フォーフォーウエストビレッジ

四四西村（ししせいむら、中国語: 四四西村、ピンイン: sì sì xi cūn ）は、台北にあった連合兵站司令部第44工廠（中国語: 聯勤第四十四兵工廠、ピンイン: lián qín dì sì shí sì bīng gōng chǎng ）の軍人とその家族のための居住区で、 1949年6月に完成した。当初は300世帯が住んでいたと言われている。^[1]

政府は、より多くの軍隊が台湾に移送され、四四南村の収容能力が手狭になった後、四四東村とともにこの村を建設した。動乱の年である1949年、合計で60万人以上の軍隊と200万人の「家族」が中国から台湾に撤退した。四四西村の軍人居住者の大半は、陸軍で中尉または将校などかなり高い地位にあり、一般兵士は四四東村に住み、職人と民間人は四四南村に住んでいた。居住環境は最高級と考えられており、子孫は通常、より良い教育を受けていた。すべての家には庭と中庭があった。^{[2] [3]}

これらの村は、国民党と中国共産党の間で起こった中国内戦中に国民党政府が撤退した後、台湾海峡を渡って移民してきた人々（主に兵士とその家族）を収容するために建設された他の軍人眷村とともに、竹籬笆（中国語：竹垣）と名付けられました。 ^[4]

この地域は現在、忠駝國宅（中国語：忠駝國宅、ピンイン：zhōng tuo guó zhái）として知られており、1991年に台北市信義区の基隆路、光復路、信義路の一部を含む床面積4.1ヘクタールの公営住宅プロジェクトであった^[1]。^[1]

中托社区と四四西村は、台北市立明湖國民中学校（中国語：臺北市立明湖國民中學、ピンイン：Táiběi Shilì Mínghú Guómín Zhōngxué）の7年生、保護者ボランティア、学校教員が2005年から準備を進めている、中国語と英語のバイリンガルウェブプロジェクト「これが私の土地」（中国語：走過一甲子、ピンイン：zǒu guò yī jiǎzǐ）の対象の一つである。現地での観察によると、 35棟のアパートを含む中托公営住宅プロジェクトによる再開発の後、四四西村の元々の遺跡は保存されていない。他の多くの軍人眷村も、公営住宅コミュニティとしての再開発により、同様にその土地特有の歴史が失われている。 「これは私の土地」プロジェクトでは、この地域の名前を英語に音訳して「中托コミュニティ」、「中托公営住宅コミュニティ」または「中托公営住宅」と翻訳した。^{[5] [2]}

12階建てのマンションを含む中托社区の住宅建設は1979年に始まり、1983年に完成した。軍と台北市政府が共同で建設を手配したため、住民はもはや「軍人」だけの性質ではなくなった。^[1]この地区の第3区（中国語：丙區、ピンイン：bǐng qū）には、台北市立信義幼稚園（中国語：臺北市立信義幼兒園）があり、屋内面積は1121平方メートル、屋外面積は831平方メートルである。^[6]台湾のアーティスト、ライアン・クオ（zh）が中托社区に住んでいることで知られている。^[7]

• フォーフォーサウスビレッジ

• 台北市立明湖中学校の「これは私の土地」プロジェクトにおける四四西村（英語および中国語（繁体字））。