェニーは当初の計画であるロベルト シューマンの曲を演奏するのを止め、ジョン ケージ風の蓋を叩いたり、打楽器を演奏したり、足踏みしたり、弦を弾いたりする、彼女の大好きな「黒人音楽」のユニークな曲を演奏する。演奏が終わると、観客はスタンディング オベーションで沸き立つ。

ハリウッド・レポーター誌は、ブライブトロイとヘルツシュプルングの「洗練された演技だが、登場人物は変わらず、努力は単調で疲れるものにしか感じられない」と指摘した。同誌は、このプロットを「悲惨で誤解された芸術家というドイツのロマンチックな考え」による「使い古された前提の焼き直し」と呼んだ。 ^[1]

2008年、ガーディアン紙の映画評論家フィリップ・フレンチはこの映画を「混乱していてがっかりする」と評し^[2]、ピーター・ブラッドショーは「この映画の厳しさと厳しさの下には、純粋なハリウッドの甘ったるい甘ったるい層がある」とさえ感じた^{[3] 。}

2009年、フィルム・スレット誌は、ピアノ教師のトラウデが「一つの美しいものを創り出すことで自分の空虚な人生を正当化しようとした」という点において、ピグマリオンの神話を映画の中に見出した。^[4]

2012年、ペンシルバニア州ドイツ協会は、金曜映画祭シリーズでこの映画を上映し、この映画は「単純なジャンル分け」に反し、むしろ「絶望的な実存主義のジャンル」の一部であると述べた。同協会は、この映画が「無意識のうちに独断主義に傾き」、本質的に還元主義的であると批判した。^[5]

2012年現在、^[update]この映画はイギリス、イタリア、ベルギー、オーストラリア、日本、フランスを含む15の地域で公開されている。^[6]

アネット・フォックスが作曲した楽譜には、モーツァルトのピアノソナタ第12番ヘ長調、フランツ・シューベルトのピアノ即興曲変イ長調、ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ第147番「心と口と死と人生」より「イエスは我が喜びを祈る」など、いくつかの古典作品が含まれている。しかし、繰り返し使われるテーマは、トラウデとジェニーの両名が演奏するモーツァルトのピアノソナタ第11番イ長調（「トルコ風に吹かれて」）の第1楽章である。^[7]

2006

• バイエルン映画賞
  • 「主演女優賞」（モニカ・ブライブトロイ）
  • 「最優秀新人女優賞」（ハンナ・ヘルツシュプルング）
  • 「最優秀脚本賞」
  • 「最優秀新人監督賞」^[8]
• 「ジン・ジュエ賞（上海国際映画祭）」
  • 「最優秀長編映画賞」
• レイキャビク国際映画祭で「最優秀長編映画賞」受賞
• ゴールデン・ビーバー (第28回ビーベラッハ映画祭)
  • 「最優秀作品賞」
  • 「観客賞」
• ゴールデン・ハインリッヒ（第20回ブランズウィック国際映画祭）
  • 「観客賞」
• 第40回ホーファー国際映画祭「最優秀舞台美術賞」（シルケ・ブーア）
• バーデン＝ヴュルテンベルク州
  • 「最優秀脚本賞」

2007

• ドイツ映画賞
  • 「ゴールド部門最優秀長編映画賞」
  • 「最優秀演技賞 - 女性主演女優賞」（モニカ・ブライブトロイ）
• ヨーロッパ映画賞
  • ヨーロッパ映画アカデミー優秀賞、EFA長編映画セレクション^[9]

• IMDbの「4分間」